Sunan Ibn Majah

Le Livre de la Purification et sa Sunna

كتاب الطهارة وسننها

Chapitre 127: De ce qu’une femme voit de pertes jaunâtres ou brunâtres après être devenue pure (de menstruations)

مَا جَاءَ فِي الْحَائِضِ تَرَى بَعْدَ الطُّهْرِ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ

Sunan Ibn Majah 646
Afficher le texte arabe
Traduction
D’Umm Bakr a rapporté que

On lui a dit qu’Aïcha a dit : « Le Messager d’Allah a dit à propos d’une femme qui voit ce qui lui cause le doute (c’est-à-dire un saignement) après qu’elle est devenue pure : « C’est une veine ou des veines. » (Da’if) : « Ce que l’on entendait par 'après être devenue pure', c’est après avoir pris un bain (après la fin de ses règles). »

Sunan Ibn Majah 647
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Umm 'Atiyyah a dit

« Nous n’avons rien pensé de l’écoulement jaunâtre ou brunâtre. » (Sahih) (Une autre chaîne) Il a été rapporté qu’Umm 'Atiyyah a dit : « Nous ne pensions pas que l’écoulement jaunâtre ou brunâtre comptait pour quoi que ce soit. » Muhammad bin Yahya a dit : « Wuhaib (qui a raconté la deuxième version) est le meilleur d’entre eux avec cela selon nous. »

Chapitre 128: Combien de temps les femmes en saignement postnatal doivent-elles attendre (avant de prier, etc.) ?

النُّفَسَاءِ كَمْ تَجْلِسُ

Sunan Ibn Majah 648
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Umm Salamah a dit

« À l’époque du Messager d’Allah, les femmes en hémorragie postnatale (après l’accouchement) attendaient quarante jours, et nous avions l’habitude de nous mettre des guerres sur le visage à cause des taches de rousseur. »

Sunan Ibn Majah 649
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas a dit

« Le Messager d’Allah a fixé le délai de saignement postnatal à quarante jours, sauf pour celui qui devient pur avant cela. »

Chapitre 129: Quelqu’un qui a des rapports sexuels avec sa femme alors qu’elle a ses règles

مَنْ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ

Sunan Ibn Majah 650
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit

« Si un homme avait des rapports sexuels avec sa femme pendant qu’elle avait ses règles, le Prophète lui ordonnait de donner un demi-dinar en aumône. »

Chapitre 130: Manger avec une femme menstruée

فِي مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ

Sunan Ibn Majah 651
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdullah bin Sa’d a dit

« J’ai demandé au Messager d’Allah si je mangeais avec une femme menstruée et il m’a dit : « Mange avec elle. »

Chapitre 131: Accomplir la prière dans le vêtement d’une femme menstruée

فِي الصَّلاَةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ

Sunan Ibn Majah 652
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Le Messager d’Allah accomplissait la prière, et j’étais à ses côtés. J’avais mes règles, je portais un manteau de laine, et une partie était sur lui.

Sunan Ibn Majah 653
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Mamounoua, on a dit que

Le Messager d’Allah a accompli la prière vêtu d’un manteau de laine. Une partie était sur lui et une autre sur elle, et elle avait ses règles.

Chapitre 132: Si une fille a ses règles, elle ne doit pas prier à moins qu’elle ne porte un couvre-chef

إِذَا حَاضَتِ الْجَارِيَةُ لَمْ تُصَلِّ إِلاَّ بِخِمَارٍ

Sunan Ibn Majah 654
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après 'Aïcha,

Le Prophète entra chez elle, et une de ses esclaves affranchies se cacha. Le Prophète demanda : « Ses règles ont-elles commencé ? » Elle a dit : « Oui. » Il a déchiré un morceau de son turban et a dit : « Couvre-toi la tête avec ça. »

Sunan Ibn Majah 655
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après 'Aïcha,

Le Prophète a dit : « Allah n’accepte pas la prière d’une femme qui a ses règles (c’est-à-dire une femme adulte) à moins qu’elle ne porte un couvre-chef. »

Chapitre 133: Une femme menstruée peut se teindre

الْحَائِضِ تَخْتَضِبُ

Sunan Ibn Majah 656
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Mu’adh, on a dit que

Une femme demanda à 'Aïcha : « Une femme qui a ses règles peut-elle se teindre les mains ? » Elle a dit : « Nous étions avec le Prophète et nous avions l’habitude de nous teindre les mains, et il ne nous a pas dit de ne pas le faire. »

Chapitre 134: Essuyage sur les attelles

الْمَسْحِ عَلَى الْجَبَائِرِ

Sunan Ibn Majah 657
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Ali bin Abu Talib a dit

« Je me suis cassé un avant-bras et j’ai demandé au Prophète à ce sujet. Il m’a dit d’essuyer les bandages. (Maudu') Une autre chaîne avec une signification similaire.

Chapitre 135: Salive qui se dépose sur les vêtements

اللُّعَابِ يُصِيبُ الثَّوْبَ

Sunan Ibn Majah 658
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« J’ai vu le Prophète porter Hasan bin 'Ali sur son épaule, et sa salive coulait sur lui. »

Chapitre 136: Cracher dans un récipient

الْمَجِّ فِي الإِنَاءِ

Sunan Ibn Majah 659
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après 'Abdul Jabbar bin Wa’il, son père a dit :

« Un seau a été apporté au Prophète ; Il s’est rincé la bouche et a craché dedans, et c’était comme du musc ou mieux que du musc, et il s’est rincé les narines à l’extérieur du seau.

Sunan Ibn Majah 660
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Zuhri, on a dit que

Mahmud bin Rabi' se souvint que le Prophète avait craché dans un seau d’un puits qui leur appartenait.

Chapitre 137: Interdiction de voir les parties intimes de son frère

النَّهْىِ أَنْ يَرَى عَوْرَةَ أَخِيهِ

Sunan Ibn Majah 661
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après 'Abdur-Rahman bin Abu Sa’id Al-Khoudri, son père a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Aucune femme ne doit regarder la nudité d’une autre femme, et aucun homme ne doit regarder la nudité d’un autre homme. »

Sunan Ibn Majah 662
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’un esclave affranchi de 'Aïcha que

'Aïcha a dit : « Je n’ai jamais regardé (ou je n’ai jamais vu) la partie intime du Messager d’Allah. » (Da’if) (L’un des narrateurs) Abou Bakr (Ibn Abou Chaïba) a dit : « Abou Nu’aim disait : '(À) une esclave affranchie de 'Aïcha'. »

Chapitre 138: Celui qui s’est baigné pour se purifier de l’impureté sexuelle et qui est resté un endroit sur son corps qui n’a pas été touché par l’eau : que doit-il faire ?

مَنِ اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَبَقِيَ مِنْ جَسَدِهِ لُمْعَةً لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ كَيْفَ يَصْنَعُ

Sunan Ibn Majah 663
Afficher le texte arabe
Traduction
C’est d’après Ibn 'Abbas

« Le Prophète s’est baigné pour se purifier de l’impureté sexuelle, puis il a vu un endroit que l’eau n’atteignait pas. » Puis il a fait un geste avec les cheveux qui pendaient sur ses épaules et a pressé (l’eau de celui-ci) sur cet endroit. (Da’if) Dans son récit, Ishaq a dit : « Alors il s’est tordu les cheveux. »

Sunan Ibn Majah 664
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Ali a dit

« Un homme est venu voir le Prophète et lui a dit : « Je me suis baigné pour me purifier de l’impureté sexuelle, et j’ai prié Fajr, puis j’ai remarqué un point de la taille d’un ongle que l’eau n’atteignait pas. » Le Messager d’Allah a dit : « Si tu l’avais essuyé, cela t’aurait suffi. »

Chapitre 139: Celui qui faisait ses ablutions et laissait un endroit où l’eau n’arrivait pas.

مَنْ تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعًا لَمْ يُصِبْهُ الْمَاءُ

Sunan Ibn Majah 665
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas a rapporté que

Un homme vint trouver le Prophète ; Il avait fait ses ablutions et a manqué un endroit de la taille d’un ongle où l’eau n’était pas arrivée. Le Prophète lui dit : « Retourne et fais tes ablutions correctement. »