Sunan Ibn Majah

Le Livre de la Purification et sa Sunna

كتاب الطهارة وسننها

Chapitre 90: Ce qui a été rapporté concernant la cause (des ablutions sèches)

مَا جَاءَ في السبب (فِي التَّيَمُّمِ) ‏

Sunan Ibn Majah 566
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Ammar [bin Yasir] a dit

« Nous avons fait nos ablutions à sec avec le Messager d’Allah, (en nous essuyant les bras) jusqu’aux épaules. »

Sunan Ibn Majah 567
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Houraïra,

Le Messager d’Allah a dit : « La terre a été faite pour moi un lieu de culte et un moyen de purification. »

Sunan Ibn Majah 568
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après 'Aïcha,

Elle a emprunté un collier à Asma, et elle l’a perdu. Le Prophète a envoyé des gens à sa recherche, et le temps de la prière est venu, alors ils ont prié sans ablutions. Lorsqu’ils sont venus voir le Prophète, ils se sont plaints à lui à ce sujet, puis le verset des ablutions sèches a été révélé. Usaid bin Hudair a dit : « Qu’Allah vous récompense par le bien, car par Allah, il ne vous arrive jamais rien sans qu’Allah ne vous accorde une porte de sortie et bénisse les musulmans par là. »

Chapitre 91: Ce qui a été rapporté des ablutions sèches d’un seul coup

مَا جَاءَ فِي التَّيَمُّمِ ضَرْبَةً وَاحِدَةً ‏

Sunan Ibn Majah 569
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Sa’id bin 'Abdur-Rahman bin Abza, de la part de son père, il a été rapporté que

Un homme est venu voir 'Umar bin khattab et a dit : « Je suis devenu impur suite à une émission sexuelle et je ne trouve pas d’eau. » 'Umar lui dit : « Ne prie pas. » Mais 'Ammar bin Yasser a dit : « Ne te souviens-tu pas, ô Commandeur des croyants, quand toi et moi étions en expédition militaire et que nous sommes devenus sexuellement impurs et que nous ne pouvions pas trouver d’eau ? Quant à vous, vous n’avez pas prié, mais je me suis roulé dans la poussière et j’ai prié. Quand je suis venu voir le Prophète et que je lui ai raconté ce qui s’était passé, il m’a dit : « Il t’aurait suffi (de faire cela). » Le Prophète frappa le sol avec ses mains, puis souffla sur l’ourlet, et s’essuya le visage et les paumes avec elles.

Sunan Ibn Majah 570
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de Hakam et Salamah dans Kuhail que

Ils ont interrogé 'Abdullah bin Abi Awfa sur les ablutions sèches. Il a dit : « Le Prophète a ordonné à 'Ammar de faire ainsi' ; et il a frappé le sol avec ses paumes, a secoué la poussière et s’est essuyé le visage. (Da’if) Hakam a dit, « et ses mains », a dit Salamah, « et ses coudes. »

Chapitre 92: Concernant les ablutions sèches en deux coups

فِي التَّيَمُّمِ ضَرْبَتَيْنِ ‏

Sunan Ibn Majah 571
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après 'Ammar bin Yasir :

Lorsqu’ils firent leurs ablutions à sec avec le Messager d’Allah, celui-ci ordonna aux musulmans de frapper la poussière avec la paume de leurs mains, et ils ne ramassèrent aucune poussière. Puis ils s’essuyèrent le visage une fois, puis ils frappèrent la poussière avec leurs paumes une fois de plus et s’essuyèrent les mains.

Chapitre 93: Un homme blessé qui devient sexuellement impur et craint pour sa vie s’il se baigne

فِي الْمَجْرُوحِ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ فَيَخَافُ عَلَى نَفْسِهِ إِنِ اغْتَسَلَ ‏

Sunan Ibn Majah 572
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Ata' bin Abu Rabah a dit

« J’ai entendu Ibn 'Abbas dire qu’un homme avait été blessé à la tête au moment de l’intervention du Messager d’Allah, puis qu’il avait fait un rêve humide. On lui a dit de prendre un bain, alors il a pris le bain, est devenu rigide et raide, et est mort. La nouvelle parvint au Messager d’Allah et il dit : « Ils l’ont tué, qu’Allah les tue ! Le remède à l’ignorance n’est-il pas de poser des questions ? Ata' a dit : « Nous avons entendu dire que le Messager d’Allah a dit : « Si seulement il s’était lavé le corps et avait laissé sa tête tranquille là où se trouvait la blessure. »

Chapitre 94: Ce qui a été rapporté sur le bain dû à l’impureté sexuelle

مَا جَاءَ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏

Sunan Ibn Majah 573
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn 'Abbas a rapporté que sa tante maternelle Maimunah a dit

« J’ai donné de l’eau au Prophète pour qu’il prenne un bain, et il s’est baigné pour se purifier de l’impureté après une activité sexuelle. Il inclina le récipient de sa main gauche, versant de l’eau dans sa main droite, et se lava les mains trois fois. Puis il versa de l’eau sur ses parties intimes, puis il se frotta les mains sur le sol. Puis il se rinça la bouche et le nez, et se lava le visage trois fois, et les avant-bras trois fois. Puis il versa de l’eau sur le reste de son corps, puis il s’écarta et se lava les pieds.

Sunan Ibn Majah 574
Afficher le texte arabe
Traduction
Jumai' bin 'Umair At-Taimi a dit

« Je suis sorti avec ma tante paternelle et ma tante maternelle et nous sommes entrés dans la rencontre d’Aïcha. Nous lui avons demandé : « Qu’a fait le Messager d’Allah lorsqu’il a pris le bain pour se purifier de l’impureté sexuelle ? » Elle a déclaré : « Il versait de l’eau sur sa main trois fois, puis il les mettait dans le récipient et se lavait le visage trois fois, puis il versait de l’eau sur son corps, puis il se levait et accomplissait la prière. Quant à nous, nous nous lavions la tête cinq fois à cause de nos cheveux tressés.

Chapitre 95: Baignade due à une impureté sexuelle

فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏

Sunan Ibn Majah 575
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Jubair bin Mut’im a dit

« (Les Compagnons) se disputèrent en présence du Messager d’Allah au sujet de prendre un bain pour se purifier de l’impureté sexuelle. Le Messager d’Allah a dit : « Moi, je verse trois poignées d’eau sur ma tête. »

Sunan Ibn Majah 576
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Saïd,

Un homme lui a demandé s’il pouvait prendre un bain pour se purifier de l’impureté sexuelle. Il a dit de verser de l’eau trois fois. L’homme a dit : « Mais j’ai beaucoup de cheveux. » Il a dit : « Le Messager d’Allah avait plus de cheveux que vous et il était plus propre. »

Sunan Ibn Majah 577
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Jabir a dit

« J’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! Je vis dans un pays froid, alors comment devrais-je prendre un bain pour me purifier de l’impureté sexuelle ? Il a dit : « Moi, je verse trois poignées d’eau sur ma tête. »

Sunan Ibn Majah 578
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Houraïra,

Un homme lui a demandé : « Combien d’eau dois-je verser sur ma tête quand je suis sexuellement impur ? » Il a dit : « Le messager d’Allah avait l’habitude de verser trois poignées d’eau sur sa tête. » L’homme a dit : « Mes cheveux sont longs. » Il a dit : « Le Messager d’Allah avait plus de cheveux que vous et il était plus propre. »

Chapitre 96: Ablution après le bain

فِي الْوُضُوءِ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏

Sunan Ibn Majah 579
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Le Messager d’Allah ne voulait pas faire ses ablutions après le bain pour se purifier de l’impureté sexuelle. »

Chapitre 97: La personne sexuellement impure se réchauffe avec sa femme avant qu’elle ne se baigne

فِي الْجُنُبِ يَسْتَدْفِئُ بِامْرَأَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ ‏

Sunan Ibn Majah 580
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Le Messager d’Allah avait l’habitude de prendre un bain pour se purifier de l’impureté sexuelle, puis il se réchauffait avec moi avant que je prenne le bain. »

Chapitre 98: La personne sexuellement impure qui dort telle qu’elle est sans toucher l’eau

فِي الْجُنُبِ يَنَامُ كَهَيْئَتِهِ لاَ يَمَسُّ مَاءً ‏

Sunan Ibn Majah 581
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Le Messager d’Allah devenait sexuellement impur et dormait ensuite sans eau jusqu’à ce qu’il se lève plus tard et prenne un bain. »

Sunan Ibn Majah 582
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Le Messager d’Allah, s’il avait besoin de l’une de ses épouses, satisferait ses besoins et dormirait comme il était, sans toucher à l’eau. »

Sunan Ibn Majah 583
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après 'Aïcha,

Le Messager d’Allah devenait sexuellement impur puis dormait comme il était, sans toucher l’eau. (Da’if) Sufyan a dit : « J’ai mentionné ce hadith un jour, et Ismaïl m’a dit : « Ô jeune homme, tu devrais soutenir ce hadith par quelque chose d’autre. »

Chapitre 99: Ceux qui disent que l’impur sexuel ne doit pas dormir avant d’avoir fait ses ablutions comme il fait ses ablutions pour la prière

مَنْ قَالَ لاَ يَنَامُ الْجُنُبُ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏

Sunan Ibn Majah 584
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Lorsque le Messager d’Allah voulait dormir et qu’il était sexuellement impur, il effectuait ses ablutions comme pour la prière. »

Sunan Ibn Majah 585
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn 'Umar,

'Umar bin Khattab a dit au Messager d’Allah : « Est-ce que quelqu’un d’entre nous peut dormir s’il est sexuellement impur ? » Il a dit : « Oui, s’il fait ses ablutions. »