L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Chapitre : L’obligation du vendredi
« J’avais l’habitude de guider mon père après qu’il ait perdu la vue, et quand je l’emmenais dehors pour la prière du vendredi, quand il entendait l’Adhan, il priait pour le pardon d’Abu Umamah As’ad bin Zurarah, et suppliait pour lui. J’ai entendu cela de sa bouche pendant un moment, puis je me suis dit : « Par Allah ! Quelle est cette faiblesse ? Chaque fois qu’il entendait l’Adhan du vendredi (prière), je l’entends prier pour le pardon pour Abu Umamah et implorer pour lui, et je ne lui demande pas pourquoi il fait cela. 'Ensuite, je l’ai emmené pour le vendredi (prière), comme je l’avais l’habitude de le faire sortir, et quand il a entendu l’Adhan, il a prié pour le pardon comme il avait l’habitude de le faire. Je lui dis : « Ô mon père ! Je te vois implorer As’adbinZurarah chaque fois que tu entends l’appel pour le vendredi ; Pourquoi ? Il a dit : « Ô mon fils, il a été le premier qui nous a conduits pour la prière du vendredi avant que le Messager d’Allah (ﷺ) ne vienne de La Mecque, à Naqi’Al-Khadamat (un lieu près d’Al-Madinah), dans la plaine de Harrah Banu Bayadah. » Je lui ai demandé : « Combien d’entre vous étaient là à ce moment-là ? » Il a dit : « Quarante hommes. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah a égaré ceux qui sont venus avant nous à partir du vendredi. Le samedi était pour les Juifs et le dimanche était pour les chrétiens. Et ils resteront derrière nous jusqu’au Jour de la Résurrection. Nous sommes les derniers des peuples de ce monde, mais nous serons les premiers à être jugés parmi toute la création.
Chapitre : Les vertus du vendredi
« Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le vendredi est le premier des jours, le plus grand jour avant Allah. Il est plus grand devant Allah que le Jour d’Adha et le Jour de Fitr. Il a cinq caractéristiques : c’est sur lui qu’Allah créa Adam ; Allah a fait descendre Adam sur cette terre. il y a un temps pendant lequel quelqu’un ne demande rien à Allah mais Il le lui donnera, tant qu’il ne demande rien d’interdit. c’est là que l’Heure commencera. Il n’y a pas d’ange qui soit proche d’Allah, ni ciel, ni terre, ni vent, ni montagne, ni mer qui ne craint le vendredi.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le meilleur de tes jours est le vendredi. C’est là qu’Adam a été créé, c’est là que l’on soufflera de la trompette, et c’est là que toutes les créatures s’évanouiront. Sosenda beaucoup de paix et de bénédictions sur moi ce jour-là, car ta paix et tes bénédictions me seront présentées. Un homme a dit : « Ô Allah, comment notre paix et nos bénédictions te seront-elles données alors que tu te seras désintégré ? » Il a dit : « Allah a interdit à la terre de consumer les corps des Prophètes. »
« D’un vendredi à l’autre, c’est une expiation pour tout ce qui a été commis entre les deux, tant que l’on ne commet pas de péché majeur. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le bain du vendredi
« J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : 'Celui qui prend un bain le vendredi, et se baigne complètement, et s’en va tôt, arrivant tôt, * et marche et ne monte pas à cheval (à la mosquée), et s’assied près de l’Imam et l’écoute, et ne s’engage pas dans une conversation initiale ; Pour chaque pas qu’il fait, il aura la récompense d’un an, la récompense d’une année de jeûne et de prière.
« J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire du haut de la chaire : 'Que celui qui vient le vendredi, qu’il prenne un bain.'
« Le bain du vendredi est obligatoire pour tous les hommes qui ont atteint l’âge de la puberté. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté au sujet de la concession pour cela
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque fait ses ablutions et fait bien ses ablutions, puis vient au vendredi (prière) et s’assied près (de l’Imam), et se tait et écoute, il lui sera pardonné pour ce qui s’est passé entre ce vendredi (des péchés) et le précédent (des péchés), et trois jours de plus. Et quiconque touche les cailloux s’est alors livré à Laghw (paroles ou comportements oisifs).
« Celui qui fait ses ablutions le vendredi, c’est bien pour lui, et il a fait ce qui est obligatoire pour lui. Mais celui qui prend un bain, bathisbetter.
Chapitre : Ce qui a été raconté sur le départ matinal pour le vendredi
« Quand le vendredi arrive, des anges se tiennent à chaque porte de la mosquée et notent les noms des personnes qui viennent, par ordre d’arrivée. Quand l’Imam sort, ils ferment leurs disques et écoutent ces derniers. Le premier qui vient à la prière est comme celui qui sacrifie un chameau ; Celui qui vient après lui est comme celui qui sacrifie une vache ; Celui qui vient après lui est comme celui qui sacrifie un bélier, » (et ainsi de suite) jusqu’à ce qu’il fasse mention d’une poule et d’un œuf. Sahl a ajouté dans son hadith : « Et celui qui vient après cela ne vient que pour faire son devoir en ce qui concerne la prière. »
Il a été rapporté de Samurah bin Jundab que le Messager d’Allah (ﷺ) a décrit la ressemblance du vendredi, en disant que ceux qui viennent le premier sont comme celui qui sacrifie un chameau, puis comme celui qui sacrifie une vache, puis comme celui qui sacrifie un mouton, jusqu’à ce qu’il fasse mention d’un poulet.
« Je suis sorti avec Abdullah pour la prière du vendredi, et il a trouvé trois hommes qui sont arrivés avant lui. Il a dit : « Le quatrième sur quatre, et le quatrième sur quatre n’est pas loin. J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Le Jour de la Résurrection, les gens se rassembleront près d’Allah selon l’heure à laquelle ils sont venus le vendredi (prière), le premier, le deuxième et le troisième. » Puis il dit : « Le quatrième de quatre, et le quatrième de quatre n’est pas loin. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté sur la parure du vendredi
« Il n’y a rien de mal à ce que l’un d’entre vous achète deux vêtements pour la prière du vendredi, à part ses vêtements de travail quotidiens. » (Une autre chaîne) de Yusuf bin Abdullah bin Salam que son père a dit : « Le Prophète nous a fait un sermon » et il l’a mentionné.
« Il n’y a rien de mal à ce que l’un d’entre vous, s’il peut se le permettre, achète deux vêtements pour vendredi, à part ses vêtements de travail quotidiens. »
« Celui qui prend un bain le vendredi et le fait bien, et se purifie et le fait bien, et met ses plus beaux vêtements, et revêt tout ce qu’Allah lui ordonne du parfum de sa famille, puis vient à la mosquée et ne se livre pas à des discussions oiseuses ou à des discussions séparées entre deux personnes ; il lui sera pardonné (ses péchés) entre ce jour et le vendredi précédent.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ce jour est un Aïd (fête) qu’Allah a ordonné pour les musulmans. Celui qui vient au vendredi (prière), qu’il prenne un bain et s’il a du parfum, qu’il en mette. Et sur toi (je demande d’utiliser) est le bâton de dent.
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de l’heure du vendredi (prière)
« Nous n’avons pris un Qailulah noreat Ghada' qu’après le vendredi (prière). » *
« Nous avions l’habitude d’accomplir la prière du vendredi avec le Prophète (ﷺ), puis nous revenions, et nous ne voyions aucune ombre des murs dans laquelle nous pouvions chercher de l’ombre. »
« Mon père m’a dit, racontant de son père, de son grand-père, que pendant le temps du Messager d’Allah (ﷺ), il avait l’habitude d’appeler l’Adhan le vendredi quand l’ombre était comme une sangle asandal. »