L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet des deux Rak’ah avant le Maghrib
« Le Prophète d’Allah (ﷺ) a dit : « Entre deux Adhans, il y a une prière. » Il l’a dit trois fois, et la troisième fois, il a dit : 'Pour ceux qui veulent.' *
« J’ai entendu Anas bin Malik dire : « Le Mu’adh-dhin appelait l’Adhan à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), et on aurait pu penser que c’était l’Iqamah parce qu’il y avait tant de gens qui se tenaient debout et accomplissaient les deux Rak’ah avant le Maghrib. »
Chapitre : Concernant les deux Rak’a après le Maghrib
« Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de prier le Maghrib, puis il revenait chez moi et priait deux rak’ah. »
« Nous sommes venus voir le Messager d’Allah (ﷺ) avec Banu 'Abdul-Ashhal, et il nous a guidés dans la prière du Maghrib dans notre mosquée. Puis il dit : « Priez ces deux rak’ah dans vos maisons. »
Chapitre : Que doit-on réciter dans les deux Rak’ah après le Maghrib ?
« Dis : « Ô mécréants ! » [Al-Kafirun (109)] et « Dis : « C’est Allah l’Unique ». [Al-Ikhlas (112)]
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet des six rak’ah après le Maghrib
« Celui qui prie six rak’ah après le Maghreb et ne dit rien de mal entre eux, aura une récompense égale à l’adoration de douze ans. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos de Witr
« Le Prophète (ﷺ) est sorti vers nous et a dit : « Allah a augmenté pour vous une prière qui est meilleure pour vous que les chameaux rouges. (C’est) Witr, qu’Allah vous a ordonné entre la prière de l’Isha et le lever de l’aube.
« Witr n’est pas défini (obligatoire) et n’est pas non plus comme vos prières prescrites. Mais le Messager d’Allah (ﷺ) a prié, puis il a dit : « Ô gens du Coran ! Accomplissez le Witr, car Allahis Witr* et Il aime les impairs. * Signifiant 'un' qui est le premier des nombres impairs ; Il est unique, et il n’y a rien comme Lui, semblable ou égal.
« Allah est Witr et Il aime les impairs (numérotés), alors accomplissez le Witr, Opeople du Coran. » Un Bédouin a dit : « Que dit le Messager d’Allah (ﷺ? » Il a dit : « Ce n’est pas pour toi ni pour tes compagnons. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de ce qui doit être récité dans Witr
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’accomplir le Witr et de réciter : « Glorifie le Nom de ton Seigneur le Très-Haut », [Al-A’la (87)] « Dis : « Ô mécréants ! » et « Dis : « Allah est Unique ». [Al-Ikhlas (112)]
« Glorifie le Nom de ton Seigneur le Très-Haut » [Al-A’la (87)] « Dis : « Ô mécréants ! » et « Dis : « Allah est Unique ». [Al-Ikhlas (112)] Une autre chaîne avec des formulations similaires.
« Nous avons demandé à 'Aïcha ce que le Messager d’Allah (ﷺ) récitait dans Witr. Elle a dit : « Il avait l’habitude de réciter : « Glorifie le Nom de ton Seigneur le Très-Haut » [Al-A’la (87)] dans la première Rak’ah : « Dis : « Ô mécréants ! » [Al-Kafirun (109)] dans la deuxième rak’ah, et 'Dis : 'Allah est un' dans la troisième et le Mu’awwidhatain (chapitres 113, 114).'"
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant la prière d’une rak’ah pour Witr
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier (les prières volontaires) la nuit deux par deux, et il priait une rak’ah de Witr. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les prières nocturnes doivent être accomplies deux par deux, et Witrisone Rak’ah. » Je lui ai dit : « Que pensez-vous si je m’endors et que je veux dormir ? » Il a dit : « Mettez « qu’en pensez-vous » là-haut avec cette étoile ? (c’est-à-dire n’y pensez pas du tout)." J’ai levé la tête et j’ai vu As-Simak.* Il a répété que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les prières nocturnes doivent être accomplies deux par deux, et Witr est une rak’ah, avant l’aube. » * Ici, As-Simak fait référence à une étoile ou à des étoiles, soit Arcturus (As-Simak Ar-Ramih) soit Spica, également appelée Alpha Virginis (As-Simak Al-A’zal).
« Comment dois-je effectuer le Witr ? » Il a dit : « Priez avec un seul Rak’ah. » Il a dit : « J’ai peur que les gens disent que j’écourte la prière. » Il a dit : « La Sunna d’Allah et Son messager. » Ce qui signifie : « Ceci est la Sunna d’Allah et Son messager. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de dire Taslim toutes les deux rak’ah, et il accomplissait le Witr avec une rak’ah. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet du Qunut dans Witr
« Mon grand-père, le Messager d’Allah (ﷺ), m’a appris quelques mots à dire en Qunut de Witr : Allahumma 'afini fiman 'afait, wa tawallani fimantawallait, wahdini fiman hadait, wa qini sharra ma qadait, wa barikli fimaa’tait. Innaka taqdi wa la yuqda 'alaik, innahu layudhillu manwalait. Subhanaka rabbana tabarakta wa ta’alait (OAllah, pardonne-moi ainsi que ceux à qui Tu as pardonné, sois un allié pour moi avec ceux à qui Tu es un allié, guide-moi avec ceux que Tu as guidés, protège-moi du mal que Tu as décrété, et bénis de ce que Tu as accordé. Car c’est toi qui décrétes et personne ne peut décréter sur toi. Celui que Tu soutiens ne peut jamais être humilié. Gloire à toi, notre Seigneur, tu es béni et exalté).
"Allahumma inni a’udhu biridaka minsakhatika, wa a’udhu bimu’afatika min 'uqubatika, wa a’udhubikaminka, la uhsi thana’an 'alaika, Anta kama athnaita 'alanafsika (OAllah, je cherche refuge dans Ton plaisir contre Ta colère, et je cherche refuge dans Ton pardon contre Ton châtiment, et je cherche refuge en Toi loin de Toi. Je ne peux pas énumérer Tes louanges, Tu es comme Tu t’es loué toi-même)."
Chapitre : Celui qui ne lève pas les mains en Qunut
Il a été rapporté d’Anas bin Malik que le Prophète (ﷺ) ne levait les mains dans aucune de ses supplications, sauf lorsqu’il priait pour la pluie (Istisqa'), lorsqu’il levait ses mains si haut que la blancheur de ses aisselles pouvait être vue.
Chapitre : Lever les mains en signe de supplication et s’essuyer le visage avec elles
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque vous invoquez Allah, faites-le avec la paume de vos mains. Ne le faites pas avec le dos de vos mains (vers le haut). Et quand vous aurez fini, essuyez-vous le visage avec.