L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Chapitre : Prière entre deux piliers alignés
« Il nous était interdit de former une rangée entre deux piliers à l’époque du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), et nous en serions repoussés par la force. »
Chapitre : La prière d’un homme derrière la rangée tout seul
"Nous sommes partis jusqu’à ce que nous arrivions auprès du Prophète (صلى الله عليه وسلم). Nous lui avons prêté notre serment d’allégeance et avons accompli la prière derrière lui. Puis nous avons offert une autre prière derrière lui. Il a terminé la prière et a vu un homme seul, priant derrière la rangée. Il a dit : « Le Prophète d’Allah (صلى الله عليه وسلم) s’est tenu à côté de lui et quand il a fini, il a dit : « Répète ta prière ; Il n’y a pas de prière pour celui qui est derrière la rangée.
« Ziyad bin Abu-Ja’d m’a pris par la main et m’a fait me tenir près d’un vieil homme à Raqqa, dont le nom était Wabisah bin Ma’bad. Il a dit : « Un homme a accompli la prière derrière la rangée de son propre chef, et le Prophète (صلى الله عليه وسلم) lui a ordonné de répéter la prière. »
Chapitre : La vertu du côté droit du rang
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Allah et Ses anges envoient des bénédictions sur le côté droit des rangées. »
« Lorsque nous avons accompli la prière derrière le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) (l’un des narrateurs), Mis’ar a dit : « L’une des choses que nous aimions, ou l’une des choses que j’aimais », était de se tenir à sa droite. »
« Il a été dit au Prophète (صلى الله عليه وسلم) : « Le côté gauche de la mosquée a été abandonné. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quiconque fréquente le côté gauche de la mosquée, deux Kifl*ofreward seront enregistrés pour lui. »
Chapitre : La direction de la prière
« Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) acheva le Tawaf autour de la Maison (la Ka’bah), il vint à Maqam d’Ibrahim (la station d’Ibrahim). Omar a dit : « Ô Messager d’Allah, voici la station de notre père Ibrahim au sujet de laquelle Allah a dit : « Et prends (les gens) le Maqam d’Ibrahim comme lieu de prière. » [2:125]
« J’ai dit : 'OMessenger d’Allah (صلى الله عليه وسلم), pourquoi ne prenez-vous pas le Maqam d’Ibrahim comme lieu de prière ? Puis ce qui suit a été révélé : « Et prenez (les gens) le Maqam d’Ibrahim comme lieu de prière. » [2:125]
"Nous avons prié avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) face à Baitul-Maqdis (Jérusalem) pendant dix-huit mois, puis la Qiblah a été changée en Ka’bah deux mois après que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) est entré à Al-Madinah. Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) priait vers Baitul-Maqdis, il levait souvent son visage vers les cieux, et Allah savait ce qu’il y avait dans le cœur de Son Prophète et combien il désirait ardemment faire face à la Ka’bah (pendant la prière). Jibril est apparu (dans le ciel), et le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a commencé à le regarder alors qu’il descendait entre les cieux et la terre, attendant de voir ce qu’il apporterait. Puis Allah a révélé les paroles : « En vérité, Nous avons vu ton visage tourné vers le ciel. Certes, Nous vous tournerons vers une Qiblah qui vous plaira, alors tournez votre visage dans la direction d’Al-Masjid Al-Haram (à La Mecque). Et où que vous soyez, tournez vos visages (pendant la prière) dans cette direction. [2:144] Alors quelqu’un vint et dit : « La Qiblah a été remplacée par la Ka’bah. » Nous avions accompli deux rak’ah face à Jérusalem. Et nous nous inclinions. Nous nous retournâmes donc et continuâmes notre prière. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ô Jibril ! Qu’en est-il de notre prière tournée vers Baitul-Maqdis ? Puis Allah a révélé les paroles : « Et Allah ne fera jamais perdre ta foi. » [2:143]
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ce qu’il y a entre l’est et l’ouest, c’est la Qiblah (direction de la prière). » **Il s’agit de la Qiblah pour les habitants d’Al-Madinah. (La Mecque se trouve exactement au sud d’Al-Madinah.)
Chapitre : Celui qui entre dans la mosquée ne doit pas s’asseoir avant d’avoir accompli une rak’ah
« Quand l’un d’entre vous entre dans la mosquée, qu’il ne s’assoie pas jusqu’à ce qu’il accomplisse deux rak’ah. »
« Quand l’un d’entre vous entre dans la mosquée, qu’il accomplisse deux rak’ah avant d’hésiter. »
Chapitre : « Que celui qui mange de l’ail, qu’il ne s’approche pas de la mosquée »
« Ô gens, vous avez mangé deux plantes que je trouve tout simplement odieuses ; cet ail et cet oignon. À l’époque du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), si une odeur nauséabonde était détectée chez un homme, je le voyais saisi par le bras et emmené à Al-Baqi'. Celui qui doit les manger, qu’il les fasse cuire jusqu’à la mort.
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quiconque mange de cette plante ; ail, qu’il ne nous ennuie pas dans cette mosquée qui est la nôtre.
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quiconque mange quelque chose de cette plante, qu’il ne vienne pas à la mosquée. »
Chapitre : Si la salutation est donnée à une personne qui accomplit la prière, comment doit-elle répondre ?
"Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est venu à la mosquée de Quba' et y a accompli la prière. Des hommes des Ansar vinrent le saluer. J’ai demandé à Souhaïb, qui était avec lui : « Comment le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) leur a-t-il répondu ? » Il a dit : « Il a fait un geste de la main. »
"Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) m’a envoyé en mission, puis je l’ai rattrapé pendant qu’il accomplissait la prière, et je l’ai salué. Il m’a fait un geste, puis quand il a fini, il m’a appelé et m’a dit : « Vous m’avez déjà salué, mais je faisais la prière. »
« Nous saluions les autres pendant la prière, et on nous disait : « Pendant la prière, on est préoccupé ». »
Chapitre : Quiconque accomplit la prière en faisant face à une direction autre que la Qiblah sans s’en rendre compte
"Nous étions avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) en voyage, et le ciel était couvert, il nous était donc difficile de déterminer theQiblah.So nous accomplissions la prière, et nous avons marqué l’emplacement.* Plus tard, lorsque le soleil est réapparu, nous avons réalisé que nous avions prié dans une direction autre que la Qiblah. Nous l’avons mentionné au Prophète (صلى الله عليه وسلم), puis les Paroles ont été révélées : « Ainsi, où que vous vous tourniez, il y a le Face d’Allah. » [2:115]
Chapitre : Celui qui crache en faisant la Prière
"Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : 'Lorsque vous accomplissez la prière, ne crachez pas devant vous ou à votre droite, mais crachez à votre gauche ou sous vos pieds.'