L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de Witr au début de la nuit
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit à Abou Bakr : « Quand pries-tu Witr ? » Il a dit : « Au début de la nuit, après 'Isha'. » Il dit : « Et toi, O’Umar ? » Il a dit : « À la fin de la nuit. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quant à toi, ô Abou Bakr, tu as saisi la poignée digne de confiance (c’est-à-dire que tu veux être du bon côté), et quant à toi, Ô 'Omar, tu as saisi la force (c’est-à-dire que tu es confiant que tu as résolu de te lever et de prier Witr). » Une autre chaîne avec une signification similaire.
Chapitre : Oubli pendant la prière
« Le Messager d’Allah (ﷺa prié, et il a ajouté ou omis quelque chose. » (L’un des narrateurs) Ibrahim a déclaré : « La confusion vient de moi (c’est-à-dire qu’il n’était pas sûr de ce que c’était). » « Il lui fut dit : « Ô Messager d’Allah ! Quelque chose a-t-il été ajouté à la prière ? Il a dit : « Je ne suis qu’un humain, j’oublie comme vous oubliez. Si quelqu’un oublie, qu’il fasse deux prosternations quand il sera assis (à la fin).' Puis le Prophète (ﷺse retourna et se prosterna deux fois.
« L’un d’entre nous prie et il ne sait pas combien (Rak’ah) il a prié. » Il a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺa dit : « Si quelqu’un d’entre vous prie et ne sait pas combien il a prié, qu’il fasse deux prosternations pendant qu’il est assis. »
Chapitre : Celui qui a accompli le Zouhr avec cinq rak’ah parce qu’il a oublié
« (Une fois) le Prophète (ﷺ) a prié Zuhr avec cinq rak’ah, et il lui a été dit : 'Quelque chose a-t-il été ajouté à la prière ?' Il a dit : 'Qu’est-ce que c’est que cela ?' Ils le lui dirent, et il retourna vers la Qiblah et fit deux prosternations.
Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos de celui qui se lève après deux rak’ah par erreur
"Le Prophète (ﷺ) a offert la prière, je pense que c’était le 'Asr, et dans la deuxième Rak’ah, il s’est levé avant de s’asseoir. Avant de dire le Salam, il s’est prosterné deux fois.
D’après 'Abdur-Rahman Al-A’raj, Ibn Buhainah lui a dit que le Prophète (ﷺ) s’est levé lors de la deuxième rak’ah de Zuhr et a oublié de s’asseoir. Lorsqu’il eut terminé sa prière, et avant de dire le Salam, il accomplit les deux prosternations pour l’oubli (Sahw) et dit le Salam.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si l’un d’entre vous se tient après deux rak’a, s’il ne s’est pas encore complètement levé, qu’il s’assoie de nouveau, mais s’il s’est tenu debout, alors qu’il ne s’assoie pas, et qu’il accomplisse deux prosternations par oubli (Sahw). »
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de celui qui n’est pas sûr de sa prière ; qu’il se réfère à ce qui est plus certain
« J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Si l’un d’entre vous n’est pas certain s’il a accompli une ou deux rak’ah, qu’il suppose qu’il s’agit d’une seule. S’il n’est pas certain d’en avoir prié deux ou trois, qu’il suppose qu’il s’agit de deux. S’il n’est pas certain s’il a prié trois ou quatre, qu’il suppose qu’il y en a trois. Qu’il achève ensuite ce qui reste de sa prière, afin que le doute porte sur ce qui est plus. Puis, qu’il se prosterne deux fois pendant qu’il est assis, devant le Taslim (en prononçant le Salam)."
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si l’un d’entre vous a des doutes au sujet de sa prière, qu’il mette de côté l’incertitude et agisse en fonction de ce qui est certain. Lorsqu’il s’est assuré que sa prière est complète, qu’il se prosterne deux fois. Alors, si sa prière était accomplie, cette rak’ah (supplémentaire) sera considérée comme volontaire, et si sa prière faisait défaut, cette rak’a achèvera sa prière, et les deux prosternations frotteront le nez de Satan dans la poussière.
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de celui qui n’est pas sûr de sa prière, afin qu’il s’efforce de faire ce qui est correct
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a offert une prière, et je ne suis pas sûr qu’il ait fait quelque chose de plus. Il a demandé, et nous le lui avons dit, alors il s’est tourné pour faire face à la Qiblah et s’est prosterné deux fois, puis il a dit le Salam. Puis il se tourna vers nous et dit : « Si un nouvel ordre a été révélé concernant la prière, je vous l’aurais certainement dit. Mais je ne suis qu’un humain et j’oublie et tu oublies. Si j’oublie, alors rappelez-le-moi. Et si l’un d’entre vous n’est pas sûr de la prière, qu’il fasse ce qui se rapproche le plus de ce qui est correct, puis termine la prière, dise le Salamand prosterné deux fois.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si l’un d’entre vous n’est pas sûr de sa prière, qu’il essaie de faire ce qui est correct, puis qu’il se prosterne deux fois. » Tanafisi a déclaré : « C’est la règle de base, et personne ne peut la rejeter. »
Chapitre : Celui qui dit le Salam après deux ou trois rak’ah par erreur
« Ô Messager d’Allah, la prière a-t-elle été écourtée ou l’as-tu oubliée ? » Il a dit : « Il n’a pas été écourté et je ne l’ai pas oublié. » Il a dit : « Mais vous avez prié deux rak’a. » Il dit : « Ce que dit Dhul-Yadain est-il vrai ? » Ils ont dit : « Oui. » Alors, il s’avança et accomplit deux rak’ah et dit le Salam, puis il se prosterna deux fois en signe d’oubli.
"Le Messager d’Allah (ﷺ) a fait ledus dans l’une des prières de l’après-midi, et il a prié deux rak’ah, puis il a dit le Salam. Puis il se leva et alla vers un morceau de bois dans la mosquée, et s’appuya dessus. Ceux qui étaient pressés sont sortis de la mosquée en disant que la prière avait été écourtée. Parmi les gens, il y avait Abou Bakr et 'Umar, mais ils n’osaient rien dire. Parmi les gens, il y avait aussi un homme aux longues mains qui s’appelait Dhul-Yadain. Il dit : « Ô Messager d’Allah, la prière a-t-elle été écourtée ou l’as-tu oubliée ? » Il a dit : « Il n’a pas été écourté et je ne l’ai pas oublié. » Il a dit : « Mais vous avez prié deux rak’a. » Il dit : « Ce que dit Dhul-Yadain est-il vrai ? » Ils ont dit : « Oui. » Alors, il s’est avancé et a accompli deux rak’ah et a dit le Salam, puis il s’est prosterné deux fois, puis il a dit le Salam à nouveau.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit le Salam après trois rak’ah pour 'Asr, puis il s’est levé et est entré dans l’appartement. Khirbaq, un homme aux grandes mains, se leva et cria : « Ô Messager d’Allah ! La prière a-t-elle été écourtée ? Il sortit en colère, traînant son sous-vêtement, et s’enquit à ce sujet, et on lui dit (ce qui s’était passé). Il accomplit donc la rak’ah qu’il avait omise, puis il dit le Salam, puis il se prosterna deux fois et dit de nouveau le Salam.
Chapitre : Concernant les deux prosternations de l’oubli devant le Salam
"Le Satan vient à l’un de vous pendant qu’il prie et s’interpose entre lui et son âme, jusqu’à ce qu’il ne sache plus s’il a ajouté quelque chose. Si cela se produit, alors il devrait se prosterner deux fois devant le Salam, puis il devrait dire le Salam.
« Satan s’interpose entre le fils d’Adam et son âme, et il ne sait pas combien de rak’ah il a accomplis. Si quelqu’un remarque cela, alors qu’il se prosterne deux fois avant de dire le Salam.
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de celui qui fait la prosternation après le Salam
Il a été rapporté d’Alqamah qu’Ibn Mas’ud s’est prosterné deux fois en prosternation d’oubli après le Salam, et il a mentionné que le Prophète (ﷺa fait cela.
« J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Pour chaque faute, il y a deux prosternations, après avoir prononcé le Salam. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos de la reprise de la prière
« Le Prophète (ﷺ) est sorti pour prier et a dit le Takbir, puis il leur a fait signe d’attendre. Il est allé prendre un bain, et sa tête dégoulinait d’eau pendant qu’il les guidait dans la prière. Quand il eut fini, il dit : « Je suis sorti vers vous dans un état d’impureté sexuelle, et j’ai oublié jusqu’à ce que j’aie commencé à prier. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque vomit, saigne du nez, éructe ou émet du liquide prostatique, qu’il cesse de prier ; Faites vos ablutions, puis reprenez sa prière, et tant qu’il est dans cet état, il ne parlera pas.