L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté concernant la façon de quitter la prière si l’on commet un hadath
« Quand l’un d’entre vous accomplit la prière et commet le hadath, qu’il prenne son nez, puis s’en va. » Une autre chaîne avec des formulations similaires.
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de la prière d’un malade
"J’ai souffert de Nasur et j’ai interrogé le Prophète (ﷺ) sur la prière. Il a dit : « Fais la prière debout ; si vous ne pouvez pas, alors asseyez-vous ; et si tu ne peux pas, alors que tu es couché sur le côté.
« J’ai vu le Prophète (ﷺ) accomplir la prière assis à sa droite quand il était malade. »
Chapitre : Prière volontaire en position assise
« Par Celui qui a pris son âme (c’est-à-dire l’âme du Prophète (ﷺ)), il n’est pas mort avant d’avoir accompli la plupart de ses prières assis. Et l’action la plus chère pour lui était l’action juste que la personne fait régulièrement, même si c’était un peu.
« Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de réciter le Coran assis, puis lorsqu’il voulait s’incliner, il se levait aussi longtemps qu’il fallait à une personne pour réciter quarante versets. »
« Je n’ai pas vu le Messager d’Allah (ﷺ) accomplir les prières nocturnes autrement que debout, jusqu’à ce qu’il devienne vieux. Puis il a commencé à prier assis jusqu’à ce que, lorsqu’il restait trente ou quarante versets de sa récitation, il se levait et les récitait, et se prosternait.
« J’ai interrogé 'Aïcha sur la prière du Messager d’Allah (ﷺ) la nuit. Elle a déclaré : « Il avait l’habitude de prier longtemps la nuit debout, et longtemps la nuit assis. S’il priait debout, il s’inclinerait debout, et s’il priait assis, il s’inclinerait assis.
Chapitre : La prière de celui qui est assis équivaut à la moitié de la prière de celui qui est debout
« La prière de celui qui s’assied équivaut à la moitié de la prière de celui qui se tient debout. »
« La prière de celui qui s’assied équivaut à la moitié de la prière de celui qui se tient debout. »
Il a été rapporté de 'Imran bin Husain qu’il a interrogé le Messager d’Allah (ﷺ) à propos d’un homme qui prie assis. Il a dit : « Celui qui fait la prière debout, c’est mieux. Celui qui fait la prière assis aura la moitié de la récompense de celui qui prie debout. Et celui qui fait la prière couché aura la moitié de la récompense de celui qui prie assis.
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant la prière du Messager d’Allah (saws) pendant sa maladie
« Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) tomba malade de la maladie qui serait sa dernière » – (l’un des narrateurs) Abu Mu’awiyah a dit : « Lorsqu’il a été vaincu par la maladie » – « Bilal est venu lui dire que c’était l’heure de la prière. Il a dit : « Dites à Abou Bakr de diriger les gens dans la prière. » Nous avons dit : « Ô Allah ! Abou Bakr est un homme au cœur tendre, et quand il prendra votre place, il pleurera et ne pourra pas le faire. Pourquoi ne dites-vous pas à 'Umar de guider les gens dans la prière' ? Il a dit : « Demandez à Abou Bakr de diriger les gens dans la prière ; vous êtes (comme) les compagnes de Yusuf. Elle a déclaré : « Nous avons donc envoyé un mot à Abou Bakr, et il a conduit les gens dans la prière. Puis, le Messager d’Allah (ﷺ) commença à se sentir un peu mieux, alors il sortit pour la prière, soutenu par deux hommes avec ses pieds faisant des lignes sur le sol. Quand Abou Bakr s’est rendu compte qu’il était là, il a voulu se retirer, mais le Prophète (ﷺ) lui a fait signe de rester où il était. Puis (les deux hommes) l’ont amené à s’asseoir à côté d’Abou Bakr, et AbuBakr suivait l’exemple du Prophète (ﷺ) et les gens suivaient Abou Bakr.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit à Abou Bakr de diriger les gens dans la prière lorsqu’il était malade, et à Abou Bakruse de les guider dans la prière. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) commença à se sentir un peu mieux, alors il sortit et vit Abou Bakr diriger les gens dans la prière. Quand Abou Bakr l’a vu, il a reculé, mais le Messager d’Allah (ﷺ) lui a fait signe de rester où il était. Ensuite, le Messager d’Allah (ﷺ) s’assit à côté d’Abou Bakr. Abou Bakr suivait la prière du Messager d’Allah (ﷺ), et les gens suivaient la prière d’Abou Bakr.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est évanoui alors qu’il était malade, puis il s’est réveillé et a dit : « L’heure de la prière est-elle venue ? » Ils ont dit : « Oui. » Il dit : « Dis à Bilalto d’appeler l’Adhan, et dis à Abou Bakr de conduire les gens dans la prière. » Puis il s’évanouit, puis il se réveilla et dit : « Le temps de la prière est-il venu ? » Ils ont dit : « Oui. » Il a dit : « Dis à Bilal d’appeler l’Adhan, et dis à AbuBakr de guider les gens dans la prière. » Puis il s’évanouit, puis il se réveilla et dit : « Le temps de la prière est-il venu ? » Ils ont dit : « Oui. » Il dit : « Dis à Bilal d’appeler l’Adhan, et dis à Abou Bakr d’entraîner le peuple dans la prière. » Aïcha dit : « Mon père est un homme au cœur tendre, et s’il se tient à cet endroit, il pleurera et ne pourra pas le faire. Si vous disiez à quelqu’un d’autre de le faire (ce serait mieux)." Puis il s’évanouit, puis se réveilla et dit : « Dis à Bilal d’appeler l’Adhan, et dis à Abou Bakr de guider les gens dans la prière. Vous êtes (comme) les compagnes de Yusuf. Alors on a dit à Bilal d’appeler l’Adhan et il l’a fait, et Abu Bakr a reçu l’ordre de guider les gens dans la prière, et il l’a fait. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) se sentit un peu mieux et dit : « Trouve-moi quelqu’un sur qui je puisse compter. » Barirah et un autre homme vinrent, et s’appuyèrent sur eux. Quand Abou Bakr l’a vu, il a commencé à reculer, mais (le Prophète (ﷺ)) lui a fait signe de rester où il était. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) vint et s’assit à côté d’Abou Bakr, jusqu’à ce qu’Abou Bakr ait fini de prier. Puis le Messager d’Allah (ﷺest décédé.
« Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) est tombé malade de ce qui allait être sa dernière maladie, il était dans la maison d’Aïcha. Il a dit : « Appelle Ali pour moi. » 'Aïcha dit : « Ô Serviteur d’Allah, devrions-nous appeler Abou Bakr pour toi ? » Il a dit : « Appelez-le. » Hafsah dit : « Ô Messager d’Allah, devrions-nous appeler Omar pour toi ? » Il a dit : « Appelez-le. » Ummul-Fadl dit : « Ô Allah, devrions-nous appeler Al-'Abbas pour vous ? » Il a dit : « Oui. » Lorsqu’ils furent rassemblés, le Messager d’Allah (ﷺ) leva la tête, regarda et se tut. 'Omar dit : « Lève-toi et quitte le Messager d’Allah (ﷺ). » Alors Bilal vint lui dire que l’heure de la prière était venue, et il dit : « Dis à Abou Bakr de guider les gens dans la prière. » 'Aïcha a dit : « Ô Messager d’Allah, Abou Bakr est un homme doux et tendre, et s’il ne te voit pas, il pleurera et les gens pleureront avec lui. Si vous dites à Omar de guider les gens dans la prière, ce serait mieux. AbuBakr est sorti et a conduit les gens dans la prière, puis le Messager d’Allah (ﷺ) s’est senti un peu mieux, alors il est sorti, soutenu par des femmes, avec ses pieds faisant des lignes le long du sol. Quand les gens l’ont vu, ils ont dit : « Subhan-Allah », pour alerter Abou Bakr. Il voulait reculer, mais le Prophète (ﷺ) lui a fait signe de rester où il était. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) vint et s’assit à sa droite. Abou Bakr s’est levé et il suivait l’exemple du Prophète (ﷺ), et les gens suivaient l’exemple d’Abou Bakr. Ibn 'Abbassaïd ; « Et le Messager d’Allah (ﷺ) commença à réciter d’où Abou Bakrhad était arrivé. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant la prière du Messager d’Allah (saws) accomplissant la prière derrière un homme de sa Ummah
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a pris du retard (lors d’un voyage) et nous avons atteint les gens alors que 'Abdur Rahman bin 'Awf les avait déjà conduits dans la seule Rak’ah de la prière. Lorsqu’il s’est rendu compte que le Prophète (ﷺ) était là, il a voulu reculer, mais le Prophète (ﷺ) lui a fait signe qu’il devait terminer la prière. Il a dit : « Vous avez bien fait, faites de même à l’avenir. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le fait que l’Imam est désigné pour être suivi
"Le Messager d’Allah (ﷺ) et quelques-uns de ses compagnons vinrent lui rendre visite. Le Messager d’Allah (ﷺ) accomplissait la prière en étant assis, et ils priaient derrière lui debout. Il leur fit signe de s’asseoir, et quand il eut fini, il dit : « L’Imam est désigné pour être suivi. Quand il s’incline, alors inclinez-vous ; quand il se lèvera de nouveau, alors lève-toi, et s’il prie assis, prie assis.
« L’imam est désigné pour être suivi. Quand il dit Allahu Akbar, alors dites Allahu Akbar ; quand il s’incline, alors inclinez-vous ; quand il dit Sami' Allahu liman hamidah, alors dit Rabbana wa lakal-hamd ; quand il se prosterne, puis se prosterne ; et s’il prie assis, alors prie assis.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’Imam est désigné pour être suivi. Quand il dit Allahu Akbar, alors dites Allahu Akbar ; quand il s’incline, alors inclinez-vous ; quand il dit Sami' Allahu liman hamidah, alors dites Rabbana wa lakal-hamd ; quand les hépatres se prosternent ; S’il prie debout, alors priez debout, et s’il prie assis, priez assis.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) est tombé, et nous avons prié derrière lui pendant qu’il était assis, et Abou Bakr a dit le Takbir pour que les gens puissent les entendre. Il s’est retourné et nous a vus debout, alors il nous a fait signe de nous asseoir. Quand il eut dit le Salam, il dit : « Vous alliez faire l’action des Perses et des Romains, qui restent debout pendant que leurs rois sont assis. Ne faites pas cela. Suivez l’exemple de votre Imam ; S’il prie debout, alors priez debout, et s’il prie assis, alors priez assis.
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de Qunut dans la prière de Fajr
« J’ai dit à mon père : 'Ô mon père ! Vous avez prié derrière le Messager d’Allah (ﷺ) et derrière Abou Bakr, 'Umar et Uthman, et derrière 'Ali ici à Kufah pendant environ cinq ans. Ont-ils récité Qunut à Fajr ? Il dit : « Ô mon fils ! C’est une innovation.