Muwatta Malik

Jihad

كتاب الجهاد

Book 21, Hadith 41
Afficher le texte arabe
Traduction

Lorsque ce fut le jour de Uhud, le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Qui m'apportera des nouvelles de Sa'd ibn al-Rabi' al-Ansari ? »

Un homme dit : « Moi, ô Messager d'Allah. »

Alors l'homme alla, circulant parmi les tués. Sa'd ibn al-Rabi' lui dit : « Qu'as-tu ? »

L'homme lui dit : « Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, m'a envoyé vers toi pour que je lui apporte de tes nouvelles. »

Il dit : « Va vers lui, transmets-lui de ma part le salut, et informe-le que j'ai été frappé de douze coups de lance et que mes parties vitales ont été transpercées. Et informe ton peuple qu'ils n'ont aucune excuse devant Allah si le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, est tué alors que l'un d'eux est encore vivant. »

Book 21, Hadith 42
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, encouragea au djihad et mentionna le Paradis, alors qu’un homme parmi les Ansar mangeait des dattes qu’il tenait dans sa main.

Il dit : « Certes, je suis bien avide de ce bas monde si je reste assis jusqu’à les avoir finies ».

Il jeta alors ce qu’il avait dans la main, chargea avec son épée et combattit jusqu’à ce qu’il fût tué.

Book 21, Hadith 43
Afficher le texte arabe
Traduction

Muadh ibn Jabal a dit : « Les expéditions sont de deux sortes : une expédition dans laquelle le bien précieux est dépensé, le partenaire est traité avec facilité, le détenteur de l’autorité est obéi et la corruption est évitée – cette expédition est entièrement bonne. Et une expédition dans laquelle le bien précieux n’est pas dépensé, le partenaire n’est pas traité avec facilité, le détenteur de l’autorité n’est pas obéi et la corruption n’est pas évitée – son auteur ne reviendra pas quitte. »

Book 21, Hadith 44
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Le bien est dans les toupets des chevaux jusqu’au Jour de la Résurrection. »

Book 21, Hadith 45
Afficher le texte arabe
Traduction

Que le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, organisa une course entre les chevaux qui avaient été amaigris par l'entraînement, depuis Al-Hafya, et leur point d'arrivée était Thaniyyat Al-Wada, et il organisa une course entre les chevaux qui n'avaient pas été amaigris, depuis Ath-Thaniyya jusqu'à la mosquée des Banu Zurayq, et qu'Abdullah ibn Umar faisait partie de ceux qui prirent part à la course avec eux.

Book 21, Hadith 46
Afficher le texte arabe
Traduction

Il n'y a pas de mal à parier sur les chevaux lorsqu'un mouhallil y entre. S'il gagne, il prend l'enjeu ; et s'il est battu, il n'y a rien contre lui.

Book 21, Hadith 48
Afficher le texte arabe
Traduction

Que le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, lorsqu'il sortit vers Khaybar, y arriva de nuit, et lorsqu'il arrivait chez un peuple de nuit, il n'attaquait pas avant le matin. Alors les juifs sortirent avec leurs pelles et leurs paniers.

Quand ils le virent, ils dirent : « Muhammad ! Par Allah, Muhammad et l'armée ! »

Alors le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Allah est le Plus Grand ! Khaybar est ruinée. Certes, lorsque Nous descendons sur la place d'un peuple, bien mauvais est le matin des avertis. »

Book 21, Hadith 51
Afficher le texte arabe
Traduction

Des biens arrivèrent à Abu Bakr as-Siddiq depuis Bahreïn. Il dit : « Que celui qui a auprès du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — une promesse ou un engagement vienne à moi. » Alors Jabir ibn Abdullah vint à lui, et Abu Bakr lui puisa trois poignées.