El Libro de la Fe

incluso si ayunaba y oraba y afirmaba que era musulmán.

Cuando un hombre llama incrédulo a su hermano, se lo devuelve (al menos) a uno de ellos.

Cualquier persona que llamara a su hermano: «Oh incrédulo» (de hecho, ha hecho un acto por el cual esta incredulidad) regresaría a uno de ellos. Si fuera así, como afirmó (entonces la incredulidad del hombre quedó confirmada, pero si no era cierta), entonces volvería a él (al hombre que la tildó de musulmán a su hermano).

Nadie que afirmara a sabiendas que otro era su padre además de (el suyo) no cometió más que infidelidad, y el que hizo valer algo que (de hecho) no le pertenecía, no está entre nosotros; debería tener su morada en el Fuego, y quien etiquetó a alguien con incredulidad o lo llamó enemigo de Alá, y de hecho no lo era, se apoderó de él.

No detestéis a vuestros padres; el que aborrecía a su padre cometió infidelidad.

Con mis dos oídos escuché al Mensajero de Allah decir lo siguiente: Quien pretendiera la paternidad de alguien más que de su verdadero padre a sabiendas (cometió un gran pecado), el paraíso le está prohibido. Abu Bakra afirmó que él también lo había escuchado del Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él).

Mis oídos escucharon y mi oído lo preservó, lo que dijo Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): El que reclame para otro su paternidad además de la de su propio padre, a sabiendas de que no era su padre, le está prohibido el Paraíso.

Abusar de un musulmán es un ultraje y luchar contra él es incredulidad. Zubaid respondió: Le pregunté a Abu Wa'il: ¿Lo has escuchado de Abdullah narrándolo del Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él)? Él respondió: Sí. Pero en el hadiz narrado por Shu'ba se menciona la conversación entre Zubaid y Abu Wa'il.

Abu Bakr b. Abu Shaiba narró un hadiz como este del Apóstol (la paz y las bendiciones sean con él) bajo la autoridad de Abdullah.

No volváis a la incredulidad después de mí golpeándoos en el cuello unos a otros.

Abdullah b. Mu'adh narró del Apóstol (la paz y las bendiciones sean con él) un hadiz como este sobre la autoridad de Ibn Umar.

Se narra con la autoridad de Abdullah b. Umar que el Apóstol (la paz y las bendiciones sean con él) observó con motivo de la peregrinación de despedida. ¡Ay de ti, angustia! No os deis la espalda como incrédulos detrás de mí golpeándoos en el cuello unos a otros.

Harmala b. Yahya, Abdullah b. Wahb, Umar b. Muhammad e Ibn Umar narraron como el hadiz relatado por Shu'ba bajo la autoridad de Waqid.

Hay dos (cosas) entre los hombres que equivalen a la incredulidad: calumniar al linaje propio y lamentarse por los muertos.

Por Dios, este hadiz lo narró el Apóstol (que la paz y las bendiciones sean con él), pero no me gusta que se narre bajo mi autoridad aquí en Basora.

Al esclavo que huía de su amo, se le absolvía la responsabilidad respecto a él.

Cuando el esclavo huye de su amo, su oración no es aceptada.

El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dirigió la oración de la mañana en Hudaybiya. Hubo algunas marcas de lluvia durante la noche. Al terminar la oración, se dirigió a la gente y observó: ¿Sabéis lo que ha dicho vuestro Señor? Respondieron: «Alá y Su Mensajero saben mejor». Ante esto, él (el Santo Profeta) comentó: Él (Allah) dijo: Algunos de Mis siervos llegaron por la mañana como Mis creyentes y otros como incrédulos. Aquel que dijo: Hemos tenido una lluvia debido a la bendición y la misericordia de Allah, es Mi creyente y no cree en las estrellas, y quien dijo: Hemos tenido una lluvia debido al surgimiento de tal o cual (estrella) no me creyó y afirmó su fe en las estrellas.

¿No sabes lo que dijo tu Señor? Observó: Nunca he hecho ningún favor a Mis siervos, pero una parte de ellos no lo creyó y dijo: Estrellas, se debe a las estrellas.

Allah no derrama Sus bendiciones del cielo para que, por la mañana, un grupo de hombres no lo crea (es una bendición de Allah). Alá hace llover, pero ellos (los incrédulos) dicen: Tal o cual estrella (es la responsable de eso).