El Libro de la Oración - Viajeros
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Capítulo : Orar en las viviendas cuando llueve
Un hadiz como este, según el cual Ibn 'Abbas ordenó a su Mu'adhdhin (convocar a la gente a la oración y luego anunciar que rezaría en sus casas) el viernes, que era un día lluvioso, ha sido transmitido por 'Abdullah b. Harith. Wuhaib, sin embargo, dice que no lo escuchó de él.
Capítulo : Está permitido ofrecer oraciones voluntarias en lo alto de la montura cuando se viaja, sin importar la dirección en la que mire
Ibn 'Umar informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar la oración de Nafl en (la parte posterior de) su camello en cualquier dirección que lo llevara.
Ibn 'Umar informó que el Apóstol (ﷺ) solía orar en (la parte posterior de) su camello en cualquier dirección que lo llevara.
«Así que si os volvéis allá es el rostro de Alá» (ii. 115).
«Que os volváis allá es el rostro de Alá», y se reveló en este contexto.
Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) rezando (oración de Nafl) sobre el lomo de un burro con la cara vuelta hacia Jaibar.
Viajaba con Ibn 'Umar de camino a La Meca. Sa'id dijo: Cuando amaneció, bajé de la cabalgata y observé la oración de Witr, y luego me uní de nuevo a él. Ibn 'Umar me dijo: ¿Dónde estabas? Dije: Me di cuenta de que había amanecido, así que bajé del tren y observé la oración del Witr. Ante esto, Abdullah dijo: ¿No hay un modelo para ti en el Mensajero de Allah (ﷺ)? Respondí: «Sí, por Alá», y (entonces) dijo: El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar el Witr a lomos de un camello.
'Abdullah b. Dinar informó con la autoridad de Ibn 'Umar que el Mensajero de Allah (ﷺ) solía observar la oración durante su viaje (sin importar) en qué dirección giraba la cara. 'Abdullah b. Dinar dijo que Ibn 'Umar solía hacer eso.
'Abdullah b. 'Umar informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) solía observar la oración de Witr durante su viaje.
Salim b. 'Abdullah relató, basándose en la autoridad de su padre, que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) solía observar la oración de Nafl (supererogatoria) durante su viaje, sin importar en qué dirección girara su rostro, y también observaba Witr en él, pero no observaba la oración obligatoria.
'Abdullah b. 'Amir b. Rabi'a informó, bajo la autoridad de su padre, que había visto al Mensajero de Allah (ﷺ) observar a un jugador de la Nafl por la noche durante un viaje en la parte trasera de su atracción, en cualquier dirección en la que volviera la cara.
Conocimos a Anas b. Malik cuando llegó a Siria, en un lugar conocido como 'Ain-al-Tamar, y lo vimos rezando montado en la espalda de su burro con la cara vuelta en esa dirección. (Hammam, uno de los narradores) señaló hacia la izquierda de la Qibla, así que le dije: Me parece que estás rezando en un lado distinto al de la Qibla. Ante esto, dijo: Si no hubiera visto al Mensajero de Allah (ﷺ) haciendo algo así, no lo habría hecho en absoluto.
Capítulo : Está permitido combinar dos oraciones cuando se viaja
Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) tenía prisa en un viaje, combinaba las oraciones del atardecer con las de «Isha».
Nafi' informó que cuando Ibn 'Umar tenía prisa en un viaje, combinaba las oraciones del atardecer y de «Isha» después de que el crepúsculo hubiera desaparecido, y decía que cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) tenía prisa en un viaje, combinaba las oraciones del atardecer y de «Isha».
Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) combinar la puesta del sol y las oraciones de Isha' cuando tenía prisa en un viaje.
Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) retrasar la oración del atardecer hasta que la combinara con la «Isha» cuando se apresuró a emprender un viaje.
Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) emprendió un viaje antes de que se pusiera el sol (desde el meridiano), retrasó la oración del mediodía hasta la oración de la tarde, y luego se bajó (su viaje) y las combinó (las oraciones del mediodía y de la tarde), pero si el sol se había puesto antes de salir de viaje, observaba la oración del mediodía y luego montaba (el viaje).
Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) tenía la intención de combinar dos oraciones en un viaje, retrasó la oración del mediodía hasta que llegó la primera hora de la oración de la tarde, y luego combinó las dos.
Anas informó que cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) tenía que emprender un viaje apresuradamente, retrasaba la oración del mediodía hasta la hora más temprana para la oración de la tarde, y luego las combinaba, y retrasaba la oración del atardecer hasta el momento en que desaparecía el crepúsculo y luego la combinaba con la oración de «Isha».
Capítulo : Unir dos oraciones cuando no estás de viaje
El Mensajero de Allah (ﷺ) observó las oraciones del mediodía y de la tarde juntas, y las oraciones del atardecer y de Isha' juntas sin sentir miedo ni estar en estado de viaje.