El Libro de la Ropa y los Adornos

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Zuhri con la misma cadena de transmisión.

Anas b. Malik informó que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) prohibió teñir (la ropa o el cabello) con azafrán. Hammad dijo que solo se aplica a los hombres.

Anas informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió que una persona (usara) ropa teñida de azafrán.

Jabir informó que cuando Abu Qubafa (padre de Abu Bakr) llegó con el yeu de la victoria o el Día de la Victoria (al Profeta para jurarle lealtad), su cabeza y barba estaban blancas como el hisopo. Él (el Santo Profeta) ordenó o ordenó a las mujeres que cambiaran esa situación por algo (que cambiaran el color de su cabello).

Cámbialo por algo pero evita el negro.

Los judíos y los cristianos no se tiñen (el cabello), así que opónganse a ellos.

Alá o Sus mensajeros (ángeles) nunca han roto su promesa. Luego echó un vistazo (y por casualidad) encontró un cachorro debajo de su cuna y dijo: A'isha, ¿cuándo entró este perro aquí? Ella respondió: «Por Dios, no sé si Él ordenó y lo hizo». Entonces llegó Gabriel y el Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo: Me lo prometiste y te esperé, pero no viniste. Entonces él dijo: Fue el perro de tu casa el que me impidió (ir), porque nosotros (los ángeles) no entramos en una casa en la que haya un perro o un cuadro.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Abu Hazim con la misma cadena de transmisores que Gabriel le había prometido al Mensajero de Allah (ﷺ) que vendría; el resto del hadiz es el mismo, pero no es tan largo como el otro.

Mensajero de Dios, hoy he notado un cambio en tu estado de ánimo. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Gabriel me había prometido que se encontraría conmigo esta noche, pero no me recibió. Por Dios, nunca rompió sus promesas, y el Mensajero de Allah (ﷺ) pasó el día triste. Entonces se dio cuenta de que había un cachorro debajo de su cuna. Él dio la orden y resultó ser derrotado. Luego tomó un poco de agua en la mano y la roció en ese lugar. Al anochecer, Gabriel se encontró con él y le dijo: me prometiste que nos veríamos la noche anterior. Dijo: Sí, pero no entramos en una casa en la que haya un perro o un cuadro. Aquella misma mañana mandó matar a los perros hasta que anunció que también se debía matar al perro que se dedicaba a las huertas, pero perdonó al perro destinado a la protección de extensos campos (o grandes huertos).

Los ángeles no entran en una casa en la que haya un perro o un cuadro.

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: Los ángeles no entran en la casa en la que hay un perro o una estatua.

Este hadiz ha sido publicado bajo la autoridad de Zuhri con la misma cadena de transmisores.

En verdad, los ángeles no entran en la casa en la que hay un cuadro. Busr informó: Zaid se enfermó y fuimos a preguntarle por su estado de salud y (descubrimos) que había colgada en su puerta una cortina con un dibujo. Le dije a 'Ubaidullah Jaulani, que había estado bajo el patrocinio de Maimuna, la esposa del Apóstol de Allah (ﷺ): ¿No nos informó antes el propio Zaid sobre (la orden del Santo Profeta relativa a las imágenes), tras lo cual Ubaidullah dijo: «Excepto las huellas en la tela»?

Los ángeles no entran en una casa en la que hay un cuadro. Busr dijo: Zaid b. Khalid se enfermó y lo visitamos para preguntarle por su estado de salud. Cuando estuvimos en su casa (vimos) una cortina con fotografías. Le dije a 'Ubaidullah Khaulani: ¿No nos narró (la orden del Santo Profeta sobre las imágenes)? Entonces dijo: De hecho, lo hizo (pero también dijo), excepto las huellas en la tela. ¿No escuchaste esto? Yo respondí: «No», y él respondió: «De hecho, había hecho una mención al respecto».

Los ángeles no entran en la casa en la que hay un cuadro o retratos. Llegué a Aisha y le dije: He recibido la noticia de que el Mensajero de Dios (ﷺ) dijo: Los ángeles no entran en las casas en las que hay una imagen o un perro (y añadió), aunque haya oído al Mensajero de Allah (ﷺ) mencionarlo. Ella respondió: No (yo no lo escuché), pero te cuento lo que lo vi hacer. Doy testimonio del hecho de que él (el Santo Profeta) partió para una expedición. Cogí una alfombra y revisé la puerta con ella. Cuando él (el Santo Profeta) regresó, vio la alfombra y percibí señales de desaprobación en su rostro. La tiró hasta rasgarla o cortarla (en pedazos) y dijo: Dios no nos ha ordenado revestir piedras y barro. Lo cortamos (la cortina) y preparamos dos almohadas con ellas rellenándolas con fibras de palmeras datileras y él (el Santo Profeta) no encontró ningún defecto en ella.

Llevábamos una cortina con retratos de pájaros. Cada vez que llegaba un visitante, los encontraba frente a él. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) me dijo: Cámbialos, porque cada vez que entro en la habitación los veo y eso me trae a la mente (los placeres) de la vida mundana. Ella dijo: «Llevábamos una sábana con insignias de seda y la llevábamos puesta». Este hadiz se transmitió bajo la autoridad de Ibn Muthanna, pero con esta adición: «El Mensajero de Allah (ﷺ) no nos ordenó romperlo».

El Mensajero de Allah (ﷺ) regresó del viaje y yo había protegido mi puerta con una cortina con retratos de caballos alados. Me dio una orden y la quité.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Waki' con la misma cadena de transmisores, pero con una ligera variación en la redacción.

El castigo más penoso para la gente el Día de la Resurrección sería para quienes trataran de imitar a Alá en el acto de la creación.

Él (el Santo Profeta) se inclinó hacia esa cortina y la rasgó con la mano.