El libro de las bebidas

Jabir informó que Nabidh estaba preparado para el Mensajero de Allan (ﷺ) en un odre de agua, pero si no encontraban un odre de agua, lo preparaban en un cuenco grande de piedra. Una de las personas y yo nos dijeron a Abu Zubair que se trataba de Biram (una vasija hecha de piedra).

Te había prohibido preparar Nabidh excepto en odre de agua. Pero ahora podéis beber en todas las vasijas, pero no beban nada que sea embriagador.

Te había prohibido (preparar el Nabidh) y beberlo en ciertas vasijas (pero ahora puedes hacerlo si quieres) porque no son las vasijas ni las vasijas las que hacen que algo sea legal o ilegal. Todo intoxicante es ilegal.

Os había prohibido beber (y preparar) la Nabid en las vasijas hechas de cuero, pero (ahora) podéis beber en todas las vasijas, pero no beberéis intoxicantes.

'Abdullah b. 'Amr relató que cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió (la preparación) de Nabidh en embarcaciones, dijeron que todas las personas no podían (permitirse el lujo de tenerlas). Luego, Él (el Santo Profeta) les dio permiso para preparar el Nabid en una jarra verde, pero no en las que estaban manchadas de brea.

Al Mensajero de Allah (ﷺ) se le preguntó acerca de Bit'i, tras lo cual dijo: Está prohibido beber cualquier bebida que cause intoxicación.

'Aisha informó que al Mensajero de Allah (ﷺ) se le preguntó al respecto, tras lo cual él dijo que todo lo que causa intoxicación está prohibido.

Toda bebida embriagadora está prohibida.

El Apóstol de Alá (ﷺ) nos envió a mí y a Mu'adh b. Jabal a Yemen. Dije: «Mensajero de Dios, en nuestra tierra se ha preparado un vino de cebada que se conoce como Mizr (cerveza de nuestros tiempos) y un vino de miel que se conoce como Bit (¿también están prohibidos? ), tras lo cual dijo: Está prohibido todo tipo de estupefacientes.

Da buenas nuevas a (la gente) y haz las cosas fáciles (para ellos), enséñales y no los repelas; y creo que también dijo: cooperen alegremente unos con otros. Cuando él (el Santo Profeta) se dio la vuelta, Abu Musa regresó a él y le dijo: Mensajero de Allah, ellos (la gente de Yemen) toman una bebida hecha de miel y que se prepara cocinándola hasta que se coagule, y Mizr se prepara con cebada, tras lo cual el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Está prohibido todo intoxicante que te impida orar.

El Mensajero de Allah (ﷺ) nos envió a mí y a Mu'adh a Yemen diciendo: Llama a la gente (al camino de la rectitud) y da buenas nuevas a (la gente), no los rechaces, facilitales las cosas y no las dificultes. Yo (Burda) dije: «Mensajero de Allah, danos un veredicto religioso sobre los dos tipos de bebidas que preparamos en Yemen». Una es Bit', que se prepara con miel; es un Nabid fermentado, es fuerte y se convierte en vino, y (la segunda) es Mizr, que se prepara con mijo y cebada. Entonces, el Mensajero de Dios (ﷺ), que tenía el don de pronunciar las expresiones más elocuentes y concisas, dijo: Os prohíbo consumir cualquier sustancia embriagadora que os aleje de la oración.

Sí. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Todo intoxicante está prohibido. En verdad, Allah, el Exaltado y Majestuoso, hizo un pacto con quienes bebieron sustancias intoxicantes para preparar su bebida Tinat al-Jabal. Dijeron: «Mensajero de Allah, ¿qué es Tinat a] -Khabal? Dijo: Es el sudor de los habitantes del Infierno o el sudor de los habitantes del Infierno.

Todo intoxicante es Khamr y todo intoxicante está prohibido. A quien beba vino en este mundo y muera siendo adicto a él, sin haberse arrepentido, no recibirá nada de beber en la Otra Vida.

Todo intoxicante es Khamr y todo intoxicante está prohibido.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Musa b. Uqba con la misma cadena de transmisores.

No lo sé sino del Mensajero de Dios (ﷺ), quien dijo: Todo intoxicante es Khamr y todo Khamr está prohibido.

El que beba (vino) en este mundo se verá privado de él en el Más Allá.

El que bebiera vino en el mundo y no se arrepintiera sería privado de él (la bebida pura) en el Más Allá. Le dijeron a Malik: «¿Es este el hadiz de Marfu'? Dijo: Sí.

El que haya bebido vino en este mundo no recibirá bebida pura en la otra, excepto en caso de que se arrepienta.

Ibn 'Umar relató este hadiz del Mensajero de Allah (ﷺ) a través de otra cadena de transmisores.