El libro de las bebidas

Ibn 'Abbas informó que la Nabid estaba preparada para el Mensajero de Allah (ﷺ) al principio de la noche y que la bebía por la mañana y la noche siguiente y al día siguiente y la noche siguiente hasta la tarde. Si quedaba algo, se lo daba a su sirviente o daba órdenes para que lo sirvieran.

Era la noche del lunes. Lo bebía el lunes y el martes hasta la tarde, y si quedaba algo, se lo daba a su criado o se lo servía.

Ibn Abbas informó que las pasas se sumergían en agua para el Mensajero de Allah (ﷺ) y que las bebía ese día y al día siguiente y al día siguiente hasta la tarde del tercer día. Luego ordenaba que se las bebieran (otras personas) o que las tiraran a la basura.

Ibn Abbas informó que la Nabid se preparaba con pasas para el Mensajero de Allah (ﷺ) en odre y que las bebía ese día y al día siguiente y al día siguiente y cuando era la tarde del tercer día, y lo bebía y se lo daba (a sus compañeros) y, si sobraba algo, lo tiraba a la basura.

¿Sois musulmanes? Dijeron: «Sí». Entonces dijo: Su venta, compra y comercio no están permitidos. Luego le preguntaron por Nabid y él respondió: El Mensajero de Allah (ﷺ) salió de viaje y luego regresó y algunos de sus compañeros le prepararon la Nabid en jarra verde, tocón hueco y calabaza. Ordenó que se tirara a la basura y lo hizo en consecuencia. Luego los mandó (que lo prepararan) en un odre de agua y lo prepararon remojando las pasas en agua, y lo prepararon durante la noche. Por la mañana bebía de esa bebida y ese día, y luego a la noche siguiente, y al día siguiente hasta la noche. Bebió y dio de beber a otros. Cuando amaneció (de la tercera noche), mandó tirar lo que quedaba de eso a la basura.

Conocí a Aisha y le pregunté acerca de Nabid (que le fue entregada al Santo Profeta). Aisha llamó a una criada abisinia y le dijo: Pregúntale a ella, porque fue él quien preparó el Nabid para el Mensajero de Dios (ﷺ). La sirvienta abisinia dijo: Por la noche, le preparé la Nabid en un odre de agua, le até la boca y luego la suspendí; y cuando llegó la mañana, él (el Santo Profeta) bebió de ella.

Preparamos la Nabid para el Mensajero de Allah (ﷺ) con un odre de agua, cuya parte superior estaba atada y tenía un agujero (en la parte inferior). Preparábamos el Nabidh por la mañana y él lo bebía por la tarde y nosotros lo preparábamos por la noche, y él lo bebía por la mañana.

Sahl b. Sa'd informó que Abu Usaid al-Sa'idi invitó al Mensajero de Allah (ﷺ) a su banquete de bodas, y su esposa los había estado sirviendo ese día cuando aún era novia. Sahl dijo: «¿Sabes qué le sirvió de bebida al Mensajero de Allah (ﷺ)? Durante la noche, ella remojó los dátiles en agua en un tazón grande, y cuando él (el Santo Profeta) terminó de comer, ella le sirvió esta bebida.

cuando él había comido (la comida), ella le dio de beber».

«En un gran cuenco de piedra, y cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) tomó la comida, empapó los dátiles y le sirvió (esto) especialmente a él».

Se mencionó a una mujer árabe ante el Mensajero de Allah (ﷺ). Ordenó a Abu Usaid que le enviara un mensaje y él (en consecuencia) le envió un mensaje. Llegó y se quedó en las fortalezas de Banu Sa'idah. El Mensajero de Allah (ﷺ) salió hasta que llegó a ella mientras ella estaba (en ese momento) sentada con la cabeza gacha. Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) habló con ella, ella dijo: Me refugio de ti en Alá. Entonces él dijo: «He decidido mantenerte alejado de mí». Ellos (las personas que estaban cerca de ella) dijeron: ¿Sabes quién es? Ella dijo: No. Dijeron: Él es el Mensajero de Allah (ﷺ). Ha venido a ti para hacerte una propuesta de matrimonio. Ella dijo: Entonces soy la mujer más desafortunada por esto (es decir, por mi rebeldía). Sahl dijo: De Alá. Ese día, el Mensajero (ﷺ) partió hasta que se sentó en la saqifa de los Banu Sa'idah junto con sus compañeros. Luego le dijo a Sahl: «Sírvanos de beber». Él (Sahl) dijo: Les saqué este cuenco (que contenía bebida) y les serví esto. Abu Hazim dijo: Sahl nos trajo esta copa y también bebimos de ella. Luego, 'Umar b. 'Abd al-'Aziz le pidió que le regalara esa (copa) y él se la dio como obsequio. En la narración de Abu Bakr b. Ishaq (las palabras) son: «Sahl, sírvanos de beber».

Le serví de bebida al Mensajero de Allah (ﷺ) en esta copa mía: miel, nabid, agua y leche.

Cuando íbamos con el Mensajero de Allah (ﷺ) de La Meca a Medina, pasamos junto a un pastor y el Mensajero de Allah (ﷺ) sentía sed. Él (Abu Bakr Siddiq) dijo: Ordeñé para él una pequeña cantidad de leche (de su cabra) y se la llevé (al Santo Profeta), y él la bebió y me sentí muy feliz.

Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) salió de La Meca a Medina, Suraqa b. Malik b. Ju'shum lo persiguió. El Mensajero de Allah (ﷺ) lo maldijo y su caballo se hundió (en el desierto). Él (Suraqa) dijo: (Mensajero de Allah), invoca tus bendiciones para mí y no te haré ningún daño. Él (el Santo Profeta) luego suplicó a Allah. (En ese momento) él (el Santo Profeta) sintió sed, y por casualidad pasaron junto a un pastor. Abu Bakr Siddiq dijo: Cogí un cuenco, ordeñé un poco de leche para el Mensajero de Allah (ﷺ) y se lo di. Se lo bebió y quedé satisfecho.

Alabado sea Alá, Quien os guió hacia la verdadera naturaleza; si hubierais tomado la que contiene vino, vuestra Umma se habría extraviado.

Este hadiz se narra bajo la autoridad de Abu Huraira a través de otra cadena de transmisores, pero no mencionó a Aelia (Capitolina, es decir, Bait al-Maqdis).

Llegué al Mensajero de Allah (ﷺ) con un vaso de leche de Naqi' que no tenía tapa, y él dijo: ¿Por qué no lo tapusiste? - aunque lo hubieras cubierto solo con un bastón. Abu Humaid dijo que le habían ordenado atar odres durante la noche y cerrar las puertas durante la noche.

Abu Humaid Sa'idi informó a través de otra cadena de transmisores que había llevado al Mensajero de Allah (ﷺ) una taza que contenía leche, pero no se menciona la palabra «» durante la noche

Estábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ) y nos pidió agua. Una persona dijo: «Mensajero de Alá, ¿no podemos darte de beber a Nabid? Él (el Santo Profeta) dijo: Sí (puedes). Él (el narrador) dijo: Entonces esa persona salió rápidamente y trajo una taza que contenía a Nabid, y el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: ¿Por qué no la tapusiste? - aunque sea con madera. Dijo eso y luego se lo bebió.

¿Por qué no lo cubriste ni siquiera con una madera?