El libro de las bebidas

Jabir b. 'Abdullah al-Ansari informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió la (preparación de) la Nabid mezclando dátiles y uvas frescas, y prohibió la preparación de la Nabidh mezclando dátiles frescos y dátiles inmaduros.

No mezcle dátiles frescos y dátiles secos, ni uvas y dátiles frescos para preparar Nabidh.

Jabir b. Abdullah al-Ansari informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió la preparación del Nabidh mezclando uvas y dátiles frescos, y prohibió la preparación del Nabidh mezclando dátiles verdes con dátiles frescos.

Abu Sa'id informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió mezclar dátiles y uvas frescas y que los dátiles frescos y los dátiles inmaduros se mezclaran.

Abu Sa'id informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) nos prohibió mezclar uvas y dátiles secos y dátiles verdes y dátiles secos (para preparar Nabidh).

Este hadiz se narra bajo la autoridad de Abi Maslama con la misma cadena de transmisores.

Aquel que entre vosotros beba Nabidh debe beberlo (preparado con) uvas solas, solo con dátiles o solo con dátiles verdes (y no mezclándolos entre sí).

El Mensajero de Allah (ﷺ) nos prohibió mezclar dátiles secos con dátiles verdes o (mezclar) uvas con dátiles secos (y preparar Nabidh). También dijo: «Aquel que de vosotros beba, el resto del hadiz es el mismo».

No prepare el Nabidh mezclando dátiles casi maduros y dátiles frescos, y no prepare el Nabidh mezclando uvas y dátiles, sino que prepare el Nabidh a partir de cada uno (uno de ellos) por separado.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Yahya b. Abu Kathir con la misma cadena de transmisores.

No prepare el Nabidh mezclando dátiles casi maduros y frescos y no prepare el Nabidh mezclando dátiles y uvas frescas, sino que prepare el Nabidh con cada uno (uno de ellos) por separado. Yahya declaró que había conocido a Abdullah b. Abu Qatada y narró que, basándose en la autoridad de su padre, el Apóstol de Dios (ﷺ) dijo esto.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Yahya b. Abu Kathir a través de estas dos cadenas de transmisores, pero con una ligera variación de palabras.

Prepara el Nabidh de cada uno de ellos por separado.

Este hadiz se narra bajo la autoridad de Abu Qatada a través de otra cadena de transmisores.

Prepara el Nabidh de cada uno de ellos por separado.

El hadiz anterior ha sido narrado bajo la autoridad de Abu Huraira a través de otra cadena de transmisores.

Ibn 'Abbas informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió mezclar dátiles y uvas, y mezclar dátiles verdes y dátiles maduros (para preparar Nabidh), y escribió a la gente de Jurash (en Yemen) prohibiéndoles preparar la mezcla de dátiles y uvas.

Este hadiz ha sido narrado a través de otra cadena de transmisores con una ligera variación de palabras.

Ibn Umar informó que se le prohibió preparar Nabidh mezclando dátiles verdes y dátiles frescos, y dátiles con uvas.

Ibn 'Umar informó que se les prohibía preparar Nabidh mezclando dátiles secos y dátiles frescos y dátiles y uvas juntos.