El Libro de las Oraciones
كتاب الصلاة
Capítulo : El colmo de lo que sirve de sutra para quien ora
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Una mujer, un asno y un perro interrumpen la oración, pero algo parecido a la parte trasera de una silla de montar protege contra eso.
Capítulo : Tumbarse delante de alguien que está rezando
El Profeta (ﷺ) solía rezar por la noche mientras yo yacía entre él y la Qibla como un cadáver en el féretro.
El Mensajero de Allah (ﷺ) rezó toda su oración (la oración del Tahayjud) durante la noche mientras yo estaba acostado entre él y la Qibla. Cuando tenía la intención de decir la witr (oración), me despertó y yo también dije la witr (oración).
Aisha preguntó: ¿Qué interrumpe la oración? Dijimos: La mujer y el culo. Ante esto, comentó: ¿Es la mujer un animal feo? Me acosté frente al Mensajero de Allah (ﷺ) como el féretro de un cadáver y él rezó.
Antes de la A'isha se mencionó que la oración queda invalidada (en caso de fallecimiento) de un perro, un asno y una mujer (ante el adorador, cuando no lo examinan). Al oír esto, Aisha dijo: Nos has comparado con los asnos y los perros. Por Dios, vi al Mensajero de Dios (ﷺ) rezando mientras yo estaba acostado en el lecho, interponiéndose entre él y la Qibla. Cuando sentía la necesidad, no me gustaba sentarme delante (del Santo Profeta) y molestar al Mensajero de Dios (ﷺ), y me alejaba silenciosamente de debajo de sus patas (es decir, del somier).
Nos has igualado a los perros y a los asnos, mientras que yo me acosté en el somier y el Mensajero de Allah (ﷺ) llegó allí, se puso en medio del somier y rezó. No me gustaba quitarme la colcha (en ese estado), así que me alejé silenciosamente de las patas delanteras del somier y salí de la colcha.
Dormía delante del Mcsseinger ef Allah (ﷺ) con las piernas entre él y la Qibla. Cuando se postró, me pellizcó y levanté las piernas, y cuando se puso de pie, las estiré. Dijo: En aquella época no había lámparas en las casas.
El Mensajero de Allah (ﷺ) rezó y yo (me acosté) frente a él mientras estaba menstruando. A veces, su ropa me tocaba cuando se postraba.
El Mensajero de Allah (ﷺ) rezaba por la noche y yo estaba a su lado en un estado de medios y me cubrieron con una sábana, una parte de la cual estaba de su lado.
Capítulo : Orar con una sola prenda y cómo se debe usar
Un investigador preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ) acerca de la oración con una sola prenda. Él (el Santo Profeta) añade: ¿Lleváis cada uno dos vestidos?
Una persona se dirigió al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dijo: ¿Puede alguno de nosotros rezar con una sola prenda? Dijo: ¿Poseéis todos dos vestidos?
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Ninguno de vosotros debe rezar con una sola prenda de la que ninguna parte llegue sobre sus hombros.
Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) rezando en la casa de Umm Salama con una sola prenda, colocando sus dos extremos sobre sus hombros.
Este hadiz ha sido narrado por Hisham b. 'Urwa con la misma cadena de transmisores, excepto (con esta diferencia) que se usó la palabra mutawashshihan y no la palabra mushtamilan.
Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) rezando en la casa de Umm Salama con una sola prenda y con las extremidades cruzadas.
Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) rezando con una sola prenda con los extremos cruzados. 'Isa b. Hammad añadió: «colocándose sobre sus hombros».
Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) rezando con una sola prenda que cruzaba los dos extremos.
Invoqué al Mensajero de Allah (ﷺ)».