El Libro de las Oraciones
كتاب الصلاة
Capítulo : La recitación de Zuhr y 'Asr
'Umar le dijo a Sa'd: Se quejan de ti en todos los asuntos, incluso en la oración. Él (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: Prolongo (de pie) en las dos primeras (rak'ah) y lo acorto en las dos últimas, y no hago ningún descuido al seguir la oración del Mensajero de Dios (ﷺ). Él ('Umar) comentó: Esto es lo que se espera de ti, o eso es lo que yo consideré de ti.
«(Saad dijo): Estos beduinos se atreven a enseñarme a orar».
La oración del mediodía comenzaba y uno iba a al-Baqi' y, después de haber hecho sus necesidades, realizaba la ablución y luego venía, mientras que el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba en el primer rak'ah, porque lo prolongaba mucho.
Llegué a Abu Sa'id al-Khudri y estaba rodeado de gente. Cuando la gente se alejó de él, dije: No voy a preguntarte lo que te han estado preguntando estas personas. Quiero preguntarte acerca de la oración del Mensajero de Allah (ﷺ). Él (Abu Sa'id) dijo: No hay nada bueno para ti en esto. Él (Qaz'a), sin embargo, repitió (su demanda). Luego dijo: La oración del mediodía comenzaba y uno de nosotros iba a Baqi' y, después de hacer sus necesidades, iba a su casa, hacía la ablución y se dirigía a la mezquita, y (encontraba) al Mensajero de Allah (ﷺ) en la primera rak'ah.
Capítulo : Recitación en As-Subh
El Mensajero de Allah (ﷺ) nos guió en la oración matutina en La Meca y comenzó Sarat al-Mu'minin (xxiii), pero cuando mencionó a Moisés y Aarón (versículo 45) o a Jesús (versículo 50), una tos se apoderó de él y se inclinó. 'Abdullah b. Sa'ib estaba presente allí, y en el hadiz narrado por Abd al-Razzaq (las palabras son): Interrumpió (la recitación) y se inclinó.
Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) recitar en la oración de la mañana «Wa'l-Lail-i-Idhd 'As'asa» (ixxxi. 17).
Hice la oración y el Mensajero de Allah (ﷺ) la dirigió y recitó» Qaf. (I.). Según el Glorioso Corán, «hasta que recitara», y las altas palmeras» (pág. 10). Quería repetirlo, pero no entendía su significado.
«Y las altas palmeras con espigas de flores se amontonaban una encima de la otra» (al-Qur'an 50:10).
«Y las altas palmeras con espigas de flores apiladas una encima de la otra (pág. 10) o quizás Surah Qaf».
El Mensajero de Allah (ﷺ) solía recitar en la oración matutina «Qaf». Por el glorioso Corán», y luego su oración se acortó.
Él (el Santo Profeta) acortó la oración y no rezaba como esas personas entonces, y me informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) solía recitar» Qaf. Según el (glorioso) Corán», y un pasaje de longitud similar.
El Mensajero de Dios (ﷺ) solía recitar en la oración del mediodía: «Por la noche, cuando se envuelva» (xcii.), y por la tarde de esta manera, pero prolongaba la oración de la mañana en lugar de esa (oraciones del mediodía y de la tarde).
El Mensajero de Allah (ﷺ) solía recitar en la oración del mediodía: «Glorifica el nombre de tu Altísimo Señor en la oración de la mañana durante más tiempo» (lxxxvii.)
El Mensajero de Allah (ﷺ) solía recitar en la oración de la mañana de sesenta a cien versos.
El Mensajero de Allah (ﷺ) solía recitar de sesenta a cien versos en la oración de la mañana.
Umm al-Fadl, hija de al-Harith, lo oyó recitar: «Por aquellos enviados para difundir el bien» (lxxvii.). Ante esto, comentó: Oh, hijo mío, al recitar esta sura (el hecho) me recordaste que era la última sura que escuché del Mensajero de Dios (ﷺ) y que la recitó en la oración de la tarde.
«Y no lideró al jugador después de esto hasta su muerte».
Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) recitar Surat al-Tur (Montaña) (lii) durante la oración vespertina.
Capítulo : Recitación durante 'Isha
Escuché a al-Bara' narrar que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo que, durante un viaje, hizo la oración nocturna y recitó en uno de los dos rak'ahs: «Junto al higo y la aceituna» (Su'rah xcv.).