Sahih Muslim

El Libro de los Saludos

كتاب السلام

Capítulo : La prohibición de matar hormigas

Sahih Muslim 2241a
Abu Huraira informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Una hormiga había mordido a un Profeta (uno de los primeros profetas) y él ordenó que se quemara la colonia de hormigas. Y Allah le reveló: «Por la picadura de una hormiga habéis quemado a una comunidad de entre las comunidades que canta Mi gloria».

Sahih Muslim 2241b
Abu Huraira informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Un apóstol de entre los apóstoles de Allah acampó debajo de un árbol, y una hormiga lo mordió y ordenó que sacaran sus pertenencias de debajo del árbol. Luego ordenó que lo quemaran, y Alá le reveló a bin: «¿Por qué no mataron a una hormiga (la que te había mordido)?»

Sahih Muslim 2241c
Abu Huraira relató muchos hadices y uno de ellos fue este, que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo

Cuando un Apóstol de entre los Apóstoles de Allah vino a sentarse debajo de un árbol, una hormiga lo mordió. Ordenó que sacaran su equipaje de debajo del árbol y que lo quemaran en el fuego. Alá le reveló: «¿Por qué no mató a una hormiga (la que te había mordido) (y por qué quemaste a las demás)?

Capítulo : La prohibición de matar gatos

Sahih Muslim 2242a
Nafi' informó de 'Abdullah que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo

Una mujer fue castigada por haber mantenido a un gato atado hasta que muriera y (como castigo por este delito) fue arrojada al infierno. No le había dado comida ni bebida, ni la había liberado para que pudiera comerse las alimañas de la tierra.

Sahih Muslim 2242b

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Abu Huraira a través de otra cadena de transmisores.

Sahih Muslim 2242c

Este hadiz también ha sido transmitido bajo la autoridad de Ibn 'Umar.

Sahih Muslim 2243a
Abu Huraira informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Una mujer fue castigada por culpa de un gato. No le había dado comida ni bebida, ni la había puesto en libertad para que pudiera comerse las alimañas de la tierra.

Sahih Muslim 2243b

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Hisham con la misma cadena de transmisores, pero con una ligera variación de redacción.

Sahih Muslim 2243c

Abu Huraira informó de este hadiz a través de otra cadena de transmisores.

Sahih Muslim 2243d

Hammam b. Manabbih publicó este hadiz bajo la autoridad de Abu Huraira.

Capítulo : La virtud de dar comida y agua a los animales cuya alimentación es ilegal

Sahih Muslim 2244
Abu Huraira informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Una persona sufrió una sed intensa durante un viaje, cuando encontró un pozo. Bajó a él y bebió (agua) y, al salir, vio a un perro que se mordía la lengua a causa de la sed y se comía la tierra mojada. La persona dijo: Este perro ha sufrido de sed como yo la había padecido. Bajó al pozo, llenó su zapato con agua y luego lo atrapó en su boca hasta que trepó e hizo que el perro se lo bebiera. Así que Alá apreció su acto y lo perdonó. Entonces (los compañeros que lo rodeaban) dijeron: Mensajero de Allah, ¿hay alguna recompensa para nosotros incluso por (servir) a esos animales? Dijo: Sí, hay una recompensa por el servicio prestado a cada animal vivo.

Sahih Muslim 2245a
Abu Huraira informó que el Mensajero de Allah (que la paz sea con él) dijo:

Una prostituta vio a un perro moverse por un pozo en un día caluroso y sacar la lengua por la sed. Se echó agua en el zapato y fue perdonada (por este acto suyo).

Sahih Muslim 2245b
Abu Huraira informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Había un perro moviéndose por un pozo al que la sed habría matado. De repente, una prostituta de las prostitutas de Bani Isra'il lo vio, sacó agua de su zapato y lo hizo beber, y fue perdonada por ello.