El Libro de los Saludos

¿Qué es lo que veo inclinarse a los hijos de mi hermano? ¿No están bien alimentados? Ella respondió: No, pero caen bajo la influencia de una malvada Eva. Él respondió: «Usa el encantamiento». Ella recitó (las palabras del encantamiento ante él), tras lo cual él (aprobándolas) dijo: «Sí, usa este encantamiento para ellos».

Escuché a Jabir b. 'Abdullah decir que el escorpión picó a uno de nosotros cuando estábamos sentados con el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él). Una persona dijo: «Que el Mensajero de Allah sea con conjuros (para curar el efecto del aguijón)», dijo: «Aquel que sea competente de entre vosotros para beneficiar a su hermano, que lo haga».

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Ibn Juraij con la misma cadena de transmisores, pero con una ligera variación en la redacción.

Mensajero de Allah, tú prohibiste practicar el encantamiento, mientras que yo lo uso para curar la picadura del escorpión, tras lo cual él dijo: Aquel que de vosotros sea capaz de emplearlo como medio para hacer el bien, que lo haga.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de A'mash con la misma cadena de transmisores.

Conocemos un encantamiento que utilizamos para curar la picadura del escorpión, pero tú lo has prohibido. Recitaron delante de él (las palabras del conjuro), y él dijo: «No veo nada malo en ello», así que aquel de vosotros que sea capaz de hacer el bien a su hermano debe hacerlo.

Mensajero de Alá. ¿Qué opinas al respecto? Dijo: Hazme saber tu encantamiento y dijo: No hay nada malo en el encantamiento que no huele a politeísmo.

¿Hay algún encantador entre vosotros? ¿Al jefe de la tribu lo ha picado un escorpión? Una persona entre nosotros dijo: «Sí. Así que acudió a él y practicó el encantamiento con la ayuda de Sura al-Fatiha, y la persona se puso bien. Le regalaron un rebaño de ovejas (como recompensa), pero se negó a aceptarlo, diciendo: Se lo mencionaré al Mensajero de Dios (ﷺ) y, si lo aprueba, lo aceptaré. Así que fuimos al Mensajero de Allah (ﷺ) y le mencionamos eso y él (esa persona) dijo: Mensajero de Allah, por Allah, no practiqué encantamientos sino con la ayuda de la Sura al-Fatiha del Libro Sagrado. Él (el Santo Profeta) sonrió y dijo: ¿Cómo supiste que se puede usar (como incactación)? - y luego dijo: Saca de eso y asígname una parte junto con la tuya.

Que recitó Umm-ul-Qur'an (Sura Fatiha), recogió su saliva y la aplicó y la persona quedó bien.

Aterrizamos en un lugar donde una mujer se acercó a nosotros y dijo: Un escorpión ha mordido al jefe de la tribu. ¿Hay algún encantador entre vosotros? Una persona entre nosotros se puso de pie (y se fue con ella). No teníamos ni idea de que había sido un buen encantador, pero practicó el encantamiento con la ayuda de Sura al-Fatiha y el (el jefe) se puso bien. Le dieron un rebaño de ovejas y nos sirvieron leche. Le dijimos (a él): ¿Eres un buen encantador? Entonces dijo: No lo hice sino con la ayuda de Sura al-Fatiha. Dijo: No conduzcáis (estas cabras) hasta que vayamos al Mensajero de Allah (ﷺ) y averigüemos si está permitido aceptar (la recompensa del encantamiento). Así que fuimos al Mensajero de Dios (ﷺ) y se lo mencionamos, y él dijo: ¿Cómo supiste que esta (Sura al-Fatiha) podía usarse como conjuro? Así que repártelas (entre los que estuvieron allí con él) y asigna también una parte de las mías.

Junto a ella se puso de pie una persona entre nosotros a la que no conocíamos antes como encantadora.

Coloca la mano en el lugar donde sientes dolor en el cuerpo y di Bismillah (en el nombre de Allah) tres y siete veces A'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhiru (Me refugio en Allah y en Su Poder del mal que encuentro y que temo).

Mensajero de Allah, el Satán interviene entre mí y mi oración y mi recitación del Corán y me confunde. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Eso es lo que hace Satán, conocido como Jinzab. Cuando percibas su efecto, busca refugio en Alá y escupe tres veces a tu izquierda». Lo hice y Alá me lo ocultó.

'Uthman b. Abu al-'As informó que acudió al Mensajero de Allah (ﷺ) y narró así. En el hadiz transmitido bajo la autoridad de Salam b. Nuh no se mencionan tres veces:

Este hadiz ha sido transmitido bajo la autoridad de 'Uthman b. Abu al-'As con una ligera variación de redacción.

Hay un remedio para cada enfermedad, y cuando el remedio se aplica a la enfermedad, se cura con el permiso de Allah, el Exaltado y Glorioso.

No me iré a menos que te tomes una copa, porque escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: Es un remedio.

Acudieron a nuestra casa 'Abdullah y otra persona de la familia que se quejó de una herida. Jabir dijo: ¿Qué te pasa? Dijo: Tengo una herida que me duele mucho, tras lo cual dijo: «Muchacho, tráeme un vaso». Dijo: «Abdullah, ¿qué piensas hacer con la copa? Dije: Me pondrían una ventosa en la herida. Dijo: «¡Por Alá! Al tocar una mosca o un paño, me causa dolor (y ponerme ventosas) me causaría un dolor (insoportable). Y cuando vio que sentía dolor (ante la idea de tomar una ventosa), dijo: He oído al Mensajero de Dios (ﷺ) decir: Si hay algún remedio eficaz entre los remedios, estos son (tres): ahuecar, beber miel y cauterizar con la ayuda del fuego. El Mensajero de Dios (ﷺ) había dicho: En cuanto a mí, no me gusta la cauterización. Llamaron al comensal y lo ahuecó y se puso bien.

Creo que él (Abu Taiba) era su hermano más rápido o un niño antes de entrar en el período de la adolescencia.

Jabir informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) envió a un médico a Ubayy b. Ka'b. Cortó la vena y luego la cauterizó.