Sahih Muslim

El Libro del Matrimonio

كتاب النكاح

Capítulo : El matrimonio se recomienda para el que lo desea y puede permitírselo, y el que no puede permitírselo debe distraerse ayunando

Sahih Muslim 1400a
'Alqama informó

Mientras caminaba con 'Abdullah en Mina, 'Uzman se encontró con él. Se detuvo allí y comenzó a hablar con él. Uzmán le dijo: Abu 'Abd al-Rahman, ¿no deberíamos casarte con una joven que te recuerde algo del pasado de tus días pasados? Entonces él dijo: "Si vosotros decís así, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Oh jóvenes, aquellos de vosotros que puedan mantener a una esposa deben casarse, porque eso impide que los ojos lancen (miradas malvadas)". y preserva a uno de la inmoralidad; Pero los que no pueden, deben dedicarse al ayuno, porque es un medio de controlar el deseo sexual.

Sahih Muslim 1400b
'Alqama informó

Mientras iba con 'Abdullah b. Ma'sud (Allah le complació) en Mina, 'Uzman b. 'Affan (Allah esté complacido con él) se encontró con él y le dijo: "Ven aquí, Abu 'Abd al-Rahman (kunya de Abdullah b. Mas'ud), y él lo aisló (de mí), y cuando 'Abdullah (b. Mas'ud) vio que no había necesidad (de esta privacidad), me dijo: 'Alqama, vamos, y así fui allí. (Entonces) 'Uzman le dijo: "Abu Abd al-Rahman, ¿no deberíamos casarte con una muchacha virgen para que tu pasado sea recordado a tu mente?" 'Abdullah dijo: "Si tú dices eso, el resto del hadiz es el mismo que se narró anteriormente".

Sahih Muslim 1400c
Abdullah (b. Mas'ud) (Allah esté complacido con él) relató que el Mensajero de Allah (ﷺ) nos dijo

¡Oh jóvenes!, los que de vosotros puedan mantener a una mujer que se casen, porque eso restringe los ojos y lo preserva de la inmoralidad. pero el que no puede permitírselo, debe observar el ayuno, porque es un medio de controlar el deseo sexual.

Sahih Muslim 1400d
Abu al-Rahman b. —dijo Yazid—

Mi tío Alqama y al-Aswad y yo fuimos a ver a 'Abdullah b. Mas'ud (que Allah esté complacido con él). Él (el narrador) dijo: "Yo era joven en ese momento, y él narró un hadiz que parece que me narró y que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo como uno transmitido por Mu'awiya, y agregó: "No perdí tiempo en casarme".

Sahih Muslim 1400e
'Abd al-Rahman b. Yazid informó sobre la autoridad de Abdullah

Fuimos a verlo, y yo era el más joven de todos, pero no mencionó: "No perdí tiempo en casarme".

Sahih Muslim 1401
Anas (que Dios esté complacido con él) relató que algunos de los compañeros del Apóstol de Allah (ﷺ) preguntaron a sus esposas (del Profeta) sobre los actos que realizaba en privado. Alguien entre ellos (entre sus Compañeros) dijo:

No me casaré con mujeres; Alguien entre ellos dijo: No comeré carne; y uno de ellos dijo: No me acostaré en la cama. Él (el Santo Profeta) alabó a Allah y lo glorificó, y dijo: "¿Qué les ha sucedido a esta gente que dicen esto y aquello, mientras que yo también observo la oración y duermo? Observo el ayuno y me detengo en observarlos; ¿Me caso con mujeres también? Y aquel que se aleja de Mi Sunnah, no tiene relación Conmigo

Sahih Muslim 1402a
Sa'd b. Abi Waqqas (que Allah esté complacido con él) relató

El Mensajero de Allah (ﷺ) rechazó (la idea) de Uzmán b. Muz'unliving en celibato (diciendo): "Y si él (el Santo Profeta) me hubiera dado permiso, nos habríamos castrado".

Sahih Muslim 1402b
Sa'id b. al-Musayyib reportó

Escuché a Sa'd (b. Abi Waqqas) decir que la idea de 'Uzman b. Maz'un por vivir en celibato fue rechazado (por el Santo Profeta), y si se le hubiera dado permiso, se habrían castrado.

Sahih Muslim 1402c

Sa'id b. al Musayyib escuchó a Sa'd b. Abi Waqqas (que Allah esté complacido con él) diciendo que Uzman b. Maz'un decidió vivir en celibato, pero el Mensajero de Allah (ﷺ) se lo prohibió, y si se lo hubiera permitido, nos habríamos castrado.

Capítulo : Recomendación al que ve a una mujer y se siente atraído por ella, que vaya a su esposa o esclava y tenga relaciones sexuales con ella

Sahih Muslim 1403a
Yabir relató que el Mensajero de Allah (ﷺ) vio a una mujer, por lo que se acercó a su esposa, Zainab, mientras ella estaba curtiendo un cuero y tuvo relaciones sexuales con ella. Luego fue a sus compañeros y les contó

La mujer avanza y se retira en forma de demonio, así que cuando uno de ustedes vea a una mujer, debe acercarse a su esposa, porque eso repelerá lo que siente en su corazón.

Sahih Muslim 1403b
Jabir b. 'Abdullah relató que el Apóstol de Allah (ﷺ) vio a una mujer; y el resto del hadiz fue narrado, pero (con esta excepción) que él dijo que fue a ver a su esposa Zainab, que estaba curtiendo un (pedazo de) cuero, y no hizo mención de

"Ella se retira en la forma de satanás".

Sahih Muslim 1403c
Yabir oyó al Apóstol de Allah (ﷺ) decir

Cuando una mujer fascina a cualquiera de ustedes y cautiva su corazón, él debe ir a su esposa y tener relaciones sexuales con ella, porque repelería lo que siente.

Capítulo : Matrimonio Mut'ah: Fue permitido, luego abrogado, luego permitido y luego abrogado, y permanecerá prohibido hasta el día de la resurrección

Sahih Muslim 1404a
Abdullah (n. Mas'ud) informó

Estábamos en una expedición con el Mensajero de Allah (ﷺ) y no teníamos ninguna mujer con nosotros. Dijimos: ¿No deberíamos castrarnos a nosotros mismos? Él (el Santo Profeta) nos prohibió hacerlo, luego nos concedió permiso para que contrajéramos matrimonio temporal por un período estipulado dándole a ella una prenda de vestir, y 'Abdullah entonces recitó este versículo: 'Aquellos que creen no hacen ilegales las cosas buenas que Allah ha hecho lícitas para ustedes, y no transgreden. A Allah no le gustan los transgresores" (Corán, v. 87).

Sahih Muslim 1404b

Este hadiz ha sido narrado con la autoridad de Jarir con la misma cadena de transmisores y él también nos recitó este (verso mencionado anteriormente), pero no dijo que 'Abdullah lo recitó.

Sahih Muslim 1404c
Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Isma'il con la misma cadena de transmisores (y las palabras son)

"Éramos jóvenes, así que dijimos: 'Mensajero de Allah, ¿no deberíamos castrarnos? Pero él (el narrador) no dijo; Estábamos en una expedición".

Sahih Muslim 1405a
Jabir b. 'Abdullah y Salama b. al-Akwa dijeron

Vino a nosotros el anunciador del Mensajero de Allah (ﷺ) y dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺ) os ha concedido permiso para beneficiaros a vosotros mismos, es decir, para contraer matrimonio temporal con mujeres.

Sahih Muslim 1405b
Salama b. al. Akwa' y Jabir b. Abdullah informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) vino a nosotros y nos permitió contraer matrimonio temporal.

Sahih Muslim 1405c
Ibn Uraij informó

'Ati' informó que jibir b. Abdullah vino a realizar la peregrinación menor, y llegamos a su morada, y la gente le preguntó acerca de diferentes cosas, y luego hicieron una mención del matrimonio temporal, ante lo cual él dijo: "Sí, nos habíamos beneficiado de este matrimonio temporal durante la vida del Profeta (ﷺ) y durante la época de Abu Bakr y 'Umar.

Sahih Muslim 1405d
Jabir b. 'Abdullah informó

Contratamos matrimonio temporal dando un puñado de (cuentos o harina como dote durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ) y durante la época de Abu Bakr hasta que 'Umar lo prohibió en el caso de 'Amr b. Huraith.