Sahih Muslim

El Libro del Matrimonio

كتاب النكاح

Capítulo : Pedir permiso de palabra a una mujer previamente casada, y de una virgen por el silencio

Sahih Muslim 1421c
Sufyan informó sobre la base de la misma cadena de transmisores (y las palabras son)

Una mujer que ha estado casada anteriormente (Thayyib) tiene más derecho a su persona que a su tutor; y el padre de una virgen debe pedirle su consentimiento, siendo su consentimiento su silencio, A veces decía: Su silencio es su afirmación.

Capítulo : Es permisible que un padre arregle el matrimonio de una joven virgen

Sahih Muslim 1422a
'A'isha (que Allah esté complacido con ella) relató

El Mensajero de Allah (ﷺ) se casó conmigo cuando yo tenía seis años, y fui admitida en su casa a la edad de nueve. Fuimos a Medina y tuve un ataque de fiebre durante un mes, y mi cabello había llegado hasta los lóbulos de las orejas. mmm Ruman (mi madre) vino a mí y yo estaba en ese momento en un columpio junto con mis compañeros de juego. Me llamó en voz alta y fui a verla y no supe qué había querido de mí. Me tomó de la mano y me llevó a la puerta, y yo le dije: Ja, ja (como si estuviera jadeando), hasta que la agitación de mi corazón pasó. Me llevó a una casa, donde se habían reunido las mujeres de los Ansar. Todos me bendijeron y me desearon buena suerte y me dijeron: Que tengas parte en el bien. Ella (mi madre) me confió a ellos. Me lavaron la cabeza y me embellecieron y nada me asustó. El Mensajero de Allah (la paz sea con él) llegó allí por la mañana, y yo fui confiado a él.

Sahih Muslim 1422b
'A'isha (que Allah esté complacido con ella) relató

El Apóstol de Allah (ﷺ) se casó conmigo cuando yo tenía seis años, y fui admitida en su casa cuando tenía nueve años.

Sahih Muslim 1422d
Narrado por 'A'isha

'A'isha (que Dios esté complacido con ella) relató que el Apóstol de Dios (ﷺ) se casó con ella cuando ella tenía seis años, y él (el Santo Profeta) la llevó a su casa cuando ella tenía nueve, y cuando él (el Santo Profeta) murió, ella tenía dieciocho años

Capítulo : Se recomienda casarse y concertar matrimonios en Shawwal, y se recomienda consumar el matrimonio en ese mes

Sahih Muslim 1423a
'A'isha (que Allah esté complacido con ella) relató

El Mensajero de Allah (ﷺ) contrajo matrimonio conmigo en Shawwal y me llevó a su casa como novia durante Shawwal. ¿Y quién de las esposas del Mensajero de Allah (ﷺ) era más querida para él que yo? A A'isha le gustaba que las mujeres (de su familia) entraran en las casas como novias durante el mes de Shawwal.

Capítulo : Es permisible que un padre arregle el matrimonio de una joven virgen

Sahih Muslim 1422c

'A'isha (que Dios esté complacido con ella) relató que el Apóstol de Allah (ﷺ) se casó con ella cuando ella tenía siete años, y fue llevado a su casa como novia cuando ella tenía nueve, y sus muñecas estaban con ella; y cuando él (el Santo Profeta) murió, ella tenía dieciocho años.

Capítulo : Se recomienda casarse y concertar matrimonios en Shawwal, y se recomienda consumar el matrimonio en ese mes

Sahih Muslim 1423b

Este hadiz ha sido narrado con la autoridad de Sufyan con la misma cadena de transmisores, pero él no hizo mención del acto de 'A'isha (ser admitida como esposa en la casa del Santo Profeta).

Capítulo : Se recomienda que el que quiera casarse con una mujer le mire la cara y las manos antes de proponerle matrimonio

Sahih Muslim 1424a
Abu Huraira (que Allah esté complacido con él) reportó

Estaba en compañía del Mensajero de Allah (ﷺ) cuando llegó un hombre y le informó que había contratado casarse con una mujer de los Ansar. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "¿Le has echado una mirada?" Él dijo: No. Dijo: Ve y échale un vistazo, porque hay algo en los ojos de los Ansar.

Sahih Muslim 1424b
Abu Huraira (que Allah esté complacido con él) reportó

Un hombre se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dijo: "Me he casado con una mujer del Ansar", a lo que el Apóstol de Allah (ﷺ le dijo: "¿La has mirado, porque hay algo en los ojos del Ansar?" Él dijo: "Le eché una mirada, a lo que él dijo: ¿Por qué te casaste con ella?" Él dijo: "Por cuatro 'uqiyas". Entonces el Apóstol de Allah (ﷺ) dijo: "Por cuatro 'uqiyas; Parece como si sacaras plata de la ladera de esta montaña (y es por eso que estás dispuesto a pagar una cantidad tan grande de dote). No tenemos nada que debamos darles. Existe la posibilidad de que te enviemos a una (expedición) donde puedas conseguir (botín). Así que envió a ese hombre (en la expedición) que fue enviado a Banu 'Abs.

Capítulo : La dote. Es permisible que la dote sea un Corán, un anillo de hierro o cualquier otra cosa, una cantidad pequeña o grande, y se recomienda que sea de quinientos dirhams

Sahih Muslim 1425a
Sahl b. Sa'd al-Sa'idi (que Allah esté complacido con él) relató

Una mujer se acercó al Mensajero de Allah. (ﷺ) y dijo: "Mensajero de Allah, he venido a ti para confiarme a ti (puedes contraer mi matrimonio con quien quieras"). El Mensajero de Allah (ﷺ) la vio y la miró de pies a cabeza. El Mensajero de Allah (ﷺ) bajó la cabeza. Cuando la mujer vio que él no había tomado ninguna decisión con respecto a ella, se sentó. Allí se levantó una persona de entre sus compañeros y dijo: "Mensajero de Allah, cásate conmigo si no la necesitas". Él (el Profeta) dijo: "¿Hay algo contigo (que puedas dar como una dote)? Él dijo: "No, Mensajero de Allah, por Allah, no tengo nada". Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Ve a tu gente (familia) y mira si puedes encontrar algo". Volvió y dijo: No he encontrado nada. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Mira, aunque sea un anillo de hierro". Él fue y volvió y dijo: "No, por Allah, ni siquiera un anillo de hierro, sino solo esta prenda inferior mía (Sahl dijo que no tenía ropa superior), la mitad de la cual (estoy dispuesto a desprenderme) por ella". Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "¿Cómo puede tu prenda inferior servir a tu propósito, porque si la usas, ella no podría hacer ningún uso de ella y si la usa, no habría nada sobre ti?" El hombre se sentó y, mientras se prolongaba la sesión, se levantó y, mientras regresaba, el Mensajero de Allah (ﷺ) ordenó que lo llamaran de nuevo, y cuando llegó, le dijo: "¿Conoces alguna parte del Corán?" Dijo: "Conozco tales y tales suras (y las contó"), a lo que él (ﷺ) dijo: "¿Puedes recitarlas de memoria (de tu memoria)? Él respondió: "Sí", y él dijo: "Vete, te la he dado en matrimonio por la parte del Corán que conoces".

Sahih Muslim 1425b
Este hadiz ha sido narrado con la autoridad de Sahl b. Sa'd con una pequeña alteración de las palabras, pero el hadiz transmitido a través de Za'idah (las palabras son que el Santo Profeta) dijo:

Vete, me he casado contigo y le enseñas algo del Corán.

Sahih Muslim 1426
Abu Salama b. 'Abd al-Rahman relató

Le pregunté a 'A'isha, la esposa del Mensajero de Dios (ﷺ): ¿Cuál es la cantidad de la dote del Mensajero de Dios (ﷺ)? Ella dijo: Eran doce 'uqiyas y un nash. Ella dijo: "¿Sabes lo que es al-nash?" Le dije: No. Ella dijo: "Es la mitad de uqiya, y equivale a quinientos dirhams, y esa fue la dote dada por el Mensajero de Allah (ﷺ) a sus esposas.

Sahih Muslim 1427a
Anas b. Malik relató que el Apóstol de Allah (ﷺ) vio el rastro de amarilleo en 'Abd al-Rahman b. 'Auf y dijo:

¿Qué es esto? Entonces dijo: "Mensajero de Allah, me he casado con una mujer por el peso de una piedra de dátil de oro". Dijo: ¡Que Dios te bendiga! Celebra un banquete de bodas, aunque solo sea con una oveja.

Sahih Muslim 1427b
Anas b. Malik (que Dios esté complacido con él) relató que 'Abd al-Rahman b. 'Auf (que Dios esté complacido con él) se casó durante la vida del Mensajero de Dios (ﷺ) por un peso de oro y el Mensajero de Dios (ﷺ) le dijo

Da un banquete incluso con una oveja.

Sahih Muslim 1427c
Anas b. Malik (que Dios esté complacido con él) relató que 'Abd al-Rahman b. 'Auf (que Dios esté complacido con él) se casó con una mujer por el peso de una piedra de dátil de oro y el Apóstol de Allah (ﷺ) le dijo

Celebra un banquete de bodas, aunque solo sea con una oveja.

Sahih Muslim 1427d
Este hadiz ha sido narrado con la autoridad de Humaid con la misma cadena de transmisores, excepto (con esta pequeña alteración de las palabras) que 'Abd al-Rahman dijo

"Me casé con una mujer".

Sahih Muslim 1427e
Abd al-Rahman b. 'Auf (que Allah esté complacido con él) relató que el Mensajero de Allah (ﷺ) vio en mí los signos de la felicidad de la boda, y yo dije.

Me he casado con una mujer de los Ansar. Él dijo: "¿Cuánto Mahr has pagado?" Dije: Por un peso de oro de piedra de dátil. Y en el hadiz transmitido por Ishaq (es): (peso nawat) de oro.

Sahih Muslim 1427f

Anas b. Malik relató que 'Abd al-Rahman se casó con una mujer por un peso de oro.

Sahih Muslim 1427g
Shu'ba ha narrado este hadiz con la misma cadena de transmisores, excepto por (esta alteración) que él dijo que una persona de entre los hijos de 'Abd al Rahman dijo:

"De oro".

Capítulo : La viruleta de manumitir a la esclava y luego casarse con ella

Sahih Muslim 1365c
Anas (que Dios esté complacido con él) informó que el Mensajero de Dios (ﷺ) partió en una expedición a Jaibar y observamos nuestra oración matutina en las primeras horas del amanecer. El Mensajero de Allah (ﷺ) entonces montó y así fue Abu Talha, y yo me senté detrás de Abu Talha. El Apóstol de Alá (ﷺ) se movió en la estrecha calle de Jaibar (y cabalgábamos tan cerca el uno del otro en la calle) que mi rodilla tocó la pierna del Apóstol de Alá (ﷺ). ( Una parte de) la vestidura inferior del Apóstol de Allah (ﷺ) se deslizó de su pierna y pude ver la blancura de la pierna del Apóstol de Allah (ﷺ). Al entrar en la habitación, llamó

Allahu Akbar (Allah es el Más Grande). Jaibar está arruinado. Y cuando descendemos al valle de un pueblo, el mal es la mañana de los amonestados. Lo repitió tres veces. Mientras tanto, la gente salió a trabajar y dijo: "¡Por Alá, Muhammad ha venido!". Abd al-'Aziz o algunos de nuestros compañeros dijeron: "Muhammad y el ejército (han llegado)". Dijo: "Lo tomamos (el territorio de Jaibar) por la fuerza, y allí se reunieron los prisioneros de guerra. Llegó Dihya y dijo: "Mensajero de Allah, concédeme una niña de entre los prisioneros". Él dijo: Ve a buscar a cualquier chica. Hizo una elección por Safiyya, hija de Huyayy (n. Akhtab). Una persona se acercó al Apóstol de Allah (ﷺ) y le dijo: "Apóstol de Allah, has otorgado a Safiyya bint Huyayy, la jefa de Quraiza y al-Nadir, a Dihya y ella es digna solo de ti. Él dijo: Llámalo junto con ella. Así que vino con ella. Cuando el Apóstol de Allah (ﷺ) la vio, dijo: "Toma a cualquier otra mujer de entre los prisioneros". Él (el narrador) dijo: Él (el Santo Profeta) entonces le concedió la emancipación y se casó con ella. Zabit le dijo: "Abu Hamza, ¿cuánta dote le dio él (el Santo Profeta)? Dijo: Él le concedió la libertad y luego se casó con ella. En el camino, mmm Sulaim la embelleció y luego la envió a él (el Santo Profeta) por la noche. El Apóstol de Allah (ﷺ) apareció como un novio por la mañana. Él (el Santo Profeta) dijo: "Quien tenga algo (para comer) que lo traiga". Luego se extendió la tela. Una persona vino con queso, otra vino con dátiles, y otra más vino con mantequilla refinada, y prepararon hais y esa fue la fiesta de bodas del Mensajero de Allah (ﷺ)