Sahih Muslim

El Libro del Matrimonio

كتاب النكاح

Capítulo : El comando para aceptar invitaciones

Sahih Muslim 1429i
Ibn Umar (que Allah esté complacido con ellos) relató que el Apóstol de Allah (ﷺ) había dicho:

Cuando te invitan a un banquete (aunque sea) la pata de la oveja, debes aceptarla.

Sahih Muslim 1430a
Yabir (que Dios esté complacido con él) relató que el Mensajero de Dios (la paz sea con él) dijo:

Cuando alguno de ustedes es invitado a una fiesta, debe aceptarla. Puede comer si quiere, o puede dejar de comer si quiere. Ibn Mathanni no hizo mención de la palabra "fiesta".

Sahih Muslim 1430b

Un hadiz como este ha sido narrado bajo la autoridad de Abd Zubair con la misma cadena de transmisores.

Sahih Muslim 1431
Abu Haraira (que Allah esté complacido con él) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Si alguno de vosotros es invitado, que lo acepte. En caso de que esté ayunando, debe rezar (para bendecir a los habitantes de la casa), y si no está ayunando, debe comer.

Sahih Muslim 1432b
Informó Sufyan

Le dije a Zuhri: Abu Bakr, ¿qué significa este hadiz: "El peor tipo de comida es en un banquete de bodas de los ricos"? Él se rió y dijo: "La comida que se sirve en el banquete que dan los ricos no es peor (en sí misma). Sufyan dijo: "Mi padre era rico, así que me sentí perturbado cuando escuché este hadiz, así que le pregunté a Zuhri, quien dijo: Escuché de 'Abd al-Rahman al-Alraj que escuchó a Abu Huraira (Allah, él complació con él) decir: "El peor tipo de comida es la que se sirve en el banquete de bodas". El resto del hadiz es el mismo.

Sahih Muslim 1432c

Este hadiz ha sido narrado con la autoridad de Abu Huraira (que Dios esté complacido con él) a través de otra cadena de transmisores.

Sahih Muslim 1432a
Abu Huraira (que Allah esté complacido con él) solía decir:

La peor clase de comida es el banquete de bodas al que se invita a los ricos y se ignora a los pobres. Quien no asiste a la fiesta, desobedece a Allah y a Su Mensajero (ﷺ).

Sahih Muslim 1432d

Abu Haraira (que Dios esté complacido con él) informó que el Apóstol de Allah (ﷺ) dijo: La peor clase de comida es en el banquete de bodas, del cual el que viene es rechazado, y el que lo rechaza es invitado, y el que no aceptó la invitación desobedeció a Allah y a Su Mensajero (ﷺ).

Capítulo : No es permisible que una mujer que se ha divorciado tres veces regrese con aquel que se divorció de ella hasta que se case con otro esposo que tenga relaciones sexuales con ella, luego se divorcie de ella y complete el 'Iddah

Sahih Muslim 1433a
'A'isha (Allah, él complació con ella) reportó

Allí la esposa de Rifa'a se acercó al Apóstol de Allah (ﷺ) y le dijo: "Yo estaba casada con Rifa'a, pero él se divorció de mí, haciendo que mi divorcio sea irrevocable". Después me casé con Abd al-Rahman b. al-Zubair, pero todo lo que posee es como el flequillo de una prenda (es decir, es sexualmente débil). Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) sonrió y dijo: "¿Deseas volver a Rifa'a? No puedes hacerlo hasta que hayas probado su dulzura y él haya probado tu dulzura. Abu Bakr estaba en ese momento cerca de él (el Santo Profeta) y Khalid (b. Sa'id) estaba en la puerta esperando que se le concediera el permiso para entrar), Él (Khalid) dijo; Abu Bakr, ¿escuchas lo que ella está diciendo en voz alta en presencia del Mensajero de Allah (ﷺ)?

Sahih Muslim 1433b
'A'isha (que Dios esté complacido con ella), la esposa del Apóstol de Allah (ﷺ), relató que Rifa'a al-Quraid (que Dios esté complacido con él) se divorció de su esposa, haciendo que su divorcio fuera irrevocable. Después se casó con Abd at-Rahman b. al-Zubair (que Allah esté complacido con él), se acercó al Apóstol de Allah (la paz sea con él) y le dijo al Mensajero de Allah (ﷺ) que ella había sido la esposa de Rifa'a (Allah esté complacido con él) y él se había divorciado de ella por tres pronunciamientos y luego se casó con 'Abd al-Rahman b. al-Zubair. ¡Por Allah, que todo lo que posee es como el fleco de un vestido, y ella se apoderó del fleco de su vestido! Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) se rió y dijo:

Tal vez desees volver a Rifa'a, (pero) no puedas (hacerlo) hasta que él haya probado tu dulzura y tú hayas probado su dulzura. Abu Bakr al-siddiq (que Dios esté complacido con él) estaba sentado en ese momento con el Mensajero de Dios (ﷺ) y Jalid b. Sa'id b. al-'As (Dios esté complacido con él) estaba sentado en la puerta de su apartamento y no se le permitió (entrar a la habitación), y Kbalid llamó en voz alta diciendo: Abu Bakr, ¿por qué no la regañas por lo que está diciendo en voz alta en presencia del Mensajero de Dios (ﷺ)?

Sahih Muslim 1433c
'A'isha (que Allah esté complacido con ella) relató que Rifa'a al Qurazi se divorció de su esposa y luego 'Abd al-Rahman b. al-Zubair se casó con ella. Ella se acercó al Apóstol de Allah (ﷺ) y le dijo:

Mensajero de Allah, Rifa'a se ha divorciado de mí con tres declaraciones. (El resto del hadiz es el mismo.)

Sahih Muslim 1433d
'A'isha (que Dios esté complacido con ella) relató que al Mensajero de Dios (ﷺ) se le preguntó acerca de una mujer con la que un hombre se casó y luego se divorció de ella, y luego ella se casó con (otra) persona, y se divorció antes de tener relaciones sexuales con ella, si era lícito para su primer marido (casarse con ella en este estado). Él (el Santo Profeta) dijo:

No, hasta que haya probado su dulzura.

Sahih Muslim 1433e

Un hadiz como este ha sido narrado con la autoridad de Hisham con la misma cadena de transmisores.

Sahih Muslim 1433f
'A'Asha (que Allah esté complacido con ella) reportó

Una persona se divorció de su esposa por tres pronunciamientos; Luego otra persona se casó con ella y también se divorció de ella sin tener relaciones sexuales con ella. Entonces el primer marido de ella tenía la intención de volver a casarse con ella. Fue sobre este caso que se le preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ), a lo que él respondió: "No, hasta que la segunda haya probado su dulzura como la primera la había probado".

Sahih Muslim 1433g

Un hadiz como este ha sido narrado en la misma cadena de transmisores por 'A'isha (que Dios esté complacido con ella).

Capítulo : Lo que se recomienda decir al tener relaciones sexuales

Sahih Muslim 1434a
Abás (que Dios esté complacido con ellos) relató que el Mensajero de Dios (ﷺ) dijo:

Si alguno de vosotros tiene la intención de ir a ver a su mujer, que diga: "En el nombre de Alá, Alá nos proteja de Satanás y aleje al Satán de aquel que nos ha concedido, y si Él ha ordenado un hijo varón para ellos, Satanás nunca podrá hacerle ningún daño".

Sahih Muslim 1434b

Este hadiz es narrado a través de otra cadena de transmisores y no se menciona (las palabras) "Bismillah" (En el nombre de Allah) en él.

Capítulo : Es permisible que un hombre tenga relaciones sexuales con su esposa por delante o por detrás, sin entrar por detrás

Sahih Muslim 1435a
Yabir (que Allah esté complacido con él) declaró que los judíos solían decir

Cuando un hombre tiene relaciones sexuales con su esposa a través de la vagina pero estando boca arriba de ella. el niño habrá entrecerrado los ojos, por lo que bajó el versículo: "Tus esposas son tu labranza; Vete, pues, a tu labranza como quieras" (II. 223)

Sahih Muslim 1435b
Yabir (b. Abdullah) (que Allah esté complacido con él) informó que los judíos solían decir que cuando uno se acerca a su esposa a través de la vagina, pero estando de espaldas, y ella queda embarazada, el niño tiene un estrabismo. Y bajó el verso

"Vuestras mujeres son vuestras ti'Ith; Vete, pues, a tu labranza, como quieras".

Sahih Muslim 1435c
Este hadiz ha sido reportado con la autoridad de Jabir a través de otra cadena de transmisores, pero en el hadiz transmitido con la autoridad de Zuhri hay una adición (de estas palabras)

"Si él quiere, puede (tener relaciones sexuales) estando de espaldas o frente a ella, pero debe ser a través de una abertura (vagina)".