Sahih Muslim

El Libro del Matrimonio

كتاب النكاح

Capítulo : Es ilícito que la esposa se niegue a ir a la cama de su esposo

Sahih Muslim 1436a
Abu Huraira (que Dios esté complacido con él) relató que el Apóstol de Allah (ﷺ) dijo:

Cuando una mujer pasa la noche lejos del lecho de su marido, los ángeles la maldicen hasta la mañana.

Sahih Muslim 1436b
Este hadiz ha sido narrado a través de la misma cadena de transmisores (con una ligera variación)

"Él dijo: Hasta que ella vuelva".

Sahih Muslim 1436c
Abu Huraira (que Allah esté complacido con él) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Por Aquel en Cuyas Manos está mi vida, cuando un hombre llama a su esposa a su cama, y ella no responde, Aquel que está en el cielo se disgusta con ella hasta que él (su esposo) está complacido con ella.

Sahih Muslim 1436d
Abu Huraira (Allah, él complació con él) informó que el Mensajero de Allah (la paz sea con él) dijo:

Cuando un hombre invita a su esposa a su cama y ella no viene, y él (el esposo) pasa el espectáculo enojado con ella, los ángeles la maldicen hasta la mañana.

Capítulo : La prohibición de revelar los secretos de una mujer

Sahih Muslim 1437a
Abu Sa'id al-Judri (Allah, él complació con él) relató que el Mensajero de Allah (la paz sea con él) dijo:

El más impío entre la gente a los ojos de Allah en el Día del Juicio es el hombre que va a su esposa y ella viene a él, y luego él divulga su secreto.

Sahih Muslim 1437b
Abu Sirma al-Judri (Allah, él complació con él) relató el Mensaje de Allah (ﷺ) diciendo:

La más importante de las confidencias a los ojos de Allah en el Día del Juicio es que un hombre va a su esposa y ella va a él (y la violación de esta confianza es) que debe divulgar su secreto. Ibn Numair narra este hadiz con un ligero cambio de redacción.

Capítulo : La regla sobre el coito interrumpe ('Azl)

Sahih Muslim 1438a
Abu Sirma le dijo a Abu Sa'id al Jadri (Allah, él complació con él):

0 Abu Sa'id, ¿escuchaste al Mensajero de Allah (ﷺ) mencionar a al-'azl? Él dijo: "Sí", y añadió: "Salimos con el Mensajero de Allah (ﷺ) en la expedición a Bi'l-Mustaliq y tomamos cautivas a algunas excelentes mujeres árabes; Y los deseábamos, porque sufríamos por la ausencia de nuestras mujeres, (pero al mismo tiempo) también deseábamos el rescate por ellos. Así que decidimos tener relaciones sexuales con ellos, pero observando 'azl (Retirar el órgano sexual masculino antes de la emisión de semen para evitar la concepción). Pero nosotros dijimos: "Estamos haciendo un acto mientras el Mensajero de Allah está entre nosotros". ¿Por qué no preguntarle a él? Así que le preguntamos al Mensajero de Allah (ﷺ), y él dijo: "No importa si no lo haces, porque cada alma que ha de nacer hasta el Día de la Resurrección nacerá".

Sahih Muslim 1438b
Un hadiz como este ha sido narrado con la autoridad de Habban con la misma cadena de transmisores (pero con esta alteración) que él dijo

"Alá ha ordenado a quién tiene que crear hasta el Día del Juicio".

Sahih Muslim 1438c
Abu Sa'id al-Judri (que Allah esté complacido con él) relató

Tomamos mujeres cautivas, y queríamos hacer 'azl con ellas. Entonces le preguntamos al Mensajero de Allah (ﷺ) al respecto, y él nos dijo: "En verdad lo hacéis, en verdad lo hacéis, en verdad lo hacéis, pero el alma que tiene que nacer hasta el Día del Juicio tiene que nacer".

Sahih Muslim 1438d
Abu Sa'id al-Judri (que Allah esté complacido con él) (se le preguntó si él mismo lo había escuchado), a lo que él respondió:

Sí. (Escuché) El Apóstol de Allah (ﷺ) dijo: "No hay nada malo si no lo practicas, porque (el nacimiento del niño) es algo ordenado (por Allah)".

Sahih Muslim 1438e

Este hadiz es reportado por la autoridad de Abu Sa'id con la misma cadena de transmisores, pero con una ligera variación (de palabras).

Sahih Muslim 1438f
Abu Sa'id al-Judri (que Dios esté complacido con él) relató que al Apóstol de Allah (ﷺ) se le preguntó acerca de 'azl, a lo que él respondió

No hay nada de malo si no lo haces, porque (el nacimiento del niño) es algo ordenado. Muhammad (uno de los narradores) dijo: (Las palabras) La 'alaykum (no hay daño) implica su prohibición.

Sahih Muslim 1438g
Abu Sa'id al-Judri (que Dios esté complacido con él) relató que se hizo mención de 'azl en presencia del Apóstol de Allah (ﷺ), tras lo cual dijo:

¿Por qué lo practicas? Dijeron: "Hay un hombre cuya esposa tiene que amamantar al niño, y si esa persona tiene una relación sexual con ella (ella puede concebir) que no le gusta, y hay otra persona que tiene una esclava y tiene una relación sexual con ella, pero no le gusta que ella conciba para que no se convierta en mmm Walad, entonces él (el Santo Profeta) dijo: "No hay daño si no haces eso, porque eso (el nacimiento del niño) es algo preestablecido". Ibn 'Aun dijo: "Hice una mención de este hadiz a Hasan, y él dijo: "Por Allah, (parece) como si hubiera reproche.

Sahih Muslim 1438h
Ibn 'Aun relató

Informé a Muhammad sobre la autoridad de Ibrahim el hadiz reportado por 'Abd al-Rahmann b. Bishr (el hadiz concerniente a 'azl), sobre el cual dijo: Ese (hadiz) Abd al-Rahman b. Bishr me había narrado (también).

Sahih Muslim 1438i
Ma'bad b. Sirin le dijo a Abu Sa'id (Allah esté complacido con él):

¿Escuchaste al Mensajero de Allah (ﷺ) hacer mención de algo con respecto a al-'azl? Entonces él dijo: Sí. El resto (del hadiz es el mismo)

Sahih Muslim 1438j
Abu Sa'id al-Judri (que Allah esté complacido con él) relató

Se hizo mención de al-'azl en presencia del Mensajero de Allah (ﷺ), tras lo cual dijo: "¿Por qué alguno de ustedes lo practica?" (No dijo: "Que uno de vosotros no lo haga", porque no hay alma creada cuyo creador no sea Alá.

Sahih Muslim 1438k
Abu Sa'id al-Judri (que Allah esté complacido con él) relató que al Mensajero de Allah (ﷺ) se le preguntó acerca de 'azl, a lo que él respondió:

El niño no proviene de todo el líquido (sermen) y cuando Allah tiene la intención de crear algo, nada puede impedirlo.

Sahih Muslim 1438l

Un hadiz como este ha sido transmitido por Abu Sa'id del Apóstol de Allah (ﷺ).

Sahih Muslim 1439a
Yabir (que Allah esté complacido con él) relató que un hombre se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dijo:

Tengo una esclava que es nuestra sirvienta y nos lleva agua y tengo relaciones sexuales con ella, pero no quiero que conciba. Él dijo: "Practica 'azl, si así lo quieres, pero lo que está decretado para ella le llegará". La persona se quedó atrás (por algún tiempo) y luego vino y dijo: "La niña ha quedado embarazada", a lo que él dijo: "Te dije que lo que estaba decretado para ella le llegaría".

Sahih Muslim 1439b
Yabir b. 'Abdullah (que Dios esté complacido con ellos) relató que una persona le preguntó al Apóstol de Allah (ﷺ) diciendo:

Tengo una esclava y practico 'azl con ella, por lo que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Esto no puede impedir lo que Allah ha decretado". Entonces la persona se acercó y dijo: "Mensajero de Allah, la esclava de la que te hablé ha concebido, a lo que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Soy el siervo de Allah y Su Mensajero".