El libro de las bebidas
كتاب الأشربة
Capítulo : Tipos de nabíd que están permitidos para beber y tipos que no
Las pasas se remojaban para el Mensajero de Allah (SAW) y las bebía ese día, al día siguiente y al día siguiente.
«Por la noche se preparaba un nabid de pasas para el Mensajero de Allah [la paz sea con él], y él las ponía en un odre de agua y las bebía al día siguiente, al día siguiente y al día siguiente. Al final del tercer día, las daba de beber a otras personas o las bebía él mismo, y si quedaba algo a la mañana siguiente, lo tiraba a la basura».
Se le preparaba nabid de pasas en un odre de agua por la mañana, y lo bebía esa noche, y se lo preparaban por la tarde, y lo bebía por la mañana. Lavaba los odres y no dejaba trozos ni nada en ellos. Nafi' dijo: «Solíamos beberlo como si fuera miel».
«Le pregunté a Abu Ja'far acerca de Nabidh y me dijo: «'Ali bin Husain, que Allah esté complacido con él, haría que Nabidh le preparara por la noche, y lo bebería por la mañana, y haría que Nabidh lo preparara por la mañana y lo bebería por la noche'».
«Escuché que le preguntaban a Sufyan por Nabidh. Dijo: «Prepara Nabidh por la noche y bébelo por la mañana».
Umm Al-Fadl envió un mensaje a Anas bin Malik preguntándole acerca de Nabidh hecha en una vasija de barro. Le habló de su hijo An-Nadr, que por la mañana preparaba el Nabid en una vasija de barro y lo bebía por la noche.
No le gustaba poner la escoria de Nabidh en la (nueva) Nabidh para que no se fortaleciera a causa de la escoria.
«La escoria es lo que embriaga».
«Khamr se llama así porque se deja hasta que se acaben las partes buenas y quede la escoria». Y no le gustaba todo lo que se hacía con escoria (añadiendo nuevos materiales a la escoria).
Capítulo : Diferentes informes de Ibrahim sobre Nabidh
«Solían pensar que quien bebía algo y se embriagaba por ello, no le convenía volver y beber más de lo mismo».
«Le pregunté a Ibrahim: 'Cogemos las heces de Khamr o Tila' (zumo de uva espesado) y las limpiamos, luego las remojamos con pasas durante tres días, luego las colamos y las dejamos hasta que madure, y luego las bebemos». Dijo: «Eso es Makruh».
«Que Alá se apiade de Ibrahim. Otros estudiosos tenían puntos de vista estrictos sobre Nabidh, pero él era indulgente».
«Nunca he encontrado ningún informe sólido que haga una concesión sobre sustancias intoxicantes, excepto el informe narrado por Ibrahim».
«Escuché a Abu Usamah decir: 'Nunca he visto a un hombre más asiduo en la búsqueda del conocimiento que 'Abdullah bin Al-Mubarak, ni en Ash-Sham, Egipto, Yemen o el Hiyaz'».
Capítulo : Mencionar las bebidas permitidas
Umm Sulaim tenía una taza de madera y dijo: «Le di al Mensajero de Allah [la paz y las bendiciones de Allah sean con él] toda clase de cosas para beber: agua, miel, leche y nabid».
«Le pregunté a Ubayy bin Ka'b acerca de Nabidh y me dijo: 'Bebe agua, bebe miel, bebe Sawiq (gachas de cebada) y bebe la leche con la que te has nutrido desde la niña'. Repetí la pregunta y me dijo: «¿Lo que quieres es vino? ¿Es vino lo que quieres? '»
«La gente ha inventado nuevas bebidas y no sé qué son. No he bebido nada durante 20 años (o me dijo: 40 años) excepto agua y sawiq (gachas de cebada), y él no mencionó a Nabidh».
«La gente ha inventado las bebidas y no sé qué son. Hace 20 años que no bebo nada excepto agua, leche y miel».
«Talha dijo a la gente de Al-Kufah con respecto a Nabid: «Es una prueba en la que un joven puede beneficiarse, pero un anciano puede resultar perjudicado». Si había una boda entre ellos, Talha y Zubaid ofrecían leche y miel para beber. Le dijeron a Talha: «¿Por qué no ofreces a Nabidh?» Dijo: «No me gustaría que un musulmán se embriagara por mi culpa».