El libro de las bebidas
كتاب الأشربة
Capítulo : Informes utilizados por quienes permiten el consumo de sustancias intoxicantes
El Mensajero de Allah [la paz y las bendiciones de Allah sean con él] prohibió Ad-Dubba', Al-Hantam, An-Naqir y Al-Muzaffat.
'Aishah dijo: «Bebe pero no te embriagues».
«Escuché a Aishah cuando algunas personas le preguntaron acerca de Nabidh, diciendo que remojamos los dátiles por la mañana y los bebemos por la noche, o los remojamos por la noche y los bebemos por la mañana. Dijo: «No permito ningún producto intoxicante, ni siquiera si fuera pan o agua». Lo dijo tres veces».
«Karimah bint Hammam me contó que había oído a 'Aishah, la Madre de los Creyentes, decir: 'Se te ha prohibido Ad-Dubba' (calabazas), se te ha prohibido Al-Hantam, se te ha prohibido Al-Muzaffat'. Luego se dirigió a las mujeres y les dijo: «Ten cuidado con las vasijas de barro verde, y si el agua de tus vasijas de barro te embriaga, no la bebas».
«El Mensajero de Allah [la paz y las bendiciones de Allah sean con él] solía prohibir todos los intoxicantes». Y utilizan la narración de 'Abdullah bin Shaddad de 'Abdullah bin 'Abbas.
«El khamr estaba prohibido en pequeñas o grandes cantidades, al igual que todo tipo de bebida embriagadora».
«El khamr estaba prohibido en sí mismo en pequeñas o grandes cantidades, al igual que todo tipo de bebida embriagadora».
«El khamr estaba prohibido en sí mismo, en pequeñas o grandes cantidades, al igual que todo tipo de bebida embriagadora».
«Se prohibió el khamr en pequeñas o grandes cantidades, al igual que todo tipo de bebida que embriague».
«Le pregunté a Ibn 'Abbas, cuando estaba recostado contra la Kaaba, sobre el Badhaq (una bebida hecha con jugo de uvas ligeramente hervidas). Dijo: «Mahoma vino antes de Badhaq (es decir, no se sabía en su época), pero todo lo que embriaga es ilegal». Dijo: «Fui el primero de los árabes en preguntarle».
«Quien quiera considerar prohibido lo que Allah y Su Mensajero consideran prohibido, que considere prohibido a Nabid».
«Un hombre le dijo a Ibn 'Abbas: «Soy un hombre de Khurasan, y nuestra tierra es una tierra fría. Tenemos una bebida que se hace con pasas, uvas y otras cosas, y estoy confundido al respecto». Le mencionó diferentes tipos de bebidas y mencionó muchas, hasta que pensé que no lo había entendido. Ibn 'Abbas le dijo: «Me has contado demasiadas cosas. Evita cualquier cosa embriagadora, ya sea que esté hecha de dátiles, pasas o cualquier otra cosa».
«La nabid hecha con Al-Busr está prohibida y no está permitida».
«Solía interpretar entre Ibn 'Abbas y el pueblo. Una mujer se le acercó y le preguntó acerca de la Nabid hecha en vasijas de barro, y él la prohibió. Le dije: «Oh, Abu 'Abbas, hago un dulce Nabidh en una vasija de barro verde; cuando lo bebo, mi estómago hace ruidos». Dijo: «No lo bebas aunque sea más dulce que la miel».
«Le dije a Ibn 'Abbas que mi abuela hace Nabidh en una vasija de barro y es dulce. Si bebo mucho y me siento con la gente, me preocupa que se enteren. Dijo: «La delegación de 'Abdul-Qais se acercó al Mensajero de Allah [la paz y las bendiciones de Allah sean con él] y le dijo: Bienvenido a una delegación que no está deshonrada ni llena de arrepentimiento. Dijeron: «Oh, Mensajero de Allah, los idólatras están entre nosotros y tú, y solo podemos comunicarnos contigo durante los meses sagrados. Cuéntanos algo que, si lo hacemos, entraremos en el Paraíso y podamos contárselo a quienes hayamos dejado atrás. Dijo: Te ordenaré tres cosas y te prohibiré cuatro cosas. Os ordeno que tengáis fe en Alá, ¿y sabéis qué es la fe en Alá? Dijeron: «Alá y Su Mensajero saben mejor». Dijo: Atestiguar que no hay nadie digno de adoración excepto Allah, establecer la salah, pagar el Zakat y entregar una quinta parte (los khums) del botín de guerra. Os prohíbo cuatro cosas: lo que esté empapado en Ad-Dubba', An-Naqir, Al-Hantam y Al-Muzaffat».
«Le pregunté a Ibn 'Abbas: 'Tengo una jarra pequeña en la que hago Nabidh y cuando ha burbujeado y se ha calmado de nuevo, la bebo. ' Dijo: «¿Cuánto tiempo llevas bebiendo eso?» Dijo: «Durante veinte años», o dijo: «durante cuarenta años». Dijo: «Durante mucho tiempo habéis saciado vuestra sed con algo prohibido».
«Mientras estaba en la Ruina, vi a un hombre llevarle una copa al Mensajero de Allah [la paz y las bendiciones de Allah sean con él] en la que estaba Nabidh. Le dio la copa y se la llevó a la boca, pero descubrió que era fuerte, así que se la devolvió y un hombre de entre la gente dijo: «Oh, Mensajero de Allah, ¿es ilegal?» Dijo: «Tráeme a ese hombre». Así que lo trajeron ante él. Le quitó el vaso y pidió agua. La vertió en la taza, la llevó a la boca y frunció el ceño. Luego pidió más agua y la echó en ella. Luego dijo: «Cuando estos vasos adquieran un sabor fuerte, vierte agua sobre ellos para debilitarlos».
Un informe similar fue narrado por 'Abdul-Malik bin Nafi' de Ibn 'Umar, del Profeta [SAW].
Un hombre preguntó por las bebidas y dijo: «Evita todo lo que embriague».
«Le pregunté a Ibn 'Umar sobre las bebidas y me dijo: 'Evita todo lo que embriague'».