El Libro de los Funerales
كتاب الجنائز
Capítulo : Deseando la muerte
«Ninguno de vosotros debe desear la muerte. O es un hacedor del bien, por lo que quizás pueda hacer más bien, o es un malhechor, pero tal vez abandone sus malos caminos».
«Ninguno de vosotros debe desear la muerte. O es un hacedor del bien, por lo que si vive hará más bien, o es un hacedor del mal, pero tal vez abandone sus malos caminos».
«Ninguno de vosotros debe desear la muerte por algún daño que le sobrevenga, sino que debe decir: 'Allahumma ahini ma kanatil-hayatu khairanli wa tawaffani idha kanatil-wafatu khairanli (Oh Allah, mantenme vivo mientras la vida sea buena para mí y haz que muera cuando la muerte sea buena para mí)" '.
«El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «Ninguno de vosotros debe desear la muerte a causa de algún daño que le haya ocurrido. Si debe desear la muerte, que diga: Allahumma ahini ma kanatil-hayatu khairantli wa tawaffani idha kanatil-wafatu khairanli (Oh Allah, mantenme vivo mientras la vida sea buena para mí y hazme morir cuando la muerte sea buena para mí)»
Capítulo : Orando por la muerte
«El Mensajero de Allah dijo: «No recéis por la muerte ni la deseéis. Quien insista en rezar por ella que diga: Allahumma ahini ma kanatil-hayatu khairanli wa tawaffani idha kanatil-wafatu khairanli (Oh, Allah, mantenme con vida mientras la vida sea buena para mí, y hazme morir cuando la muerte sea buena para mí) "'.
«Entré en Khabbab cuando lo habían cauterizado en el estómago siete veces. Dijo: «Si el Mensajero de Dios no nos hubiera prohibido rezar por la muerte, yo habría rezado por ella».
Capítulo : Recordando la muerte con frecuencia
«El Mensajero de Allah dijo: «Recuerda a menudo al destructor de los placeres». (Hasan) Abu 'Abdur-Rahaman (An-Nasai) dijo: Muhammad bin Ibrahim (uno de los narradores) es el padre de Abu Bakr Ibn Abi Shaibah.
«Escuché al Mensajero de Allah decir: «Cuando veas a un muerto, di algo bueno, porque los ángeles dicen Amin a cualquier cosa que digas. Cuando Abu Salamah murió, dije: «Oh, Mensajero de Allah, ¿qué debo decir?» Dijo: «Di: «Allahummaghfirlanaa wa lahu wa a 'qibni minhu 'uqbai hasanah (Oh Allah, perdónanos a nosotros y a él, y compénsame bien por esta pérdida)». Entonces Alá, el Poderoso y el Sublime, me compensó con Muhammad».
Capítulo : Promoviendo al moribundo, Talqin
«El Mensajero de Allah dijo: «Insta a tus moribundos a decir La ilaha illallah (no hay nadie digno de adoración excepto Allah)».
«El Mensajero de Allah dijo: «Insta a tus moribundos a decir La ilaha illahllah (no hay nadie digno de adoración excepto Allah)».
Capítulo : La señal de la muerte de un creyente
«El creyente muere con el sudor en la frente».
«Escuché al Mensajero de Allah decir: «El creyente muere con sudor en la frente».
Capítulo : La dureza de la muerte
«El Mensajero de Allah murió mientras estaba entre mi pecho y mi barbilla, y nunca me disgustó la agonía de la muerte para nadie después de ver al Mensajero de Allah».
Capítulo : Morir un lunes
«La última vez que vi al Mensajero de Allah, abrió la cortina cuando la gente estaba en fila detrás de Abu Bakr, que Allah esté complacido con él. Abu Bakr quiso dar un paso atrás, pero les hizo un gesto para que se quedaran como estaban y bajaran el telón. Murió al final de ese día, y fue un lunes».
Capítulo : Morir en otro lugar que no sea el lugar donde nació
«Un hombre que había nacido en Medina murió allí, y el Mensajero de Allah rezó por él y luego dijo: «Ojalá hubiera muerto en otro lugar que no fuera el lugar donde nació». Dijeron: «¿Por qué es eso, oh Mensajero de Allah?» Dijo: Si un hombre muere en otro lugar que no sea el lugar donde nació, un espacio en él igual a la distancia entre el lugar donde nació y el lugar donde murió».
Capítulo : El honor con el que se recibe al creyente cuando su alma sale
«Cuando el creyente está muriendo, los ángeles de la misericordia vienen a él vestidos con seda blanca y le dicen: «Sal contento y con el placer de Alá sobre ti, a la misericordia de Alá, fragancia y de un Señor que no está enojado; así sale como la mejor fragancia de almizcle. Lo pasan de uno a otro hasta llevarlo a la puerta del cielo, donde dicen: '; ¡Qué buena es esta fragancia que te ha llegado de la tierra! Entonces, las almas de los creyentes vienen a él y se alegran por él más de lo que ninguno de vosotros se alegra cuando su ser querido ausente viene a él. Le preguntan: «¿Qué le pasó a tal y tal? ¿Qué le pasó a tal y tal?» Le dicen: «Déjalo en paz, porque ha pasado por las dificultades del mundo. Cuando dice: «¿No ha venido aquí?» Dicen: «Lo llevaron al pozo (del Infierno)». Salgan del descontento, objeto de la ira divina, al castigo de Alá, el Poderoso y el Sublime. Así saldrá como el hedor más repugnante de un cadáver. Lo llevan a las puertas de la Tierra, donde dicen: «¡Qué fétido es este hedor!» Luego lo llevan a las almas de los incrédulos».
Capítulo : Alguien a quien le encanta encontrarse con Allah
A Alá le encanta encontrarse con él, y quien odia encontrarse con Allah, Alá odia encontrarse con él». (Uno de los narradores) Shuraih dijo: «Fui a Aishan y dije: ¡Oh, madre de los creyentes! Escuché a Abu Hurairah narrar del Mensajero de Allah un hadiz según el cual, si ese es el caso, todos estamos condenados. Ella dijo: «¿Qué es eso?» Dijo: «El Mensajero de Allah dijo: A quien le guste encontrarse con él y a quien odie encontrarse con Allah, Allah odia encontrarse con él. Pero no hay nadie entre nosotros que no odie la muerte». Ella dijo: «El Mensajero de Allah dijo eso, pero no es lo que piensas. Cuando los ojos comienzan a mirar fijamente, el traqueteo de la muerte suena en el pecho y la carne se estremece. En ese momento, a quien le guste encontrarse con Alá, a Alá le encantará encontrarse con él, y a quien odie encontrarse con Allah, Alá odiará encontrarse con él».
«El Mensajero de Allah dijo: Allah, el Altísimo, dijo: Si a mi siervo le encanta conocerme, a mí me encanta conocerlo, y si odia conocerme, odio conocerlo».
«A quien ama encontrarse con Alá, a Alá le encanta encontrarse con él, y a quien odia encontrarse con Alá, Alá odia encontrarse con él».