Sunan an-Nasa'i

El Libro de los Funerales

كتاب الجنائز

Capítulo : El sudario del profeta

Sunan an-Nasa'i 1897
Se narró de Samurah que el Profeta dijo:

«Usa ropas blancas porque son más puras y mejores, y cubre a tus muertos con ellas».

Sunan an-Nasa'i 1898
Se narró que Aishah dijo

«El Profeta estaba envuelto en tres prendas blancas de Suhuli».

Sunan an-Nasa'i 1899
Hisham narró de su padre, de 'Aishah, que

el Mensajero de Allah estaba envuelto en tres prendas yemeníes blancas de algodón, entre las que no había camisa ni turbante. Aishah le dijo que habían dicho: «Lo enterraron con dos prendas y una barba hecha de Hibrah». Dijo: «Trajeron un pájaro, pero lo devolvieron y no lo envolvieron en él».

Capítulo : Una camisa como sudario

Sunan an-Nasa'i 1900
Se narró que 'Abdullah bin 'Umar dijo

«Cuando 'Abdullah bin Ubayy murió, su hijo se acercó al Profeta y le dijo: 'Dame tu camisa para que pueda cubrirlo con ella, y (algunos y) ofrecer la oración (fúnebre) por él y rezar para que lo perdone'. Así que le dio su camisa y luego dijo: «Cuando hayas terminado, infórmame y haré la oración (fúnebre) por él». Pero 'Umar lo detuvo y le dijo: «¿No te ha prohibido Alá que ofrezcas la oración (fúnebre) por los hipócritas?» Dijo: «Tengo dos opciones. Ya sea que pidas perdón por ellos (hipócritas) o no pidas perdón por ellos». Así que ofreció la oración (fúnebre) por él. Entonces Allah, el Altísimo, reveló: «Y nunca reces (oración fúnebre) por ninguno de esos (hipócritas) que muere, ni te quedes junto a su tumba». Así que dejó de ofrecer la oración (fúnebre) por ellos».

Sunan an-Nasa'i 1901
Fue narrado por Sufyan, de 'Amr, quien dijo haber oído a Jabir decir

«El Profeta llegó a la tumba de 'Abdullah bin Ubayy cuando lo colocaron en su tumba y se paró junto a ella. Ordenó que lo sacaran y lo pusieran de rodillas, lo vistió con su camisa y lo sopló encima (para bendecirlo). Y Alá sabe mejor».

Sunan an-Nasa'i 1902
Se narró que 'Amr oyó a Jabir decir

«Y Al-'Abass estaba en Medina, y pidió a los Ansar una prenda para vestirlo, pero no pudieron encontrar una camisa que le quedara bien excepto la camisa de 'Abdullah bin Ubayy, así que lo vistieron con ella».

Sunan an-Nasa'i 1903
Khabbab dijo

«Emigramos con el Mensajero de Allah en busca del rostro de Allah, el Altísimo, por lo que nuestra recompensa pasó a ser de parte de Allah. Algunos de nosotros morimos sin disfrutar de su recompensa (en este mundo), entre ellos se encuentra Mus'ab bin Umair. Fue martirizado el día de Uhud y no pudimos encontrar nada en lo que cubrirlo excepto una namirah; si le cubríamos la cabeza con ella, sus pies quedaban descubiertos, y si cubríamos sus pies con ella, su cabeza quedaba descubierta. El Mensajero de Allah nos dijo que le cubriéramos la cabeza con ella y que pusiéramos a Idhkhir sobre sus pies. Y para algunos de nosotros, los frutos de nuestro trabajo han madurado y los estamos recolectando». Esta es la redacción de Isma'il

Capítulo : ¿Cómo se debe envolver al peregrino en Ihram si muere?

Sunan an-Nasa'i 1904
Se narró que Ibn 'Abbas dijo

«El Mensajero de Allah dijo: 'Lava al muhrim con las dos prendas con las que entró al Ihram, lávalo con agua y hojas de loto, y cúbrelo con sus dos prendas, y no le pongas perfume ni le cubras la cabeza, porque resucitará el Día de la Resurrección en Ihram».

Capítulo : Musk

Sunan an-Nasa'i 1905
Se narró que Abu Sa'id dijo

«El Mensajero de Allah dijo: «El mejor perfume es el almizcle».

Sunan an-Nasa'i 1906
Se narró que Abu Sa'id dijo

«El Mensajero de Allah dijo: «Uno de tus mejores perfumes es el almizcle».

Capítulo : Notificación de funerales

Sunan an-Nasa'i 1907
Se narró de Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif que

una mujer pobre se enfermó y el Mensajero de Allah fue informado de su enfermedad. El Mensajero de Allah solía visitar a los pobres cuando estaban enfermos y les preguntaba por ellos. El Mensajero de Allah dijo: «Si muere, infórmame». Luego, su funeral tuvo lugar por la noche y no quisieron despertar al Mensajero de Allah. Cuando llegó la mañana, le dijeron al Mensajero de Allah lo que le había sucedido. Dijo: «¿No te pedí que me informaras?» Dijeron: «Oh, Mensajero de Allah, no nos gustaba despertarte por la noche». El Mensajero de Allah salió y la gente se alineó junto a su tumba y rezó cuatro takbirs.

Capítulo : Apresurándose con la Janazah

Sunan an-Nasa'i 1908
Se narró de 'Abdullah bin Mihran que Abu Huraiyrah dijo:

«Escuché al Mensajero de Allah decir: «Cuando el justo es colocado sobre su féretro, dice: Llévame rápido, llévame rápido. Y cuando echan al hombre malo sobre su féretro, dice: «¡Ay de mí! ¿A dónde me llevas? "'

Sunan an-Nasa'i 1909
Abu Sa'id Al-Khudri dijo

«El Mensajero de Dios dijo: «Cuando se coloca el Janazah (cuerpo preparado) (sobre el féretro) y los hombres lo levantan sobre sus hombros, si se trata de una persona justa, se dice: Llévame rápido, llévame rápido. Y si no es una persona justa, dice: ¡Ay de mí! ¡A dónde me llevas! Y todo oye su voz excepto el hombre, y si el hombre la oyera se desmayaría».

Sunan an-Nasa'i 1910
Fue narrado por Abu Hurairah, quien lo atribuyó al Profeta

«Apresuraos con la Janazá, porque si fue justa, entonces la estáis llevando hacia algo bueno, y si no fuera así, entonces es un mal del que os estáis librando».

Sunan an-Nasa'i 1911
Abu Hurairah dijo

«Escuché al Mensajero de Allah decir: Apresurad con el Janazah, porque si fue justo, entonces lo estáis llevando hacia algo bueno, y si fuera de otro modo, entonces es un mal del que os estáis liberando».

Sunan an-Nasa'i 1912
Uyaynah bin 'Abdur-Rahman bin Jawsh dijo

«Mi padre me dijo: fui testigo del funeral de 'Abdur-Rahamn bin Samurah. Ziyad salió caminando delante del féretro, y unos hombres de la familia de 'Abdur-Rahman y sus esclavos liberados salieron, mirando hacia el féretro y caminando hacia atrás, diciendo: «Más despacio, más despacio, que Allah te bendiga». Y caminaban despacio. Luego, cuando estaban a medio camino de Al-Mrbad, Abu Bakrah se unió a nosotros en su mula. Cuando vio lo que estaban haciendo, corrió hacia ellos en su mula, blandiendo su látigo, y dijo: «Adelante, porque por el que honró el rostro de Abu Al-Qasim, recuerdo que cuando estábamos con el Mensajero de Allah caminábamos rápido, así que la gente aceleró».

Sunan an-Nasa'i 1913
Se narró que Abu Bakrah dijo

«Recuerdo cuando estábamos con el Mensajero de Allah y caminábamos rápido con él (la Janazá)». Esta es la redacción de Hushaim.

Sunan an-Nasa'i 1914
Se narró de Abu Sa'id que el Mensajero de Allah dijo

«Cuando pase un funeral cerca de ti, levántate y quien lo siga, no se siente hasta que lo pongan (en la tumba)».

Capítulo : La orden de defender un funeral

Sunan an-Nasa'i 1915
Se narró de 'Amir bin Rabi'ah que el Profeta dijo

«Cuando alguno de vosotros vea un funeral y no esté de acuerdo con él, que se ponga de pie hasta que lo pase, o hasta que (el cuerpo) sea colocado (en la tumba) antes de que pase ante él».

Sunan an-Nasa'i 1916
Se narró de 'Amir bin Rabi'ah Al-'Adawi que el Mensajero de Allah dijo:

«Cuando veas un funeral, ponte de pie hasta que haya pasado, o hasta que coloquen (el cuerpo) (en la tumba)».