El Libro de los Funerales

«Una mujer se acercó al Mensajero de Allah con un hijo suyo que estaba enfermo y le dijo: «Oh, Mensajero de Allah, temo por él y ya he perdido tres». El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «Tienes una gran protección contra el Infierno».

que el Mensajero de Allah anunció la noticia de la muerte de Zaid y Ja'far antes de que llegaran noticias de ellos. Anunció su muerte y sus ojos se llenaron de lágrimas.

El Mensajero de Allah les había contado la muerte de An-Najashi, el gobernante de Etiopía, el día en que murió, y dijo: «Reza por el perdón de tu hermano».

«mientras viajábamos con el Mensajero de Allah, vio a una mujer y pensó que no la conocía. Cuando estaba a mitad de camino, se detuvo hasta que ella lo encontró, y era Fátima, la hija del Mensajero de Allah. Él le dijo: «¿Qué te hizo salir de tu casa, Fátima?» Dijo: «He acudido a la gente de esta difunta para pedir clemencia por ellos y para ofrecerles mis condolencias». Dijo: «¿Quizás fuiste con ellos a Al-Kuda?» Ella dijo: «Alá no quiera que vaya allí. Escuché lo que dijiste al respecto». Dijo: Si hubieras ido allí con ellos, nunca habrías visto el Paraíso hasta que lo hubiera visto el abuelo de tu padre».

«El Mensajero de Allah se acercó a nosotros cuando su hija murió y dijo: «Lávala tres o cinco veces, o más si crees que es necesario, con agua y hojas de lote, ponle un poco de alcanfor la última vez y, cuando hayas terminado, llámame». Cuando terminamos, lo llamamos y él nos puso el cinturón y dijo: «Envuélvela en ella».

«Mi hijo murió y me sentí muy triste. Le dije a la persona que lo estaba lavando: «No laves a mi hijo con agua fría y lo mates». 'Ukashah bin Mihsan fue al Mensajero de Allah y le contó lo que ella había dicho, y él sonrió y dijo: «¿Qué ha dicho, que Allah le dé una larga vida?» Y no conocemos a ninguna mujer que haya vivido tanto como ella.

«Escuché a Hafsah decir: 'Umm 'Atiyyah dijo: Ataron el cabello de la hija del Profeta en tres trenzas». «Dije: ¿Lo deshacían y luego hacían tres trenzas? Ella dijo: «Sí».

El Mensajero de Allah dijo acerca del lavado de su hija: «Empieza por la derecha y por las partes que se lavaron en el wudu».

«Una de las hijas del Profeta murió, y nos envió un mensaje diciendo: 'Lávala con agua y hojas de loto, y lávala un número impar de veces, tres, cinco o siete si crees (que es necesario), y ponle un poco de alcanfor la última vez. Y cuando hayas terminado, infórmame». Cuando terminamos, le avisamos, y él tiró el suyo, y nos arrojó el cinturón y dijo: «Envuélvela en él». Y le peinamos el pelo, lo pusimos en tres trenzas y se lo pusimos detrás de ella».

«El Mensajero de Allah se acercó a nosotros cuando estábamos lavando a su hija y dijo: «Lávala tres o cinco veces, o más si crees que es necesario, con agua y hojas de loto, y ponle alcanfor o un poco de alcanfor la última vez. Y cuando hayas terminado, infórmame». Cuando terminamos, se lo dijimos, y él nos arrojó el cinturón y dijo: «Envuélvela en él».

«El Mensajero de Allah se acercó a nosotros mientras bañábamos a su hija y dijo: «Lávala tres veces, o cinco o más si crees (que es necesario), con agua y hojas de loto, y ponle alcanfor o un poco de alcanfor la última vez. Y cuando hayas terminado, infórmame». Cuando terminamos, se lo dijimos, y él nos arrojó el cinturón y dijo: Envuélvela en él».

«Tres veces o cinco, o siete, o más que eso, si crees que (es necesario)».

«Una hija del Mensajero de Allah murió y él nos dijo que la laváramos. Dijo: «Tres veces, cinco o siete, o más, si lo crees (necesario)». Le dije: «¿Un número impar?» Dijo: «Sí, y la última vez puso alcanfor, o un poco de alcanfor, en (el agua). Y cuando hayas terminado, infórmame». Cuando terminaste, se lo dijimos, le pusimos el cinturón y le dijimos: «Envuélvela en ella».

«El Mensajero de Allah vino a nosotros cuando estábamos lavando a su hija. Dijo: «Lávala tres veces, cinco o más si lo crees (necesario), con agua y hojas de loto, y pon alcanfor o un poco de alcanfor en (el agua) la última vez. Y cuando hayas terminado, infórmame». Cuando terminamos, le avisamos y él nos arrojó el cinturón y dijo: «Envuélvela en él». Dijo: «Hafsa dijo: 'La lavamos tres, cinco o siete veces'. Umm 'Atiyyah dijo: «Le peinamos el pelo en tres trenzas».

«Hafsah me informó que Umm 'Atiyyah dijo: 'Le pusimos el pelo en tres trenzas"'.

«Y Hafsah dijo, de Umm 'Atiyyah: 'Le pusimos el pelo en tres trenzas."'

«Umm 'Atiyyah era una mujer de entre los Ansar que nos dijo: «El Profeta se acercó a nosotros mientras bañábamos a su hija y dijo: «Lávala tres veces, o cinco, o más si crees que es necesario, con agua y hojas de loto, y ponle alcanfor o un poco de alcanfor la última vez. Y cuando hayas terminado, infórmame». Cuando terminamos, le avisamos, y él nos arrojó el cinturón y dijo: «Envuélvela en él». Y no añadió nada más. Él (el narrador) dijo: «No sé cuál de sus hijas era esa». Le dije: «¿Qué quiso decir con: '¿Envolverla en ella?' ¿Pretendía ponérselo como un Izar?» Dijo: «No, creo que pretendía envolverla por completo».

«Una de las hijas del Profeta murió y él dijo: 'Lávala tres veces, cinco o más si crees que es necesario. Lávala con agua y hojas de loto y ponle alcanfor o un poco de alcanfor la última vez. Y cuando hayas terminado, infórmame». Le avisamos, y él nos arrojó el cinturón y dijo: «Envuélvela en él».

«Abu Az-Zubair me dijo que había oído a Jabir decir: «El Mensajero de Allah pronunció un discurso y mencionó a un hombre entre sus compañeros que había muerto. Lo enterraron por la noche y lo envolvieron en un sudario que no era suficiente. El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) les reprendió y dijo que nadie debería ser enterrado de noche si no se le obligaba a hacerlo. Y el Mensajero de Allah dijo: «Cuando uno de vosotros quiera cuidar a su hermano, que lo cubra bien».

«Abu Az-Zubair me contó que oyó a Jabir decir: «El Mensajero de Allah pronunció un discurso y mencionó a un hombre entre sus compañeros que había muerto. Lo enterraron por la noche y lo envolvieron en un sudario que no era suficiente. El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) les dijo que no se debe enterrar a nadie por la noche a menos que se le obligue a hacerlo. Y el Mensajero de Allah dijo: «Cuando uno de vosotros quiera cuidar a su hermano, que lo cubra bien».