El Libro de los Funerales
كتاب الجنائز
Capítulo : Alguien a quien le encanta encontrarse con Allah
«El Mensajero de Allah dijo: 'Quien ama encontrarse con Allah, Allah ama encontrarse con él, y quien odia encontrarse con Allah, Allah, odia encontrarse con él."'
«Quien ama encontrarse con Alá, Alá ama encontrarse con él, y quien odia encontrarse con Alá, Alá, odia encontrarse con él». Amr (uno de los narradores) añadió en su narración: «Se dijo: «Oh, Mensajero de Allah, ¿te refieres a odiar la muerte? Porque todos odiamos la muerte». Dijo: «Es entonces cuando está muriendo. Si recibe la buena nueva de la misericordia y el perdón de Dios, le encanta encontrarse con Dios y a Dios le encanta encontrarse con él. Pero si recibe la noticia del castigo de Alá, no le gusta encontrarse con Alá y Alá odia encontrarse con él.»
Capítulo : Besando al difunto
Abu Bakr llegó montado a caballo desde su casa en As-Sunuh, luego desmontó y entró en la mezquita. No habló con la gente hasta que conoció a 'Aishah y cubrieron al Mensajero de Allah con un mechón de Hibrah. Se descubrió el rostro, se inclinó sobre él, lo besó y lloró. Luego dijo: «Que mi padre sea rescatado por ti. ¡Por Alá! Alá no hará que mueras dos veces; la muerte que se decretó para ti, ya has muerto».
Capítulo : Cubrir al difunto
«A mi padre lo trajeron el día de Uhud y lo habían mutilado. Lo colocaron delante del Mensajero de Allah cubierto con un paño. Quería descubrirlo, pero mi gente me lo prohibió. El Profeta ordenó que lo levantaran, oyó la voz de una mujer que lloraba. Dijo: «¿Quién es este?» Dijeron: «Esta es la hija de 'Amr, o la hermana de 'Amr'. Dijo: «No llores», o «Ella no debe llorar, porque los ángeles siguieron cubriéndolo con sus alas hasta que fue levantado».
Capítulo : Llorando por el difunto
«Cuando una hija pequeña del Mensajero de Allah estaba muriendo, el Mensajero de Allah la levantó y la sostuvo contra su pecho, luego puso su mano sobre ella y murió frente al Mensajero de Allah. Umm Ayman lloró y el Mensajero de Allah dijo: «Oh, Umm Ayman, ¿lloras mientras el Mensajero de Allah está contigo?» Ella dijo: «¿Por qué no debo llorar cuando el Mensajero de Allah está llorando?» Entonces el Mensajero de Allah dijo: «En verdad, no estoy llorando. Más bien es compasión». Entonces el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «El creyente está bien sea cual sea la situación, incluso cuando su alma está siendo separada de su cuerpo y alaba a Allah, el Poderoso y Sublime»
«¡Oh, padre mío, qué cerca está ahora de su Señor! ¡Oh, padre mío, anunciamos la noticia (de su muerte) a Jibril! ¡Oh, padre mío, Jannat Al-Firdawas es ahora su morada!»
«Empecé a descubrir su rostro, llorando. La gente me dijo que no lo hiciera, pero el Mensajero de Allah no me lo prohibió. Mi tía paterna empezó a llorar y el Mensajero de Dios dijo: «No llores, porque los ángeles no dejaban de protegerlo con sus alas hasta que lo levantabas».
Capítulo : Prohibición de llorar por los muertos
el Profeta fue a visitar a 'Abdullah bin Thabit (cuando estaba enfermo) y lo encontró a punto de morir. Lo llamó y no respondió, por lo que el Mensajero de Allah dijo: «En verdad, pertenecemos a Allah y, de verdad, a Él volveremos», y dijo: «Queríamos que vivieras, pero el decreto de Allah nos superó, oh Abu Ar-Rabi». Las mujeres gritaron y lloraron, e Ibn «Atik» comenzó a pedirles que se callaran. El Mensajero de Allah dijo: «Dejadlas; cuando llegue lo inevitable, nadie debe llorar». Dijeron: «¿Qué es lo inevitable, oh Mensajero de Allah?» Dijo: «Muerte». Su hija dijo: «Esperaba que te convirtieras en mártir, porque te habías preparado para ello». El Mensajero de Allah dijo: «Allah, el Poderoso y Sublime, lo ha recompensado según sus intenciones. ¿Qué crees que es el martirio?» Dijeron: «Ser asesinados por la causa de Alá». El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «Hay siete tipos de martirio, además de matarlo por la causa de Allah. El que muere por la peste es un mártir; el que es aplastado por la caída de un edificio es un mártir; el que es aplastado por un edificio que cae es un mártir; el que muere de pleuresía es un mártir; el que muere de pleuresía es un mártir; el que muere quemado es un mártir, y la mujer que muere embarazada es un mártir».
«Cuando se anunció la muerte de Zaid bin Harizah, Ja'far bin Abi Talib y 'Abdullah bin Rawahah, el Mensajero de Allah se sentó y se vio que estaba afligido. Estaba mirando por una rendija de la puerta y un hombre se acercó y dijo: «Las mujeres de Ja'far están llorando». El Mensajero de Allah dijo: «Ve y devuélvelos». Se fue, luego regresó y dijo: «Les dije que no lo hicieran, pero se negaron a detenerse». Dijo: «Ve y evita que se detengan». Se fue y luego regresó y dijo: «Les dije que no lo hicieran, pero se negaron a hacerlo». Dijo: «Lánzales polvo en la boca». Aishah dijo: «Dije: «¡Que Allah le frote la nariz en el polvo, el que está allí! No dejaste solo al Mensajero de Allah, pero no ibas a hacer (lo que él te dijo que hicieras) "».
«El fallecido es castigado por el llanto de su familia por él».
«Escuché a Muhammad bin Sirin decir: Se mencionó en presencia de 'Imran bin Husain que el difunto es castigado por el llanto de los vivo'. 'Imran dijo: «Lo dijo el Mensajero de Allah».
«Salim dijo: 'Escuché a 'Abdullah bin 'Umar decir: 'Umar dijo: El Mensajero de Allah dijo: El fallecido es castigado porque su familia llora por él."'
Capítulo : Llorando por los muertos
«No llores por mí, porque nadie se lamentó por el Mensajero de Allah». Este es un resumen.
Cuando el Mensajero de Allah aceptó el juramento de lealtad de las mujeres, aceptó su promesa de que no llorarían (por la muerte). Dijeron: «Oh, Mensajero de Allah, hay mujeres que nos ayudaron a llorar durante la Yahiliyyah, ¿deberíamos ayudarlas a llorar?» El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «En el Islam, el luto no sirve de nada».
«Escuché al Mensajero de Allah decir: «El difunto es castigado en su tumba debido a los lamentos que se producen sobre él».
«El fallecido es castigado porque su familia llora por él». Un hombre le dijo: «Un hombre murió en Jurasán y su familia lo lloró aquí; ¿será castigado por los llantos de su familia?» Dijo: «El Mensajero de Allah dijo la verdad y tú eres un mentiroso».
«El difunto es castigado porque su familia llora por él; se le hizo mención a 'Aishah y ella dijo: «Está equivocado; más bien, el Profeta pasó junto a una tumba y dijo: El ocupante de esta tumba está siendo castigado y su familia llora por él». Luego recitó: Y ningún portador de cargas soportará la carga de otro.
, cuando le dijeron que Ibn 'Umar había dicho que el difunto es castigado por el llanto de los vivos por él, 'Aishah dijo: «Que Allah perdone a Abu 'Abdur-Rahman; no miente, pero lo ha olvidado o ha cometido un error. El Mensajero de Allah pasó junto a una mujer judía (fallecida) por la que la gente lloraba y dijo: «Están llorando por ella y está siendo castigada».