El Libro de los Funerales
كتاب الجنائز
Capítulo : Ofreciendo la oración fúnebre por alguien que fue apedreado hasta la muerte.
una mujer de Juhainah se acercó al Mensajero de Allah y le dijo: «He cometido zina». Y se convirtió en Zina». Y estaba embarazada. La entregó a su guardián y le dijo: «Cuídala, y cuando dio a luz, él se la trajo. Ordenó que la envolvieran con su manto, y luego hizo la oración fúnebre por ella. 'Umar le dijo: «¿Estás rezando por ella a pesar de que cometió Zina?» Él dijo: «Se ha arrepentido de tal manera que bastaría con que setenta personas de Medina la compartieran con ella. ¿Alguna vez has visto un arrepentimiento mejor que el de quien se sacrificó por Alá, el Poderoso y Sublime?»
Capítulo : Ofreciendo la oración fúnebre por alguien que fue injusto en sus legados.
un hombre liberó a seis de sus esclavos cuando estaba muriendo, y no tenía ninguna riqueza aparte de ellos. La noticia llegó al Profeta y se enfureció por ello. Dijo: «Pensaba no ofrecer la oración fúnebre por él». Luego llamó a los esclavos y los dividió en tres grupos. Se perdió entre ellos, liberó a dos y dejó a cuatro como esclavos.
Capítulo : Ofreciendo la oración fúnebre por quien robó el botín de la guerra.
«Un hombre murió en Jaibar y el Mensajero de Allah dijo: 'Reza por tu compañero, que robó del botín de la guerra'. Revisamos su equipaje y encontramos algunos abalorios de judíos que no valían ni dos dirhams».
Capítulo : Ofreciendo la oración fúnebre por el que tiene una deuda.
llevaron a un hombre al Profeta para que ofreciera la oración fúnebre y le dijo: «Reza por tu compañero, porque tiene una deuda». Abu Qatadah dijo: «La pagaré». El Profeta dijo: «¿En su totalidad?» Dijo: «En su totalidad». Así que oró por él
«Le trajeron una Janazah al Profeta y le dijeron: «Oh, Profeta de Allah, reza por él». Dijo: «¿Dejó alguna deuda?» Dijeron: «Sí». Dijo: «¿Dejó algo?» Dijeron: No. Dijo: «Reza por tu compañero». Un hombre de los Ansar que se llamaba Abu Qatadah dijo: «Reza por él y saldaré su deuda». Así que rezó por él».
«El Profeta no rezaría por un hombre que tenía una deuda. Le trajeron a una persona fallecida y le preguntó: «¿Tiene alguna deuda?» Dijeron: «Sí, debe dos dinares». Dijo: «Reza por tu compañero». Abu Qatadah dijo: «Les pagaré, oh Mensajero de Allah», y rezó por él. Luego, cuando Allah enriqueció a Su Mensajero mediante la conquista, dijo: «Estoy más cerca de cada creyente que de sí mismo. A quien deje una deuda, la pagaré, y a quien deje riquezas, serán para sus herederos».
Si un creyente moría con deudas pendientes, el Mensajero de Allah le preguntaba si había dejado algo para saldar sus deudas. Si decían que sí, rezaba por él, pero si decían que no, decía: «Reza por tu compañero». Luego, cuando Allah enriqueció a Su Mensajero mediante la conquista, dijo: «Estoy más cerca de los creyentes que de ellos mismos. A quien muera y deje una deuda, yo la pagaré, y a quien deje riquezas, será para sus herederos».
Capítulo : No ofrecer la oración fúnebre por el que se suicidó.
un hombre se suicidó con una punta de flecha y el Mensajero de Allah dijo: «En cuanto a mí, no rezaré por él».
«Quienquiera que se arroje, caerá en el Fuego del Infierno, arrojándose al suelo para siempre. Y quien se mate con un trozo de hierro —me salté algo (uno de los narradores), dijo Khalid—, tendrá su trozo de hierro en la mano y se apuñalará en el estómago en el Fuego del Infierno, para siempre».
Capítulo : Ofreciendo la oración fúnebre por los hipócritas
«Cuando murió 'Abdullah bin Ubayy bin Soul, se le pidió al Mensajero de Allah que ofreciera la oración fúnebre por él. Cuando el Mensajero de Allah se puso de pie (para ofrecer la oración), yo me levanté rápidamente y dije: «Oh, Mensajero de Allah, ¿vas a rezar por Ibn Ubayy cuando él diga tal o cual ocasión?» Y me comprometí a hacer una lista de todas las cosas que había dicho. El Mensajero de Allah sonrió y dijo: «Déjame en paz, oh 'Umar». Cuando hablé demasiado, dijo: «Se me ha dado la opción y he elegido (ofrecer la oración por él). Si hubiera sabido que se le podía perdonar pidiéndole perdón a Dios más de setenta veces, lo habría hecho». El Mensajero de Allah hizo la oración fúnebre por él y luego se fue. Poco después, aparecieron los dos versos de la sura Bara: «Y nunca recéis (oración fúnebre) por ninguno de los que mueren (hipócritas) ni os quedéis junto a su tumba. Es cierto que no creyeron en Alá ni en Su Mensajero, y murieron siendo rebeldes». Más tarde, me asombró mi audacia hacia el Mensajero de Allah ese día. Y Alá y Su Mensajero saben mejor».
Capítulo : Ofrecer la oración fúnebre en la mezquita
«El Mensajero de Allah no ofreció la oración fúnebre de Shail bin Baida en ningún lugar excepto en la mezquita».
«El Mensajero de Allah no ofreció la oración fúnebre por Suhail bin Baida en ningún lugar excepto dentro de la mezquita».
Capítulo : Ofrecer la oración fúnebre por la noche
«Una mujer pobre de Al-Awali se enfermó y el Profeta solía preguntarles por ella. Dijo: «Si muere, no la entierres hasta que haya hecho la oración fúnebre por ella. Murió y la llevaron a Medina al anochecer, y descubrieron que el Mensajero de Allah se había ido a dormir. No quisieron despertarlo, por lo que rezaron fúnebre por ella y la enterraron en Baqi' Al-Gharqab. A la mañana siguiente llegaron y el Mensajero de Allah les preguntó por ella. Dijeron: «Ha sido enterrada, oh Mensajero de Allah. Llegamos a ti y te encontramos durmiendo, y no quisimos despertarte». Dijo: «vamos». Salió a caminar y lo acompañaron y le mostraron su tumba. El Mensajero de Allah se puso de pie y formaron hileras detrás de él, y él ofreció la oración fúnebre por ella, recitando el Takbir cuatro veces».
Capítulo : Formando filas para ofrecer la oración fúnebre
El Mensajero de Allah dijo: «Tu hermano An-Najashi ha muerto, así que levántate y ofrece la oración fúnebre por él». Se puso de pie y nos puso en fila, como se hace para la oración fúnebre, y rezamos por él.
Que el Profeta anunció la muerte de An-Najashi a la gente el día en que murió, luego los llevó al lugar de oración, los puso en filas y ofreció la oración fúnebre por él, recitando el Takbir cuatro veces.
«El Mensajero de Allah anunció la muerte de An-Najashi a sus compañeros en Medina, por lo que formaron filas detrás de él y él ofreció la oración fúnebre por él, recitando el Takbir cuatro veces».
El Mensajero de Allah dijo: «Tu hermano ha muerto, así que levántate y ofrece la oración fúnebre por él». Así que formamos dos filas para él».
«Estaba en la segunda fila el día en que el Mensajero de Allah ofreció la oración fúnebre por An-Najashi».
«El Mensajero de Allah nos dijo: 'Tu hermano An-Najashi ha muerto, así que levántate y ofrece la oración fúnebre por él'. Así que nos levantamos y formamos hileras para rezar por él, como se forman hileras para rezar por los muertos, y él nos guió en la oración por él mientras la gente ora por los muertos».
Capítulo : Ofrecer la oración fúnebre estando de pie
«Realicé la oración fúnebre con el Mensajero de Allah por Umm kab, que había muerto al dar a luz, y el Mensajero de Allah hizo cola en la mitad de su sección para orar».