El Libro de los Funerales
كتاب الجنائز
Capítulo : Llorando por los muertos
«Aishah dijo: Más bien, el Mensajero de Allah dijo: «Allah, el Poderoso y Sublime, aumenta el castigo del incrédulo debido a que algunos miembros de su familia lloran por él».
«Escuché a Ibn Abi Mulaikah decir: 'Cuando Umm Aban murió, asistí con la gente. Me senté frente a 'Abdullah bin 'Umar e Ibn 'Abbas, y las mujeres lloraron. Ibn 'Umar dijo: «¿Por qué no les dices que no lloren? Pues escuché al Mensajero de Allah decir: «El difunto es castigado porque algunos miembros de su familia lloran por él». Ibn 'Abbas dijo: «Umar solía narrar algo así. Salí con 'Umar y cuando llegamos a una zona deshabitada, vio una caravana debajo de un árbol. Dijo: «Mira de quién es esta caravana». Fui y encontré a Suhaib y a su familia. Me acerqué a él y le dije: «¡Oh, Comandante de los Creyentes! Estos son Suhaib y su familia». Dijo: «Tráeme a Suhaib». Cuando entramos en Medina, atacaron a Omar y Suhaib se sentó junto a él, llorando y diciendo: «Oh, hermano mío, hermano mío». 'Umar dijo: «Oh, Suhaib, no llores, porque escuché al Mensajero de Allah decir: El difunto es castigado porque parte de su familia llora por él. Dijo: «Se lo mencioné a 'Aishah y ella dijo: «Por Dios, no estás narrando este hadiz de dos mentirosos que no han creído, pero a veces lo escuchas mal. Y ningún portador de cargas soportará la carga de otro. Y el Mensajero de Allah dijo: «Alá aumenta el castigo del incrédulo porque su familia llora por él».
Capítulo : Concesión que permite llorar por el difunto
«Escuché a Abu Hurairah decir: 'Alguien de la familia del Mensajero de Allah murió y las mujeres se reunieron para llorar por él. 'Umar se puso de pie y les dijo que no lo hicieran y las echó, pero el Mensajero de Allah dijo: «Que estén allí, oh 'Umar, porque los ojos lloran y el corazón se entristece, pero pronto nos uniremos a ellos».
Capítulo : Los llamamientos de la Jahiliyyah
«El Mensajero de Allah dijo: «No es de nosotros quien se golpea las mejillas, se rasga la ropa o grita las llamadas del Yahiliyyah».
Capítulo : Elevando el vicio en la lamentación
«Abu Musa quedó inconsciente y lloraron por él. Dijo: «Os digo las palabras de desaprobación que dijo el Mensajero de Dios: No es de los que se afeitan la cabeza (en señal de luto), se rasgan las vestiduras o levantan la voz en señal de lamentación».
Capítulo : Golpeando las mejillas
«No es uno de nosotros que se golpea las mejillas, se rasga la ropa y pronuncia las llamadas de la Jahiliyyah».
Capítulo : Afeitarse (como señal de duelo)
«Cuando Abu Musa estuvo a punto de morir, su esposa empezó a gritar». Dijeron: «Se despertó y dijo: '¿No te dije que estoy libre de lo que el Mensajero de Allah está libre?» Dijeron: «Solía narrar que el Mensajero de Dios dijo: «Estoy libre de quien se afeita la cabeza, se rasga la ropa o alza la voz en señal de lamento».
Capítulo : Rasgar la ropa
«No es uno de nosotros que se golpea las mejillas, se rasga la ropa y pronuncia las llamadas de la Jahiliyyah».
Abu Musa dijo que cayó inconsciente y un Umm Walad suyo lloró. Cuando se despertó, le preguntó: «¿No has oído lo que dijo el Mensajero de Allah?» Ella respondió: «Él respondió: «No es de los que alzan la voz en señal de lamento, se afeita la cabeza o se rasga la ropa».
«El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «No es uno de nosotros quien se afeita la cabeza, levanta la voz en señal de lamento o se rasga la ropa».
«Cuando Abu Musa estaba a punto de morir, su esposa gritó y él dijo: «¿No sabes lo que dijo el Mensajero de Allah?» Ella respondió: «Sí». Luego guardó silencio y, después, le dijeron: «¿Qué dijo el Mensajero de Allah?» Ella dijo: «El Mensajero de Allah maldijo a quien se afeita la cabeza, levanta la voz en señal de lamento o se rasga la ropa».
Capítulo : La orden de buscar la recompensa y ser paciente en el momento de la calamidad
«Usamah bin Zaid me dijo: «La hija del Profeta le envió un mensaje diciéndole: Un hijo mío está muriendo, ven a nosotros. Él le envió un mensaje, saludándole y diciéndole: «A Alá le pertenece lo que recibe y lo que da, y todo tiene un tiempo determinado por Allah. Que sea paciente y busque la recompensa». Ella le envió un mensaje pidiéndole que acudiera a ella. Así que se levantó y se fue, acompañado por Saad bin 'Ubadah, Muadh bin Jabal, Ubayy bin Kab Zaid bin Thabit y algunos otros hombres. El niño fue llevado ante el Mensajero de Allah, con un sonajero mortífero en su interior y sus ojos llenos de lágrimas. Sa'd dijo: «Oh, Mensajero de Allah, ¿qué es esto?» dijo: «Esta es la compasión que Allah ha creado en los corazones de Sus siervos. Alá tiene piedad de Sus siervos compasivos».
«Escuché a Anas decir: «El Mensajero de Allah dijo: La verdadera paciencia es la que viene al primer golpe».
un hombre se acercó al Profeta acompañado de un hijo suyo. Le dijo: «¿Lo amas?» Dijo: «Que Alá te ame como yo lo amo». Luego, él (el hijo) murió, se dio cuenta de su ausencia y preguntó por él. Dijo: «¿No te hará feliz saber que no llegarás a ninguna de las puertas del Paraíso, sino que lo encontrarás allí, intentando abrirte la puerta?»
Capítulo : La recompensa de quien es paciente y busca la recompensa
Amr bin Shu'aib escribió a Abdullah bin Abdur-Rahman bin Abi Husain para ofrecer sus condolencias por la muerte de un hijo suyo. En su carta, mencionó que había escuchado narrar a su padre, que su abuelo, 'Abdullah bin 'Amr bin Al-As, dijo: «El Mensajero de Allah dijo: 'Allah no aprueba que Su siervo creyente se lleve a su ser querido de entre la gente de la Tierra, y lo soporta con paciencia y busca recompensa, y dice lo que se le ordena cualquier recompensa que no sea el Paraíso».
Capítulo : La recompensa de quien busca recompensa por (la pérdida de) tres de sus propios hijos
«Quien busque recompensa por (la pérdida de) tres de sus hijos, entrará en el Paraíso». Una mujer se puso de pie y dijo: «¿O dos?» Dijo: «O dos». La mujer respondió: «Ojalá hubiera dicho: «o uno».
Capítulo : El que pierde tres
«El Mensajero de Allah dijo: 'No hay ningún musulmán cuyos hijos mueran antes de llegar a la pubertad, pero Allah lo admitirá en el Paraíso en virtud de Su misericordia hacia ellos'.
«Conocí a Abu Dharr y le dije: 'Cuéntame un hadit'. Dijo: «El Mensajero de Dios dijo: No hay dos musulmanes cuyos hijos mueran antes de llegar a la pubertad, pero Dios los perdonará en virtud de Su misericordia hacia ellos».
«Ningún musulmán, tres de cuyos hijos mueran, será tocado por el Fuego, excepto en cumplimiento del juramento (divino)».
«No hay dos musulmanes, tres de cuyos hijos mueran antes de llegar a la pubertad, pero Alá los admitirá en el Paraíso en virtud de Su misericordia hacia ellos. Se les dirá: «Entrad en el Paraíso». Dirán: «No hasta que entren nuestros padres». Entonces se dirá: «Entrad en el Paraíso, tú y tus padres».