Sunan an-Nasa'i

El Libro de los Juramentos (qasamah), la Venganza y el Dinero Sangriento

كتاب القسامة

Capítulo : No se deben tomar represalias si un musulmán mata a un incrédulo

Sunan an-Nasa'i 4744
Se narró que Ash-Sha'bi dijo:

"Escuché a Abu Yuhaifah decir: 'Le preguntamos a 'Ali: '¿Tienes algo del Mensajero de Allah aparte del Corán?' Él dijo: "No, por Aquel que parte las semillas y crea el alma, a menos que Allah le dé a un esclavo la comprensión de Su Libro, o excepto esta hoja". Le dije: "¿Qué hay en la hoja?" Dijo: "En él están (las regulaciones concernientes) al dinero sangriento y la liberación de cautivos y (la regla) de que ningún musulmán debe ser asesinado por matar a un incrédulo".

Sunan an-Nasa'i 4745
Se narró que Abi Hassan dijo:

"Ali dijo: 'El Mensajero de Allah no me dijo nada que no le dijera a la gente, excepto lo que está en una hoja en la envoltura de mi palabra'. No lo dejaron solo hasta que sacó la sábana, y en ella estaban las palabras: "La vida de los creyentes es igual en valor, y se apresuran a apoyar el asilo concedido por el más pequeño de ellos, y son uno contra los demás. Pero ningún creyente puede ser asesinado a cambio de un incrédulo, ni uno con un pacto mientras su pacto esté en vigor".

Sunan an-Nasa'i 4746
Fue narrado de Al-Ashtar que él le dijo a 'Ali

"Lo que la gente ha estado escuchando de ti se ha generalizado. Si el Mensajero de Allah te dijo algo, entonces dínoslo", dijo: "El Mensajero de Allah no me dijo nada que no le dijera a la gente, excepto que en la vaina de mi espada hay una hoja en la que dice: 'Las vidas de los creyentes tienen el mismo valor, y se apresuran a apoyar el asilo concedido por el más pequeño de ellos. Pero ningún creyente puede ser asesinado a cambio de un incrédulo, ni uno que tenga un pacto mientras su pacto esté en vigor." Es un compendio de la misma.

Capítulo : La gravedad de matar al que tiene un pacto (al-Mu'ahad)1

Sunan an-Nasa'i 4747
Abu Bakrah dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'Quien mate a un Mu'ahad sin justificación, Allah le prohibirá el Paraíso'.

Sunan an-Nasa'i 4748
Se narró que Abu Bakrah dijo:

El Mensajero de Allah dijo: "Quien mate a un Mu'ahad sin justificación, Allah le prohibirá el Paraíso y ni siquiera olerá su fragancia".

Sunan an-Nasa'i 4749
Se narró de Al-Qasim bin Al-Mukhaimirah, de un hombre entre los Compañeros del Profeta, que el Profeta dijo:

"Quien mate a un hombre de entre Ahl Adh-Dhimmah. [2] no olerá la fragancia del Paraíso, y su fragancia puede ser detectada desde una distancia de setenta años".

Sunan an-Nasa'i 4750
Se narró que 'Abdullah bin 'Amr dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'Quien mate a una persona de entre Ahl Adh-Dhimmah, no olerá la fragancia del Paraíso, y su fragancia puede ser detectada desde una distancia de cuarenta años'.

Capítulo : No hay represalias entre esclavos por ofensas menores que matar

Sunan an-Nasa'i 4751
Se narró de 'Imran bin Hussain que

Un esclavo que pertenecía a unos pobres cortó la oreja a un esclavo que pertenecía a unos ricos. Vinieron al Profeta, pero él no les dio nada.

Capítulo : Al-Qisas Por Un Diente

Sunan an-Nasa'i 4752
Se narró de Anas que

el Mensajero de Allah dictaminó que Qisas debía ser dado por un diente. El Mensajero de Allah dijo: "El Mensajero de Allah dijo: 'Lo que Allah ha decretado es represalia'.

Sunan an-Nasa'i 4753
Se narró de Samurah que el Mensajero de Allah dijo:

"Al que mate a su esclavo, lo mataremos, y al que mutile a su esclavo, lo mutilaremos".

Sunan an-Nasa'i 4754
Se narró de Samurah que el Profeta de Allah dijo:

"Al que castre a su esclavo, lo castrasemos, y al que mutile a su esclavo, lo mutilaremos". Estas son las palabras de Ibn Bashshar (uno de los narradores).

Sunan an-Nasa'i 4755
Se narró de Anas que

la hermana de Ar-Rubai' mmm Harithah hirió a una persona y remitieron la disputa al Mensajero de Allah. El Mensajero de Allah dijo: "Represalias, represalias (Qisas)". mmm Ar-Rabi dijo: 'Oh, Mensajero de Allah, ¿cómo se podrían llevar a cabo represalias contra fulano de tal? ¡No, por Alá, que nunca se tomarán represalias contra ella! El Mensajero de Allah dijo: "¡Subhan Allah, oh mmm Ar-Rabi'! decretado por Alá". Ella dijo: "¡No, por Allah, nunca se llevarán a cabo represalias contra ella!" Y ella continuó hasta que aceptaron Diyah (dinero de sangre). Él (el profeta) dijo: "Entre los siervos de Allah hay quienes, si juran por Allah, Allah cumple su juramento.

Capítulo : Al-Qisas Para Un Diente Frontal

Sunan an-Nasa'i 4756
Anas narró que

su tía paterna le rompió el diente delantero a una niña y el Profeta de Allah decretó represalias. Su hermano, Anas bin An-Nadr, le dijo: "¿Le romperás la muela delantera a fulano de tal? ¡No, por Aquel que te envió con la verdad, la muela delantera de fulano de tal no se romperá!" Antes de eso, le habían pedido perdón a su familia y dinero de sangre. Cuando su hermano, que era el tío paterno de Anas y fue martirizado en Uhud, hizo ese juramento, la gente acordó perdonar. El Profeta dijo: "Entre los siervos de Allah hay quienes, si juran por Allah, Allah cumple su juramento".

Sunan an-Nasa'i 4757
Se narró que Anas dijo:

"Ar-Rubai le rompió el diente delantero a una chica, y les pidieron (a su gente) que la perdonaran, pero se negaron. Les ofrecieron dinero de sangre, pero se negaron. Luego fueron a ver al Profeta y él decretó la relación. Anas Bin An-Nadr dijo: "Oh Mensajero de Allah, ¿romperás el diente delantero de Ar-Rubai'? ¡No, por Aquel que te envió con la verdad, no será quebrantada!" Dijo: "Oh Anas, lo que Allah ha decretado es una represalia". Pero el pueblo accedió a perdonarla. Él (el Profeta) dijo: "Hay entre los siervos de Allah que, si juran por Allah, Allah cumple su juramento".

Capítulo : Represalia Por Un Mordisco Y Mencionando Las Diferencias En El Informe De Los Narradores De La Narración de 'Imran bin Husain acerca de que

Sunan an-Nasa'i 4758
Se narró de 'Imran bin Hussain que

Un hombre mordió la mano de otro hombre, quien retiró su mano, y el diente frontal del hombre (o de los dientes) se cayó. Se quejó de eso al Mensajero de Allah, y el Mensajero de Allah dijo: "¿Qué quieres? ¿Quieres que le diga que te meta la mano en la boca, para que puedas morderlo como muerde un semental? ¿O quieres darle tu mano para que la muerda, luego puedes apartarla si quieres?"

Sunan an-Nasa'i 4759
Se narró de 'Imran bin Husain que un hombre mordió a otro hombre en el antebrazo

Lo apartó y se le cayó un diente frontal. El asunto fue referido al Mensajero de Allah y él canceló (la Diyah) y dijo: "¿Querías morder la carne de tu hermano como muerde un semental?"

Sunan an-Nasa'i 4760
Se narró que 'Imran bin Husain dijo:

"Ya'la peleó con un hombre, y uno de ellos mordió al otro, quien le quitó la mano de la boca, y se le cayó un diente frontal. Ellos refirieron su disputa al Mensajero de Allah y él dijo: '¿Alguno de ustedes mordería a su hermano como muerde un semental? No hay Diyah para eso".

Sunan an-Nasa'i 4761
Se narró de 'Imran bin Husain que

Ya'la dijo, refiriéndose al que mordió (a otro), y se le cayó el diente frontal, que el Profeta dijo: "No hay Diyah para ti". (Sahih)

Sunan an-Nasa'i 4762
Se narró de 'Imran bin Husain que

un hombre mordió a otro hombre en el antebrazo y se le cayó el diente delantero, así que fue a ver al Profeta y le contó sobre eso. Él dijo: "¿Quieres morder el antebrazo de tu hermano como muerde un semental?" Y juzgó que no era válido.

Capítulo : Autodefensa

Sunan an-Nasa'i 4763
Se narró de Ya'la bin Munyah que

Luchó contra un hombre y uno de ellos mordió al otro, quien le apartó el antebrazo de la boca y se le cayó un diente frontal. El asunto fue referido al Profeta y él dijo: "¿Alguno de ustedes mordería a su hermano como muerde un camello joven?" Y lo juzgó inválido.