Sunan an-Nasa'i

El Libro de Qiyam al-Lail (la oración de la noche) y las oraciones voluntarias durante el día

كتاب قيام الليل وتطوع النهار

Capítulo : Sentarse mientras realizaban oraciones voluntarias y mencionando las diferencias reportadas por Abu Ishaq con respecto a eso

Sunan an-Nasa'i 1657
Se narró que Abdullah bin Shaqiq dijo

«Le dije a Aishah: '¿El Mensajero de Allah (ﷺ) rezaba sentado?' Ella respondió: «Sí, después de que la gente lo hubiera agotado».

Sunan an-Nasa'i 1658
Se narró que Hafsah dijo

«Nunca vi al Mensajero de Allah (ﷺ) ofrecer sus oraciones voluntarias sentado hasta un año antes de su muerte. Luego solía rezar sentado, recitando la sura tan despacio que parecía más larga que una sura que lo es».

Capítulo : La superioridad de la oración de pie sobre la oración sentada

Sunan an-Nasa'i 1659
Se narró que 'Abdullah bin 'Amr dijo

«Vi al Profeta (ﷺ) rezando sentado y le dije: 'Me dijeron que dijiste que la oración de quien está sentado vale la mitad de la oración de quien está de pie'. Dijo: «Claro que sí, pero no soy como ninguno de vosotros».

Capítulo : La superioridad de la oración sentado sobre la oración acostado

Sunan an-Nasa'i 1660
Se narró que 'Imran bin Husain dijo

«Le pregunté al Profeta (ﷺ) acerca de alguien que ora sentado. Dijo: «El que ora de pie es mejor, y el que ora sentado recibirá la mitad de la recompensa que el que ora de pie. Y el que ore acostado recibirá la mitad de la recompensa que el que ora sentado».

Capítulo : ¿Cómo debe orar uno que está sentado?

Sunan an-Nasa'i 1661
Se narró que 'Aishah dijo

«Vi al Profeta (ﷺ) rezar sentado con las piernas cruzadas».

Capítulo : Cómo recitar por la noche

Sunan an-Nasa'i 1662
Se narró que Abdullah bin Abi Qais dijo

«Le pregunté a Aishah: «¿Cómo recitaba el Mensajero de Allah (ﷺ) por la noche? ¿Recitaba en voz alta o en silencio?» Ella dijo: «Solía hacer ambas cosas; a veces recitaba en voz alta y a veces en silencio».

Capítulo : La superioridad de recitar en silencio sobre recitar en voz alta

Sunan an-Nasa'i 1663
Se narró de Kathir bin Murrah que 'Uqbah bin 'Amir les dijo que

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quien recita el Corán en voz alta es como quien da caridad abiertamente, y quien recita el Corán en silencio es como quien da caridad en secreto».

Capítulo : Hacer que la posición de pie, inclinarse, postrarse y sentarse entre las dos postraciones tenga la misma longitud al rezar el Qiyam al-Layl

Sunan an-Nasa'i 1664
Se narró que Hudhaifah dijo

«Una noche recé con el Profeta (ﷺ). Empezó a recitar Al-Baqarah y pensé: «Se inclinará cuando cumpla cien años», pero continuó. Pensé: «Va a recitar toda la sura en un rak'ah», pero continuó. Empezó a recitar el An-Nisa y a recitar (toda la sura), luego comenzó a recitar Al Imran y recitó (toda la sura), recitando lentamente. Cuando llegó a un verso en el que se hablaba de glorificar a Allah (SWT), lo glorificó. Cuando llegó a un verso que hablaba de una súplica, hizo una súplica. Cuando llegó a un verso que hablaba de buscar refugio en Dios, buscó refugio en Él. Luego se inclinó y dijo: «Subhana Rabbiyal-Azim. (Gloria a mi Señor Todopoderoso)», y se inclinó durante casi todo el tiempo que había estado de pie. Luego levantó la cabeza y dijo: «Sami Allahu liman hamidah (Allah escucha a quienes lo alaban)», y permaneció de pie casi tanto tiempo como se había inclinado. Luego se postró y comenzó a decir: Subhana Rabbiyal-'Ala (Gloria a mi Señor Altísimo) ', y se postró durante casi todo el tiempo que había estado inclinado».

Sunan an-Nasa'i 1665
Se narró de Hudhaifah que

Rezó con el Mensajero de Allah durante el Ramadán. Se inclinó y dijo: «Subhana Rabbiyal-Azim mientras se inclinaba, durante todo el tiempo que estuvo de pie. Luego se sentó y dijo: «Rabbighfirli, Rabbighfirli (que el Señor me perdone, que el Señor me perdone)», durante todo el tiempo que estuvo de pie. Luego se postró y dijo: «Subhana Rabbiyal-'Ala durante todo el tiempo que estuvo de pie. No rezó más de cuatro rak'ahs cuando Bilal fue a buscar a Al-Ghadah.

Capítulo : Cómo orar por la noche

Sunan an-Nasa'i 1666
Se narró de Ya'la bin Ata que escuchó a Ali Al-Azdi (decir) que escuchó a Ibn Umar narrar que

El Profeta (ﷺ) dijo: «Las oraciones de la noche y del día son de dos en dos».

Sunan an-Nasa'i 1667
Se narró que Tawus dijo

«Ibn Umar dijo: «Un hombre le preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ) acerca de la oración nocturna. Dijo: «De dos en dos, y si teméis que llegue el amanecer, entonces uno».

Sunan an-Nasa'i 1668
Salim, su padre, narró que

El Profeta (ﷺ) dijo: «Las oraciones nocturnas son de dos en dos, entonces, si temes que llegue el amanecer, reza con un rak'ah».

Sunan an-Nasa'i 1669
Se narró que Ibn Umar dijo

«Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) en el minbar, cuando le preguntaron acerca de las oraciones nocturnas, decir: «De dos en dos, si temes que llegue el amanecer, reza el witr con una rak'ah».

Sunan an-Nasa'i 1670
Ibn Umar les dijo que

Un hombre le preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ) acerca de las oraciones nocturnas, y él dijo: «De dos en dos, si alguno de vosotros teme que llegue el amanecer, que rece con uno».

Sunan an-Nasa'i 1671
Se narró de Ibn Umar que

El Profeta (ﷺ) dijo: «Las oraciones nocturnas se hacen de dos en dos, y si teméis que llegue el amanecer, rezad con una».

Sunan an-Nasa'i 1672
Se narró que Ibn Umar dijo

«Un hombre de entre los musulmanes preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ): '¿Cómo se deben rezar por la noche?' Dijo: «Las oraciones nocturnas se hacen de dos en dos, y si teméis que llegue el amanecer, rezad con una».

Sunan an-Nasa'i 1673
Se narró que Abdullah bin Umar dijo que

Un hombre le preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ) acerca de las oraciones nocturnas. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Las oraciones nocturnas se hacen de dos en dos, y si teméis que llegue el amanecer, rezad con una».

Sunan an-Nasa'i 1674
Se narró que Abdullah bin Umar dijo

«Un hombre se puso de pie y dijo: 'Oh, Mensajero de Allah (ﷺ), ¿cómo se deben rezar por la noche? ' El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Las oraciones nocturnas se hacen de dos en dos, y si teméis que llegue el amanecer, rezad con una».

Capítulo : El mandamiento de orar con

Sunan an-Nasa'i 1675
Se narró que Ali, que Allah (SWT) esté complacido con él, dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Oh, gente del Corán, rezad con él, porque Allah, el Poderoso y Sublime, es Witr (Uno) y ama a Al-Witr (el número impar)».

Sunan an-Nasa'i 1676
Se narró que Ali, que Allah (SWT) esté complacido con él, dijo

«El witr no es tan esencial como las oraciones obligatorias, pero es la sunnah del Mensajero de Allah (ﷺ)».