El Libro de Qiyam al-Lail (la oración de la noche) y las oraciones voluntarias durante el día
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
Capítulo : Mencionando la oración del Profeta Musa y los diferentes informes de Sulaiman At-Taimi al respecto
El Profeta (ﷺ) dijo: «La noche en que me llevaron al viaje nocturno, pasé junto a Musa y él estaba rezando en su tumba».
Capítulo : Permanecer despierto por la noche (en oración)
Una noche vio al Mensajero de Allah (ﷺ) cuando oró toda la noche hasta la hora del Fayr. Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) pronunció el tasilm al final de su oración, Jabbab le dijo: «Que mi padre y mi madre sean rescatados por ti, oh Mensajero de Allah, anoche ofreciste una oración como nunca te había visto ofrecer». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «De hecho, sí. Esta es una oración de esperanza y temor en la que pedí a mi Señor, el Poderoso y Sublime, tres cosas, de las cuales me dio dos y no me concedió ninguna. Le pedí a mi Señor que no nos destruyera, como hizo con las naciones que nos precedieron, y me lo concedió. Le pedí a mi Señor que no permitiera que un enemigo del exterior prevaleciera sobre nosotros, y Él me lo concedió. Y le pedí a mi Señor que no nos dividiera en facciones en guerra, y no me lo concedió».
Capítulo : Las diferentes narraciones de 'Aishah sobre quedarse despierto por la noche (en oración)
«Aisha, que Allah (SWT) esté complacido con ella, dijo: 'Cuando comenzaron las últimas diez noches del Ramadán, el Mensajero de Allah (ﷺ) se quedó despierto por la noche (para orar), despertó a su familia y se apretó la cintura. '»
«Llegué a Al-Aswad bin Yazid, que era muy amigo mío, y le dije: 'Oh Abu 'Amr, cuéntame lo que te contó la Madre de los Creyentes sobre la oración del Mensajero de Allah (ﷺ) '. Dijo: «Ella dijo: «Solía dormir la primera parte de la noche y quedarse despierto la última».
«No sé si el Mensajero de Allah (ﷺ) recitó todo el Corán en una noche, o pasó toda una noche adorando hasta el amanecer, o si alguna vez ayunó un mes entero aparte del Ramadán».
El Profeta (ﷺ) se acercó a ella y había una mujer con ella. Dijo: «¿Quién es este?» Dijo: «Tal y tal, y no duerme». Y le contó que había orado mucho. Él dijo: «Deja de alabarla. Debes hacer lo que puedas, porque por Dios (SWT), Allah nunca se cansa (de recompensar) hasta que te canses. Y la acción religiosa más apreciada por Él es aquella en la que una persona persiste».
El Mensajero de Allah (ﷺ) entró en la mezquita y vio una cuerda atada entre dos pilares. Dijo: «¿Qué es esto?» Dijeron: «Es para Zainab cuando ora; si se cansa, lo conserva». El Profeta (ﷺ) dijo: «Desátalo. Que cada uno de vosotros ore mientras tenga energía y, si se cansa, que se siente».
«Escuché a Al-Mughirah bin Shu'bah decir: «El Profeta (ﷺ) permaneció de pie (rezando por la noche) hasta que se le hincharon los pies, y se le dijo: Alá ha perdonado tus pecados pasados y futuros. Dijo: «¿No debería ser un esclavo agradecido?»
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar hasta que le aparecieron fisuras en los pies».
Capítulo : ¿Qué se hace cuando uno comienza la oración de pie y mencionando las diferencias con quienes informaron de Aisha al respecto?
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar durante mucho tiempo por la noche. Si comenzaba a orar de pie, se inclinaba de pie y si comenzaba a orar sentado, se inclinaba sentado».
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar de pie y sentado. Si comenzaba a orar de pie, se inclinaba de pie y si comenzaba a orar sentado, se inclinaba sentado».
El Profeta (ﷺ) solía orar cuando estaba sentado. Recitaba sentado, luego, cuando quedaban treinta o cuarenta versículos, se ponía de pie y recitaba de pie, luego se inclinaba y se postraba, y luego hacía lo mismo en el segundo rak'ah.
«Nunca vi al Mensajero de Allah (ﷺ) rezar sentado hasta que envejeció. Luego rezaba sentado y, cuando quedaban treinta o cuarenta versículos, se ponía de pie, los recitaba y luego se inclinaba».
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía recitar sentado y, cuando quería inclinarse, se ponía de pie todo el tiempo que tarda una persona en recitar cuarenta versos».
«Llegué a Medina y entré en Aishah, que Allah (SWT) esté complacido con ella. Ella dijo: «¿Quién eres?» Le dije: «Soy Sa'd bin Hisham bin «Amir». Dijo: «Que Allah se apiade de tu padre». Le dije: «Háblame de la oración del Mensajero de Allah (ﷺ)». Ella dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) hizo tal o cual cosa». Dije: «Sí, de hecho». Ella dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar a Isha» por la noche, y luego se acostaba y dormía. En mitad de la noche, se levantaba para hacer sus necesidades e iba a buscar agua para purificarse y realizar el wudu. Luego iba a la mezquita y rezaba ocho rak'as. Creo que hizo que la recitación, la reverencia y la postración duraran lo mismo. Luego rezó un rak'ah de witr, y luego rezó dos rak'ahs sentado. Luego se acostó de lado. A veces Bilal venía y le decía que era hora de rezar antes de dormir la siesta, y a veces dormía la siesta. Y a veces no estaba segura de si se había echado una siesta o no antes de decirle que había llegado la hora de orar. Así rezaba el Mensajero de Allah (ﷺ) hasta que crecía y aumentaba de peso». Y ella mencionaba todo lo que Dios quería para que aumentara de peso. Ella dijo: «El Profeta (ﷺ) solía guiar a la gente a rezar, y luego se iba a dormir. En mitad de la noche, se levantaba e iba a buscar agua para purificarse y, para hacer sus necesidades, realizaba el wudu. Luego iba a la mezquita y rezaba seis rak'as, y creo que hacía que la recitación, la reverencia y la postración duraran lo mismo. Luego rezaba un rak'ah de witr, y luego rezaba dos rak'as sentados. Luego se acostó de lado. A veces Bilal venía y le decía que era hora de rezar antes de dormir la siesta, y a veces dormía la siesta. Y a veces no estaba segura de si se había echado una siesta o no antes de decirle que había llegado la hora de orar». Ella dijo: «Y así es como el Mensajero de Allah (ﷺ) continuó rezando».
Capítulo : Sentarse mientras realizaban oraciones voluntarias y mencionando las diferencias reportadas por Abu Ishaq con respecto a eso
«El Mensajero de Allah (ﷺ) no se abstuvo de (besarme) la frente cuando estaba ayunando, y no murió hasta que la mayoría de sus oraciones las ofreció sentado». Luego dijo algo en el sentido de que (se refería a las oraciones) aparte de las oraciones obligatorias. «Y la acción más preciada para él era aquella en la que una persona persiste, aunque sea poco».
«El Mensajero de Allah (ﷺ) no falleció hasta que la mayoría de sus oraciones las ofreció sentado, a excepción de las oraciones obligatorias».
«El Mensajero de Allah (ﷺ) no falleció hasta que la mayoría de sus oraciones las ofreció sentado, excepto las obligatorias, y las acciones más queridas para él eran las que se hacían de manera persistente, aunque fueran pocas».
«Por Aquel en Cuyas Manos está mi alma. El Mensajero de Allah (ﷺ) no falleció hasta que rezó la mayoría de sus plegarias sentado, excepto las obligatorias, y lo que más le gustaba eran las que se hacían con persistencia, aunque fueran pocas».
«El Profeta (ﷺ) no murió hasta que la mayoría de sus oraciones las ofreció sentado».