El Libro de Qiyam al-Lail (la oración de la noche) y las oraciones voluntarias durante el día
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
Capítulo : Cómo rezar el witr con tres rak'ahs
Le preguntó a Aishah, la Madre de los Creyentes, cómo rezaba el Mensajero de Allah (ﷺ) durante el Ramadán. Ella dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) no rezaba más de once rak'ahs durante el Ramadán ni en ningún otro momento. Rezaba cuatro oraciones y no le preguntaba si eran hermosas o largas. Luego rezaba cuatro, y no preguntaba qué tan hermosas o largas eran. Luego rezaba tres». Aishah dijo: «Dije: 'Oh, Mensajero de Allah, ¿duermes antes de rezar con él? ' Dijo: «Oh, Aishah, mis ojos duermen, pero mi corazón no».
Aishah le dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) no recitó el taslim durante dos rak'ahs durante el witr».
Capítulo : Mencionando las diferentes formulaciones de los informes de Ubayy bin Ka'b sobre el ingenio
El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar el witr con tres rak'ahs. En la primera recitaba: «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo», y en la segunda: «Di: ¡Oh, incrédulos!» , y en la tercera: «Di: Él es Alá, el Único». Y recitaba el Qunut antes de inclinarse, y cuando terminaba decía: Subhanal-Malikil-Quddus (Gloria al Soberano, el Santísimo) tres veces, alargando las palabras la última vez.
«En el primer rak'ah del witr, el Mensajero de Allah (ﷺ) solía recitar: «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo»; en el segundo: «¡Oh, incrédulos!» y en la tercera: «Di: Él es Alá, el Único».
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía recitar: «Glorifica el Nombre de Tu Señor, el Altísimo»; en su segundo rak'ah recitaba: «¡Oh, incrédulos!» ; y en la tercera: «Di: Él es Alá, el Único». Y solo dijo el taslim al final, y decía, es decir, después del taslim: Subhanal-Malikil-Quddus (Gloria al Soberano, el Santísimo) 'tres veces».
Capítulo : Las diferentes narraciones de Abu Ishaq en el hadiz de Sa'id bin Yubair de Ibn 'Abbas sobre Witr
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar el witr con tres rak'ahs. En la primera recitaba «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo»; en la segunda: «Di: ¡Oh, incrédulos!» y en la tercera: «Di: Él es Alá, (el) Único».
Ibn Abbas solía rezar con tres (unidades) con (las suras): «Glorificad el nombre de vuestro Señor, el Altísimo» (Surah al-A'la), «decid: ¡Oh, incrédulos!» (Surah Al-Kafirun) y «Di: Él es Allah, (el) Uno» (Surah Al-Ikhlas).
Capítulo : Mencionando las discrepancias en la narración de Habib ibn Abi Thabit en el hadiz de Ibn 'Abbas sobre Witr
El Profeta (ﷺ) se levantaba por la noche y se limpiaba los dientes, luego rezaba dos rak'ahs y luego dormía. Luego se levantó y se limpió los dientes, realizó el wudu y rezó dos rak'ahs, hasta que rezó seis. Luego rezó con tres rak'ahs y rezó dos rak'ahs.
«Estaba con el Profeta (ﷺ) y él se levantó e hizo el wudu, y se limpió los dientes mientras recitaba este verso hasta que terminó: 'En verdad, en la creación de los cielos y la Tierra, y en la alternancia de la noche y el día, hay ciertamente señales para los hombres comprendidos'. Luego rezó dos rak'as, luego regresó y se durmió hasta que lo escuché respirar profundamente. Luego se levantó, practicó el wudu y se limpió los dientes. Luego rezó dos rak'as, luego se durmió, se levantó, realizó el wudu, se limpió los dientes, rezó dos rak'as y rezó el witr con tres rak'as».
«El Mensajero de Allah (ﷺ) se despertó y se limpió los dientes», y citó el hadiz.
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar ocho rak'ahs por la noche, rezar witr con tres, y rezar dos rak'ahs antes del Fayr».
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar witr con trece rak'ahs, y cuando crecía y se debilitaba, rezaba witr con nueve».
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar nueve (rak'ahs) por la noche, y cuando creció y aumentó de peso, rezó siete».
Capítulo : Mencionando las diferentes narraciones de Az-Zuhri, para el hadiz de Abu Ayyub sobre Witr
«Ibn Shihab me informó diciendo: 'Ata bin Yazid me narró de Abu Ayyub:Que el Profeta (ﷺ) dijo: 'Witr es un deber, y quien quiera rezar witr con siete (rak'ahs), que lo haga; quien quiera rezar witr con cinco, que lo haga, quien quiera rezar witr con tres, que lo haga; y quien quiera rezar witr con uno, deja que lo haga».
«Az-Zuhri me narró que dijo: 'Ata bin Yazid, de Abu Ayyub:El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Witr es un deber, y quien quiera rezar witr con siete (rak'ahs), que lo haga; quien quiera rezar witr con cinco, que lo haga; quien quiera rezar witr con tres, que lo haga; y quien quiera rezar witr con tres, que lo haga; y quien quiera rezar witr con tres, que lo haga; y quien quiera rezar witr con tres, que lo haga; y quien quiera rezar witr con tres, que lo haga; y quien quiera rezar witr con tres, que lo haga; y quien quiera rezar witr con tres, que lo haga; y quien quiera rezar witr con tres, que lo haga; y quien quiera rezar espera con uno, deja que lo haga».
«Ata' bin Yazid me narró que escuchó a Abu Ayyub Al-Ansari decir: «El witr es un deber, así que quien quiera rezar el witr con cinco rak'ahs, que lo haga; el que quiera rezar witr con tres, que lo haga; y el que quiera rezar witr con uno, que lo haga».
«Quien quiera rezar witr con siete (rakás) que lo haga, y quien quiera rezar witr con cinco (rak'ahs) que lo haga, y quien quiera rezar witr con tres rak'as, que lo haga; y quien quiera rezar witr con un rak'ah, que lo haga, y quiera hacerlo haciendo un gesto, que lo haga».
Capítulo : Cómo rezar el witr con cinco rak'ahs y las diferencias reportadas por Al-Hakam en el hadiz sobre el witr
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar el witr con cinco o siete rak'ahs, que no separaba con ningún taslim ni hablaba».
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar el witr con siete o cinco (rak'ahs), sin separarlos con los taslim».
«Witr tiene siete años y no menos de cinco». Se lo mencioné a Ibrahim y me dijo: «¿De quién lo citó?» Le dije: «No lo sé». Al-Hakam dijo: «Luego realicé el Hayy y me encontré con Miqsam y le dije: «¿De quién (de quién narraste eso)?» Dijo: «De la persona digna de confianza, de Aishah y de Maimunah».