El Libro del At-Tatbiq (juntando las manos)
كتاب التطبيق
Capítulo : Lo que se dice en el primer tashahhud
«Cuando rezábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ), solíamos decir: «La paz (As-Salam) sea con Allah (SWT), la paz sea con Jibril, la paz sea con Mika'il». El Mensajero de Dios (ﷺ) dijo: «No digas: «La paz (As-Salam) sea con Allah, porque Allah es As-Salam». Más bien di: «At-Tahíyatu lilláhi was-salawatu wat-tayibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-nabiyyu wa Rahmatallahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Alá le debemos elogios, oraciones y palabras puras). La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah (SWT) y sus bendiciones. La paz sea con nosotros y con los justos siervos de Allah (SWT). Doy testimonio de que nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah y atestiguo que Mahoma es Su siervo y Mensajero».
«Solíamos orar con el Mensajero de Allah (ﷺ) y decíamos: «La paz (As-Salam) sea con Allah (SWT), la paz sea con Jibril, la paz sea con Mika'il». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No digas: «La paz (As-Salam) sea con Allah, porque Allah es As-Salam». Más bien, di: «At-Tahíyatu lilláhi was-salawatu wat-tayibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-nabiyyu wa Rahmatallahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Alá le debemos elogios, oraciones y palabras puras). La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah (SWT) y sus bendiciones. La paz sea con nosotros y con los justos siervos de Allah (SWT). Doy testimonio de que nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah y atestiguo que Mahoma es Su siervo y Mensajero».
El Profeta (ﷺ) dijo en el tashahhud: «At-Tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika Ayyuhan-nabiyyu wa rahmatallahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Alá le debemos elogios, oraciones y palabras puras). La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah (SWT) y sus bendiciones. La paz sea con nosotros y con los justos siervos de Allah (SWT). Doy testimonio de que nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah y atestiguo que Mahoma es Su siervo y Mensajero».
«El Mensajero de Allah (ﷺ) nos enseñó el tashahhud tal como nos enseñó una sura del Corán: «At-Tahiyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-nabiyyu wa Rahmatallahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Alá le debemos elogios, oraciones y palabras puras). La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah (SWT) y sus bendiciones. La paz sea con nosotros y con los justos siervos de Allah (SWT). Doy testimonio de que nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah y atestiguo que Mahoma es Su siervo y Mensajero».
Capítulo : Otra versión del tashahhud
«El Mensajero de Allah (ﷺ) se dirigió a nosotros y nos enseñó nuestras Sunnas y nuestra oración. Dijo: «Hagan sus filas en línea recta, luego dejen que uno de ustedes lidere a los demás. Cuando diga el takbir, recita el takbir; cuando diga: «Wa lad-dallin», di «Amin» y Allah (SWT) te responderá. Cuando el Imam pronuncie el takbir y se prosterne, di el takbir y prosternarse, porque el Imam se inclina ante ti y se pone de pie ante ti». El Profeta de Allah (ﷺ) dijo: «Esto lo compensa. Cuando diga: «Sami Allahu liman hamidah (Allah escucha a quien lo alaba), di: «Rabbana wa lakal-hamd (Nuestro Señor, alabado seas)», Allah (SWT) te escuchará, porque de hecho Allah, el Poderoso y Sublime, ha dicho en la lengua de Su Profeta (ﷺ): «Allah escucha a quien lo alaba». Luego, cuando el Imam diga el takbir y se postre, diga el takbir y postrarse, porque el Imam se postra ante ti y se levanta ante ti». El Profeta de Allah (ﷺ) dijo: «Esto lo compensa. Luego, cuando estén sentados, que lo primero que diga cualquiera de ustedes sea: at-Tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatallahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Alá le debemos elogios, oraciones y palabras puras). La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah (SWT) y sus bendiciones. La paz sea con nosotros y con los justos siervos de Allah (SWT). Doy testimonio de que nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah y atestiguo que Mahoma es Su siervo y Mensajero».
Capítulo : Otra versión del tashahhud
Rezaron con Abu Musa y él dijo: «El Mensajero de Dios (ﷺ) dijo: «Cuando estén sentados, que las primeras palabras que diga cualquiera de ustedes sean: at-Tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika Ayyuhan-nabiyyu wa Rahmatallahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Alá le debemos elogios, oraciones y palabras puras). La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah (SWT) y sus bendiciones. La paz sea con nosotros y con los justos siervos de Allah (SWT). Doy testimonio de que nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah y atestiguo que Mahoma es Su siervo y Mensajero».
Capítulo : Otra versión del tashahhud
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía enseñarnos el tashahhud como nos enseñó el Corán, y solía decir: 'at-Tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika Ayyuhan-nabiyyu wa rahmatallahi wa barakatuhu. As-Salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ash-hadu an la ilaha ill-Allah wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Todos los elogios, oraciones y palabras puras se deben a Allah. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah (SWT) y sus bendiciones. La paz sea con nosotros y con los justos siervos de Allah (SWT). Doy testimonio de que nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah y atestiguo que Mahoma es Su siervo y Mensajero».
Capítulo : Otra versión del tashahhud
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía enseñarnos el tashahhud del mismo modo que nos enseñaba una sura del Corán: «Bismillah, wa billahi. At-tahiyatu lillahi was-salawatu wat-tayibat, as-salamu 'alaika Ayyuhan-nabiyyu wa Rahmatallahi wa baraktuhu. As-Salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha illAllah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu. A'sal Allahal-Jannah wa a'udhu Billahi min an-nar (Las alabanzas, las plegarias y las palabras puras de Allah son merecedoras de Allah. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah (SWT) y sus bendiciones. La paz sea con nosotros y con los justos siervos de Allah (SWT). Doy testimonio de que nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah y testifico que Mahoma es Su siervo y mensajero. Pido a Alá que me conceda el paraíso y busco refugio en Alá (del fuego)».
Capítulo : Ser breve en el primer tashahhud
«En las dos primeras rak'as, el Profeta (ﷺ) estaba como si estuviera sobre piedras calentadas por el fuego».
Capítulo : No recitar el primer tashahhud
El Profeta (ﷺ) oró, luego se puso de pie después de dos rak'ahs mientras tenía que estar sentado y continuó con su oración. Luego, al final de la oración, hizo dos postraciones ante el Salam y, a continuación, pronunció el Salam.
El Profeta (ﷺ) rezó y se puso de pie después de los dos primeros rak'ahs, y dijeron (SubhanAllah). Continuó y, cuando terminó su oración, hizo dos postraciones y luego dijo el Salam.