El Libro del At-Tatbiq (juntando las manos)
كتاب التطبيق
Capítulo : Qué se debe decir al ponerse de pie (después de inclinarse)
El Mensajero de Allah (ﷺ) solía decir: «Sami Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd, mil'as-samawati wa mil'al-ardi wa mil'ama shi'ta min shai'in ba'd. Athlath-thana'i wal-majdi khairu ma qalal-'abdu wa kulluna laka 'abdun la mani'a lima a'taita wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd (Allah escucha a quien lo alaba; Nuestro Señor, alabado seas, llenando los cielos, llenando la Tierra y llenando lo que quieras, Señor de Gloria y Majestad, el Es lo más cierto que ha dicho un esclavo, y todos somos esclavos de Ti. Nadie puede retener lo que Tú concedes, ni la posesión de un propietario puede beneficiarlo ante Ti.)»
Una noche, rezó con el Mensajero de Allah (ﷺ) y lo oyó decir cuando pronunció el takbir: «Allahu Akbara dhal-jabaruti wal-malakuti wal-kibriya'i wal-'azamah (Allah es el Más Grande, Aquel que tiene todo el poder, la soberanía, la magnificencia y la fuerza)». Al inclinarse, decía: «Subhana Rabbial-'Azim (Gloria a mi Señor Todopoderoso)». Cuando levantaba la cabeza después de inclinarse, decía: «Lirabbil-hamd, Lirabbil-hamd (Alabado sea mi Señor, alabado sea mi Señor)». Y cuando se postraba (decía): «Subhana Rabbial-A'la (Gloria a mi Señor Altísimo)». Y entre las dos postraciones (dijo): «Rabbighfirli, Rabbighfirli (que el Señor me perdone, que el Señor me perdone)». Su posición de pie, su reverencia, cuando levantaba la cabeza después de inclinarse, su postración y el tiempo transcurrido entre las dos postraciones eran casi los mismos.
Capítulo : El Qunut después de inclinarse
«El Mensajero de Allah (ﷺ) rezó el Qunut después de inclinarse durante un mes, suplicando contra Ri'l, Dhakwan y 'Usayyah, que habían desobedecido a Allah y a Su Mensajero». (Sahih).
Capítulo : El Qunut durante la oración del Subh
«¿Rezó el Mensajero de Allah (ﷺ) el Qunut in Subh?» Dijo: «Sí». Le preguntaron: «¿Fue antes o después de inclinarse?» Dijo: «Después de inclinarse».
«Algunos de los que rezaron la suboración con el Mensajero de Dios (ﷺ) me narraron que cuando dijo: 'Sami'Allahu liman hamidah (Allah escucha a quienes lo alaban) 'en el segundo rak'ah, se quedó de pie un rato».
«Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) levantó la cabeza en la segunda rak'ah de la suboración, dijo: 'Oh Allah, salva a Al-Walid bin Al-Walid, a Salamah bin Hisham y a 'Ayyshah bin Abi Rabi'ah y a los débiles y oprimidos de La Meca. Oh Alá, intensifica tu castigo en Mudar y concédeles años (de hambre) como los años de Yusuf».
El Mensajero de Allah (ﷺ) solía suplicar en oración cuando decía: «Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd (Allah escucha a quienes lo alaban; oh, nuestro Señor, y alabado seas Tú)», y luego, de pie, antes de postrarse, dijo: «Oh Allah, salva a Al-Walid bin Al-Walid y a Salamah bin Hisham y 'Ayyshah bin Abi Rabi'ah y aquellos que son débiles y oprimidos en La Meca. Oh Alá, intensifica tu castigo en Mudar y dales años (de hambre) como los años de Yusuf». Luego decía: «Alá es el Más Grande» y luego se postra. La gente de Mudar y sus alrededores se oponía al Mensajero de Allah (ﷺ) en aquella época.
Capítulo : El Qunut durante la oración del Zuhr
«Te explicaré la oración del Mensajero de Allah (ﷺ)». Dijo: «Abu Hurairah solía recitar el Qunut en la última rak'ah de la oración del Zuhr, y en la posterior oración de Isha', y en la subh, después de decir «Sami Allahu liman hamidah». Rezaba por los creyentes y maldecía a los incrédulos».
Capítulo : El Qunut durante la oración del Magreb
El Profeta (ﷺ) solía decir el Qunut en Subh y Maghrib. (Uno de los narradores) 'Ubaidullah dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) solía hacerlo».
Capítulo : Pronunciar maldiciones durante el Qunut
«El Mensajero de Allah (ﷺ) recitó el Qunut durante un mes. «- (Uno de los narradores) Shu'bah dijo: «Maldijo a algunos hombres». Hisham dijo: «Suplicó contra algunas de las tribus árabes». - «Luego dejó de hacerlo después de inclinarse». Esto es lo que dijo Hisham. Shu'bah dijo, narrando de Qatada, de Anas, que el Profeta (ﷺ) recitó el Qunut durante un mes, maldiciendo a Ri'l, Dhawkan y Lihyan.
Capítulo : Maldiciendo a los hipócritas durante el Qunut
Escuchó al Profeta (ﷺ), cuando levantó la cabeza en la última raká de la suboración, decir: «Oh Allah, maldice a tal y tal y tal», suplicando contra algunos de los hipócritas. Entonces Allah reveló las palabras: «La decisión no es tuya, ya sea que Él se vuelva misericordioso con ellos o los castigue; en verdad, ellos son los impíos».
Capítulo : No digo el Qunut
El Mensajero de Allah (ﷺ) recitó el Qunut durante un mes, suplicando contra una de las «tribus árabes», y luego dejó de hacerlo».
«Recé detrás del Mensajero de Allah (ﷺ) y él no dijo el Qunut, y recé detrás de Abu Bakr y él no dijo el Qunut, y recé detrás de Umar y él no dijo el Qunut, y recé detrás de Uthman y él no dijo el Qunut, y recé detrás de Ali y él no dijo el Qunut». Luego dijo: «Oh, hijo mío, esto es una innovación».
Capítulo : Enfriar los guijarros para postrarse sobre ellos
«Solíamos rezar el Zur con el Mensajero de Allah (ﷺ) y cogía un puñado de guijarros en la mano para enfriarlos, los pasaba de una mano a la otra y, cuando me postraba, los ponía en el suelo para apoyar mi frente sobre ellos».
Capítulo : El Takbir al postrarse
«Imran bin Husain y yo oramos detrás de Ali bin Abi Talib. Cuando se postró, pronunció el Takbir, y cuando levantó la cabeza en señal de postración, pronunció el takbir, y cuando se puso de pie después de dos rak'ah, dijo el takbir, y cuando terminó de rezar, 'Imran tomó mi mano y dijo: «Esto me recordó —dijo una palabra que significa— la oración de Mahoma (ﷺ)».
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía decir el takbir cada vez que bajaba y subía, y rezaba el Salam a su derecha y a su izquierda. Y Abu Bakr y 'Umar solían hacer lo mismo».
Capítulo : Cómo se debe postrar
«Escuché a Yusuf, refiriéndose a Ibn Mahak, narrar que Hakim dijo: «Hice mi promesa de lealtad al Mensajero de Allah (ﷺ), prometiendo que caería (en postración) solo después de levantarme después de inclinarme».
Capítulo : Levantar las manos antes de postrarse
Vio al Profeta (ﷺ) levantar las manos cuando rezaba, cuando se inclinaba, cuando levantaba la cabeza en vez de inclinarse, cuando se postraba y cuando levantaba la cabeza después de postrarse, hasta que estaban a la altura de la parte superior de sus orejas.
Vio al Profeta (ﷺ) levantar la mano, un informe similar.
Vio al Profeta de Allah (ﷺ) levantar la mano cuando comenzó a orar, y narró un informe similar y agregó: «Cuando se inclinó, hizo lo mismo, y cuando levantó la cabeza después de inclinarse, hizo lo mismo, y cuando levantó la cabeza desde la postración, hizo lo mismo».