El Libro del Ayuno
كتاب الصيام
Capítulo : Ayunar en el día de la duda
«Entré en Ikrimah el día en que había dudas sobre si era Ramadán o Shaban, y estaba comiendo pan, verduras y leche. Me dijo: «Ven y come». Le dije: «Estoy ayunando». Alá me conjuró que rompiera mi ayuno. Dije Subhan-Allah dos veces. Cuando vi que insistía, me adelanté y le dije: «Dame lo que tienes». Dijo: «Escuché a Ibn 'Abbas decir: El Mensajero de Allah dijo: «Ayuna cuando la veas (la media luna) y deja de ayunar cuando la veas, y si las nubes o la oscuridad te impiden verla, completa el número de días de Shaban, no ayunes antes del mes y no unas el Ramadán a un día de Shaban. «'
Capítulo : La indulgencia con respecto al ayuno en el día de la duda
«No ayune uno o dos días antes del mes, a menos que sea la persona que solía observar un ayuno regular. En ese caso, déjelo ayunar. «'
Capítulo : La recompensa de quien reza el Qiyam en Ramadán y ayuna durante el mes con fe y esperanza de obtener una recompensa
«A quien pase las noches del Ramadán rezando (qiyam) por fe y con la esperanza de obtener una recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores. «'
el Mensajero de Allah solía animar a la gente a rezar el Qiyam durante el Ramadán, sin insistir en ello. Dijo: «A quien pase las noches del Ramadán rezando con fe y con la esperanza de obtener una recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores. «'
«Urwah bin Az-Zubair me contó que 'Aishah le dijo: «El Mensajero de Allah salió en mitad de la noche a rezar en la mezquita y guió a la gente en la oración; y citó el mismo hadiz, en el que ella decía: «Solía animar a la gente a rezar el Qiyam durante el Ramadán, sin insistir en ello». Dijo: «A quien pase la noche de Lailat Al-Qadr rezando con fe y con la esperanza de obtener una recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores». Dijo: «Y el Mensajero de Allah falleció cuando esta era la situación. «» '
«Escuché al Mensajero de Allah decir acerca del Ramadán: «A quien pase la noche rezando (qiyam) por fe y con la esperanza de obtener una recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores. «''
«El Mensajero de Allah salió en mitad de la noche y rezó en la mezquita», y citó el mismo hadiz, en el que dijo: «Y los alentó a rezar el Qiyam en Ramadán, sin insistir en ello, y dijo: «Quienquiera que pase las noches del Ramadán rezando (qiyam) por fe y con la esperanza de obtener una recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores. «'
«Escuché al Mensajero de Allah decir acerca del Ramadán: «Quien pase las noches rezando (qiyam) por fe y con la esperanza de una recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores. «'
«El Mensajero de Allah dijo: «A quien pase las noches del Ramadán rezando (qiyam) por fe y con la esperanza de obtener una recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores. «'
«El Mensajero de Allah solía animarnos a rezar el Qiyam durante el Ramadán, sin insistir en ello, y decía: «Quien pase las noches del Ramadán rezando (qiyam) por fe y con la esperanza de obtener recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores».
«A quien pase las noches del Ramadán rezando (qiyam) por fe y con la esperanza de obtener una recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores. «'
«A quien pase las noches del Ramadán rezando (qiyam) por fe y con la esperanza de obtener una recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores. «'
«A quien pase la noche del Ramadán rezando (qiyam) por fe y con la esperanza de obtener una recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores. «'
«Quien ayune durante el Ramadán» y, según el hadiz de Qutaibah, el Profeta dijo: «Quienquiera que pase las noches del Ramadán rezando (qiyam) por fe y con la esperanza de obtener una recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores, y a quien pase la noche de Lailat Al-Qadr rezando con fe y con la esperanza de recibir recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores. '
«A quien ayune en Ramadán por fe y con la esperanza de obtener una recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores. «'
«El Mensajero de Allah dijo: «A quien ayune el Ramadán por fe y con la esperanza de obtener una recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores».
«El Mensajero de Allah dijo: «A quien ayune el Ramadán por fe y con la esperanza de obtener una recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores. «'
Capítulo : Mencionando las diferencias en los informes de Yahya bin Abi Kathir y An-Nadr bin Shaiban
«Abu Hurairah me contó que el Mensajero de Dios dijo: «A quien pase las noches del Ramadán rezando (qiyam) por fe y con la esperanza de obtener una recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores, y a quien pase la noche de Lailat Al-Qadr rezando con fe y esperanza de recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores».
«El Mensajero de Allah dijo: «A quien pase las noches del Ramadán rezando (qiyam) por fe y con la esperanza de obtener una recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores, y a quien pase la noche de Lailat Al-Qadr rezando con fe y con la esperanza de obtener una recompensa, se le perdonarán sus pecados anteriores».
«Cuéntame qué es lo mejor que has oído sobre el mes del Ramadán». Abu Salamah dijo: «Abdur-Rahman bin 'Awf me contó que el Mensajero de Allah mencionó el Ramadán y dijo que es mejor que otros meses, y dijo: «Quien pase las noches del Ramadán rezando (qiyam) por fe y con la esperanza de recibir recompensa, saldrá de sus pecados como el día en que su madre lo dio a luz». (Daif) Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasai) dijo: Esto es un error, y lo correcto es «Abu Salamah, de Abu Hurairah».