Le livre de Jumu’ah (prière du vendredi)
كتاب الجمعة
Chapitre : Le silence entre les deux khutbahs
« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) prononcer la khutbah le vendredi debout, puis il s’est assis brièvement et n’a pas parlé, puis il s’est levé et a prononcé une deuxième khutbah. Quiconque vous dit donc que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prononcer la khutba assis, il a menti.
Chapitre : La récitation de la sourate Al-Jumu’ah et d’Al-Munafiqin dans la prière de Jumu’ah
Lors de la prière de Subh le vendredi, le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de réciter : « Alif-Lam-Mim. La Révélation » (As-Sajdah 32) et : « N’y a-t-il pas eu au-dessus de l’homme » (Al-Insan 76) et dans la prière de Jumu’ah, il récitait Al-Jumu’ah (62) et Al-Munafiqin (63).
Chapitre : Mention des rapports divergents d’An-Nu’man concernant la récitation pendant la prière de Jumu’ah
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de réciter « Glorifie le nom de ton Seigneur le Très-Haut » (Al-A’la 87) et « Te par-dessus la narration de l’accablement (c’est-à-dire le Jour de la Résurrection) ? » (Al-Ghashiyah 88) dans la prière de Jumu’ah, et parfois l’Aïd et Jumu’ah tombaient le même jour, et il les récitait à la fois dans la prière de l’Aïd et de Jumu’ah.
Chapitre : Celui qui rattrape la prière de la rak’ah de Jumu’ah
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui rattrape une rak’ah de prière de Jumu’ah l’a rattrapée. »
Chapitre : La prière de l’imam après Jumu’ah
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier deux rak’ahs dans sa maison après Jumu’ah. »
Chapitre : Mentionner le moment où il est recommandé d’implorer le vendredi
« Je suis allé à At-Tur et j’ai rencontré Ka’b. Lui et moi avons passé une journée ensemble, où je lui ai raconté des choses de la part du Messager d’Allah (ﷺ) et il m’a raconté des choses de la Tawrah. Je lui dis : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le meilleur jour où le soleil se lève est le vendredi. Ce jour-là, Adam a été créé, ce jour-là il a été descendu, c’est en ce jour qu’il a accepté son repentir, c’est ce jour-là qu’il est mort, et c’est en ce jour-là que l’Heure commencera. Il n’y a pas de créature vivante sur Terre qui n’écoute pas du vendredi matin jusqu’au lever du soleil, craignant le début de l’Heure, à l’exception du fils d’Adam. Le vendredi, il y a une heure pendant laquelle, si un croyant prie et demande quelque chose à Allah, Il le lui donnera. Ka’b a dit : Est-ce un jour dans l’année ? J’ai dit : Non, c’est tous les vendredis. Alors Ka’b lut dans la Tawrah et dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit la vérité. c’est tous les vendredis. Puis je suis sorti et j’ai rencontré Bassorah bin Abi Basrah Al-Ghifari. Il dit : « D’où venez-vous ? J’ai dit : D’At-Tur. Il m’a dit : « Si je t’avais rencontré avant que tu n’y ailles, tu n’y serais pas allé. Je lui ai dit : Pourquoi ? Il a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Ne voyagez surtout pas pour visiter des mosquées, à l’exception de trois : Al Masjid Al-Haram (à La Mecque), ma mosquée (à Médine) et la mosquée de Bait Al-Maqdis (à Jérusalem). Puis j’ai rencontré 'Abdullah bin Salam et lui ai dit : « Si seulement tu m’avais vu, je suis allé à At-Tur et j’ai rencontré Ka’b, et lui et moi avons passé la journée ensemble, où je lui ai raconté des choses par le Messager d’Allah (ﷺ) et il m’a raconté des choses par la Tawrah. Je lui dis : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le meilleur jour où le soleil se lève est le vendredi. Ce jour-là, Adam a été créé, ce jour-là il a été descendu, ce jour-là sa repentance a été acceptée, ce jour-là il est mort, et c’est ce jour-là que l’Heure commencera. Il n’y a pas de créature vivante sur Terre qui n’écoute pas du vendredi matin jusqu’au lever du soleil, craignant le début de l’Heure, à l’exception du fils d’Adam. Le vendredi, il y a une heure pendant laquelle, si un croyant prie et demande quelque chose à Allah, Il le lui donnera. Ka’b a dit : « C’est un jour par an. » Abdullah bin Salam a dit : Ka’b ne dit pas la vérité. Je dis : « Alors Ka’b lut (dans la Tawrah) et dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit la vérité. c’est tous les vendredis. 'Abdullah a dit : Ka’b a dit la vérité ; Je sais quand ce moment est. J’ai dit : « Ô mon frère, raconte-moi cela. Il a dit : « C’est la dernière heure du vendredi, avant le coucher du soleil. J’ai dit : « N’avez-vous pas entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Si un croyant prie, ce n’est pas le moment de prier. » Il dit : « N’avez-vous pas entendu le Messager d’Allah (ﷺdire : « Celui qui prie et s’assied dans l’attente de la prochaine prière est en état de prière jusqu’à ce que vienne la prochaine prière ? » J’ai dit : Bien sûr. Il a dit : « C’est ce que c’est. »
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le vendredi, il y a une heure où, si un esclave musulman demande quelque chose à Allah à ce moment-là, Il le lui donnera. »
Chapitre : Concession permettant de ne pas effectuer le ghusl le vendredi
Il a entendu Al-Qasim bin Muhammad bin Abi Bakr (dire) qu’ils ont mentionné Ghusl le vendredi en présence de 'Aishah et elle a dit : « Certaines personnes vivaient à Al-'Aliyah et elles venaient à Jumu’ah avec de la saleté sur elles (à cause de leur travail). Lorsqu’une brise arrivait, elle transmettait leur odeur aux gens, ce qui les agaçait. Il en a été fait mention au Messager d’Allah (ﷺ) et il a dit : « Pourquoi n’accomplis-tu pas le Ghusl ? »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui fait le Woudou le vendredi, c’est bien beau, mais celui qui accomplit le Ghusl, le Ghusl est meilleur. »
Chapitre : Comment s’habiller pour Jumu’ah
'Umar bin al-Khattab a vu un Hullah et lui a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), pourquoi ne l’achetes-tu pas et ne le portes-tu pas le vendredi et lorsque tu rencontres les délégations lorsqu’elles viennent à toi ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ceci est porté par celui qui n’a aucune part dans l’au-delà. » Puis quelque chose de similaire a été apporté au Messager d’Allah (ﷺ) et il a donné une Hullah à 'Umar à partir de celui-ci. 'Umar dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), m’as-tu donné cela quand tu as dit ce que tu as dit au sujet de la Hullah de 'Utarid ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Je ne vous l’ai pas donné pour que vous le portiez. » 'Umar l’a donc donné à l’un de ses frères idolâtres à La Mecque.
Chapitre : Venir tôt aux prières de Jumu’ah
« Quand le vendredi arrive, à chaque porte de la mosquée, il y a des anges qui notent les noms des gens dans l’ordre où ils sont venus, puis quand l’imam sort, ils roulent les rouleaux et écoutent la Khutbah. Celui qui vient tôt à la prière est comme celui qui sacrifie un chameau, puis celui qui vient après lui est comme celui qui sacrifie une vache, puis celui qui vient après lui est comme celui qui sacrifie un bélier » jusqu’à ce qu’il mentionne une poule et un œuf.
Chapitre : L’époque de Jumu’ah
« Nous avions l’habitude de prier Jumu’ah avec le Messager d’Allah (ﷺ puis nous retournions, et les murs n’avaient pas d’ombre dans laquelle on pouvait chercher de l’ombre. »
Chapitre : L’Adhan pour Jumu’ah
« Bilal avait l’habitude d’appeler l’Adhan lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) s’asseyait sur le Minbar le vendredi, et lorsqu’il descendait, il disait l’Iqamah. Cela a continué ainsi à l’époque d’Abou Bakr et d’Omar, qu’Allah (SWT) soit satisfait d’eux.
Chapitre : Prière du vendredi pour celui qui vient quand l’imam est sorti
« J’ai entendu Jabir bin 'Abdullah dire : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si l’un d’entre vous vient et que l’Imam est apparu, qu’il prie deux rak’ah. Shu’bah (l’un des narrateurs) a dit : « Le vendredi. »
Chapitre : La vertu de s’asseoir près de l’imam
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque se lave (ghassala) et accomplit le ghusl, et vient tôt à la mosquée et s’assied près de l’imam, est attentif et ne se livre pas à des paroles vaines, car chaque pas qu’il fait, il aura (la récompense de) une année de bonnes actions, son jeûne et sa prière de qiyam. »
Chapitre : L’interdiction de marcher sur le cou des gens lorsque l’imam est sur le Minbar le vendredi
« J’étais assis à côté de lui vendredi et il a dit : « Un homme est venu, enjambant le cou des gens, et le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Asseyez-vous, vous dérangez les gens. »
Chapitre : La vertu d’écouter attentivement et de ne pas s’engager dans des discussions oiseuses le vendredi
« Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit : « Il n’y a pas d’homme qui se purifie le vendredi comme il lui a été ordonné, puis qui sorte de sa maison pour la prière du vendredi et qui écoute attentivement jusqu’à ce qu’il termine sa prière, mais ce sera une expiation pour ce qui l’a précédé la semaine précédente. »
Chapitre : L’imam exhorte Ghusl pendant sa Khutbah vendredi
Alors qu’il se tenait sur le minbar, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque d’entre vous vient (à la prière) un vendredi, qu’il accomplisse le ghusl. »
Chapitre : L’imam s’adresse à ses disciples lorsqu’il est sur le Minbar
« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) sur le Minbar, et Al-Hasan était avec lui. Il se tournait parfois vers les gens et se tournait parfois vers lui (Al-Hasan), et il disait : « Mon fils est un chef (Sayyid) et Allah peut faire la paix entre deux grands groupes de musulmans à travers lui. »
Chapitre : L’Imam descendant du Minbar avant d’avoir terminé la Khutbah, s’interrompant et retournant au Minbar
« Le Prophète (ﷺétait en train de prêcher, puis Al-Hasan et Al-Husain sont arrivés, portant des chemises rouges et trébuchant avec. Le Prophète (ﷺ) est descendu, s’est interrompu et les a ramassés, puis il est retourné au minbar et a dit : « Allah a dit la vérité : Vos biens et vos enfants ne sont qu’une épreuve (At-Taghabun 64:15). J’ai vu ces deux-là trébucher dans leurs chemises et je n’ai pas pu continuer tant que je ne me suis pas interrompu et que je ne les ai pas ramassés.