Le Livre de la Qiblah
كتاب القبلة
Chapitre 12: La prière vers un tissu contenant des images
الصَّلاَةِ إِلَى ثَوْبٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ
« Dans ma maison, il y avait un tissu sur lequel il y avait des images, que j’ai recouvert d’un placard qui est dans la maison, et le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier vers lui. Puis il a dit : « 0 Aïcha, enlève-le-moi. » Alors je l’ai enlevé et j’en ai fait des oreillers.
Chapitre 13: S’il y a un Soutra entre une personne en prière et l’imam
الْمُصَلِّي يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الإِمَامِ سُتْرَةٌ
"Le Messager d’Allah (ﷺ) avait une natte qu’il étendait le jour et transformait en une petite cabane la nuit pour y prier. Les gens l’ont découvert et ils ont prié en même temps qu’il a prié, avec la natte entre lui et eux. Il a dit : « Faites autant de bonnes actions que vous le pouvez, car Allah ne se lasse pas (de donner une récompense) jusqu’à ce que vous soyez fatigués. Et les œuvres les plus chères à Allah sont celles qui sont continues, même si elles sont peu nombreuses. Puis il arrêta cette prière et n’y revint pas jusqu’à ce qu’Allah le prenne (dans la mort), et s’il commençait à faire quelque chose, il persistait.
Chapitre 14: Prière en un seul vêtement
الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ
« Est-ce que chacun de vous a deux vêtements ? »
Umar bin Abi Salamah a rapporté qu’il a vu le Messager d’Allah (ﷺ) prier dans un seul vêtement dans la maison d’Umm Salamah, en mettant les extrémités de celui-ci sur ses épaules.
Chapitre 15: Prière dans un seul qamis
الصَّلاَةِ فِي قَمِيصٍ وَاحِدٍ
« J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), je vais à la chasse en ne portant rien d’autre qu’une seule chemise. Puis-je prier dedans ? Il a dit : 'Attache-le à toi, même avec une épine.'
Chapitre 16: Prier dans un izar (enveloppement de la taille)
الصَّلاَةِ فِي الإِزَارِ
« Certains hommes avaient l’habitude de prier avec le Messager d’Allah (ﷺ) en attachant leurs vêtements inférieurs serrés comme des enfants, il a été dit aux femmes : « Ne levez pas la tête avant que les hommes ne se soient complètement assis. »
"Quand mon peuple est revenu de la part du Prophète (ﷺ), ils ont dit qu’il avait dit : 'Que celui qui récite le Coran le plus vous guide dans la prière.' Alors ils m’ont appelé et m’ont appris à me prosterner et à me prosterner, et je les conduisais dans la prière, portant un manteau déchiré, et ils disaient à mon père : 'Ne veux-tu pas nous cacher le derrière de ton fils ?'
Chapitre 17: Un homme priant dans un vêtement, dont une partie est sur sa femme
صَلاَةِ الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ بَعْضُهُ عَلَى امْرَأَتِهِ
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier la nuit quand j’étais à côté de lui et que j’avais mes règles, et il y avait un vêtement sur moi, dont une partie était sur le Messager d’Allah (ﷺ) »
Chapitre 18: Un homme priant dans un seul vêtement sans aucune partie sur son épaule
صَلاَةِ الرَّجُلِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَىْءٌ
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Aucun d’entre vous ne doit prier avec un seul vêtement sans en porter une partie sur son épaule. »
Chapitre 19: Prier en soie
الصَّلاَةِ فِي الْحَرِيرِ
« Un Farruj en soie a été présenté au Messager d’Allah (ﷺ) et il l’a mis et a offert la prière qu’il contenait, puis quand il a terminé la prière, il l’a déchiré comme s’il ne l’aimait pas et a dit : « Ce n’est pas convenable pour ceux qui ont la Taqwa. »
Chapitre 20: La concession pour prier dans une khamisah (une sorte de vêtement) qui a des marques
الرُّخْصَةِ فِي الصَّلاَةِ فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ
« Ces marques m’ont distrait. Apporte-le à Abou Jahm et apporte-moi son Anbijani (un vêtement en laine sans marques).
Chapitre 21: Prier en vêtements rouges
الصَّلاَةِ فِي الثِّيَابِ الْحُمُرِ
D’après Awn bin Abi Juhaifah, de la part de son père, le Messager d’Allah (ﷺ) sortit en Hullah rouge, et il dressa une courte lance (Anazah) et pria face à elle, tandis que des chiens, des femmes et des ânes passaient au-delà.
Chapitre 22: Prier dans une couverture
الصَّلاَةِ فِي الشِّعَارِ
« J’ai entendu Aïcha (ra) dire : « Le Messager d’Allah (ﷺ), Abii Al-Qbim, et moi étions sous une seule couverture, et j’avais mes règles. Si quelque chose lui arrivait de ma part, il lavait tout ce qui lui était tombé dessus et il ne se lavait nulle part ailleurs, et il priait dedans puis revenait vers moi. Et si quelque chose lui arrivait de ma part, il faisait exactement la même chose et il ne se lavait nulle part ailleurs.
Chapitre 23: Prier en khuffs
الصَّلاَةِ فِي الْخُفَّيْنِ
« J’ai vu Jarir uriner, puis il a appelé de l’eau et a fait le wudhu, et a essuyé ses Khuffs, puis il s’est levé et a prié. On l’a interrogé à ce sujet et il a répondu : « J’ai vu le Prophète (ﷺfaire exactement cela. »
Chapitre 24: Prier en sandales
الصَّلاَةِ فِي النَّعْلَيْنِ
« J’ai demandé à Anas bin Malik : « Le Prophète (ﷺ) a-t-il prié en sandales ? » Il a dit : 'Oui'.
Chapitre 25: Où l’imam doit-il mettre ses sandales lorsqu’il conduit les gens dans la prière ?
أَيْنَ يَضَعُ الإِمَامُ نَعْلَيْهِ إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ
D’après Abdullah bin As Saib, le Messager d’Allah (ﷺ) a prié le jour de la Conquête (de La Mecque) et il a mis ses sandales à sa gauche.