"Le soleil s’est éclipsé à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ) par une journée très chaude. Le Messager d’Allah (ﷺ) dirigeait ses compagnons dans la prière, et il est resté si longtemps qu’ils ont commencé à tomber. Puis il s’inclina longtemps, puis il se leva (et resta debout) pendant un long moment. Puis il s’inclina de nouveau longtemps, puis il se leva et resta longtemps debout. Puis il s’est prosterné deux fois, puis il s’est levé et a fait de même. Il a commencé à avancer, puis il a commencé à reculer. Il s’est incliné quatre fois et s’est prosterné quatre fois. Ils avaient l’habitude de dire que les éclipses de soleil et de lune ne se produisaient que lorsque l’un de leurs grands hommes mourait, mais ce sont deux des signes d’Allah (SWT) qu’Il vous montre, donc quand une éclipse se produit, priez jusqu’à ce qu’elle soit terminée.

"Le soleil a été éclipsé à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), il a donc ordonné que l’appel soit donné : 'As-salatu jam’iah. Le Messager d’Allah (ﷺ) a conduit les gens dans la prière, s’inclinant deux fois et se prosternant deux fois. Puis il se leva et pria, s’inclinant deux fois et se prosternant une fois. Aïcha a dit : « Je ne me suis jamais incliné ni prosterné aussi longtemps. »

« Le soleil s’est éclipsé et le Messager d’Allah (ﷺ) s’est incliné deux fois et s’est prosterné deux fois, puis il s’est levé et s’est incliné deux fois et s’est prosterné deux fois. Puis l’éclipse prit fin. 'Aïcha avait l’habitude de dire : « Le Messager d’Allah (ﷺ) ne s’est jamais prosterné ou incliné aussi longtemps. »

"Lorsque le soleil a été éclipsé à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), il a accompli le Woudou' et a ordonné que l’appel soit donné : 'As-salatu jami’ah.' Il est resté longtemps en prière, » et 'Aïcha dit : « Je pensais qu’il récitait la sourate Al-Baqarah. Puis il s’inclina longuement, puis il dit : Sami' Allahu liman hamidah. Puis il s’inclina, puis se prosterna. Puis il se leva et fit de même, s’inclinant deux fois et se prosternant une fois. Puis il s’est assis et l’éclipse a pris fin.

"Le soleil s’est éclipsé à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ). Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé pour prier, et ceux qui étaient avec lui se sont levés aussi. Il est resté debout pendant un long moment, puis il s’est incliné pendant un long moment, puis il a levé la tête et (ensuite) s’est prosterné pendant un long moment. Puis il leva la tête et resta assis un long moment. Puis il s’est prosterné pendant un long moment, puis il a levé la tête et s’est levé, et il a fait dans la deuxième rak’ah la même chose qu’il avait fait dans la première, debout, s’inclinant, se prosternant et s’asseyant. Il s’est mis à souffler et à pleurer à la fin de sa prosternation dans la deuxième rak’ah, en disant : « Tu ne m’as pas dit que Tu ferais cela alors que j’étais encore parmi eux ; Tu ne me dirais pas que Tu ferais cela alors que nous Te demandons pardon. Puis il leva la tête et l’éclipse prit fin. Le Messager d’Allah (ﷺ) se leva et s’adressa aux gens. Il loua et glorifia Allah puis il dit : « Le soleil et la lune sont deux des signes d’Allah (SWT), le Puissant et le Sublime. Si vous voyez l’un ou l’autre être éclipsé, alors dépêchez-vous de vous souvenir d’Allah (SWT), le Puissant et le Sublime. Par Celui dans la main duquel se trouve l’âme de Mohammed, le Paradis a été si proche de moi que si j’avais tendu ma main, j’aurais pu en prendre quelques-uns. Et l’enfer a été amené si près de moi que j’ai essayé de le conjurer de peur qu’il ne vous submerge. J’y ai vu une femme de Himyar qui était punie à cause d’un chat qu’elle avait attaché, ne le laissant pas libre de manger de la vermine de la terre, ni ne le nourrissant ni lui donnant de l’eau, jusqu’à ce qu’il meure. Je l’ai vu la mordre quand elle est venue et lui mordre le derrière quand elle est partie. Et j’ai vu le propriétaire du Sabtiyatain, le frère des Banu As-Da’da, être poussé avec un bâton à deux dents dans le feu. Et j’ai vu le propriétaire du bâton à bout tordu, qui avait l’habitude de voler les pèlerins du Hajj avec ce bâton tordu, s’appuyant sur son bâton en enfer et disant : « Je suis le voleur au bâton tordu. »

"Le soleil s’est éclipsé à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ). Il s’est levé et a conduit le peuple dans la prière. Il est resté debout pendant un long moment, puis il s’est incliné pendant un long moment, plus court que la première fois, puis il s’est incliné pendant un long moment, plus court que la première fois. Puis il s’est prosterné pendant un long moment, puis il s’est assis, puis il s’est prosterné pendant un long moment, plus court que la première fois. Puis il se leva et s’inclina de nouveau deux fois, faisant de même à nouveau. Puis il se prosterna deux fois, faisant de même, jusqu’à ce qu’il ait terminé sa prière. Puis il dit : « Le soleil et la lune sont deux des signes d’Allah (SWT), et ils ne sont pas éclipsés par la mort ou la naissance de quiconque. Si vous voyez cela, alors hâtez-vous de vous souvenir d’Allah (SWT) et de prier.

Un jour, il assista à une Khutbah prononcée par Samurah bin Jundub. Dans sa Khutbah, il a mentionné un hadith du Messager d’Allah (ﷺ). Samurah bin Jundub a dit : « Un jour, un garçon d’entre les Ansar et moi tirions sur deux de nos cibles, à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), alors que le soleil était à une hauteur de deux ou trois lances, comme il semble à quelqu’un qui regarde l’horizon. Le soleil devint noir et nous nous dirent, allons à la mosquée, car par Allah (SWT) cela doit annoncer un événement concernant le Messager d’Allah (ﷺ) et sa communauté. Nous sommes allés à la mosquée et nous avons vu le Messager d’Allah (ﷺ) sortir vers les gens. Il s’avança et pria. Il est resté debout le plus longtemps qu’il ait jamais tenu dans une prière dans laquelle il nous a guidés, mais nous ne l’avons pas entendu dire quoi que ce soit. Puis il s’inclina pendant le plus long temps qu’il ait jamais courbé dans toutes les prières où il nous conduisit, mais nous ne l’entendîmes rien dire. Puis il s’est prosterné pendant le plus long temps qu’il ait jamais prosterné dans aucune prière dans laquelle il nous a guidés, mais nous ne l’avons pas entendu dire quoi que ce soit. Il a fait de même lors de la deuxième rak’ah. Et l’éclipse s’est terminée alors qu’il était assis à la fin de la deuxième rak’ah. Il a dit le salam, puis il a loué et glorifié Allah (SWT), et a témoigné qu’il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah (SWT) et il a témoigné qu’il était l’esclave et le messager d’Allah. Raconté sous forme abrégée.

"Le soleil s’est éclipsé à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ) et il s’est précipité dehors, traînant son manteau jusqu’à ce qu’il arrive à la mosquée. Il a continué à nous guider dans la prière jusqu’à la fin de l’éclipse. Quand elle fut terminée, il dit : « Les gens prétendent que l’éclipse du soleil et de la lune n’arrive que lorsqu’un grand homme meurt, mais ce n’est pas le cas. Les éclipses du soleil et de la lune ne se produisent pas pour la mort ou la naissance de quiconque, mais ce sont des signes d’Allah (SWT), le Puissant et le Sublime. Quand Allah, le Puissant et le Sublime, se manifeste à quelque chose de Sa création, il s’humilie devant Lui, donc si vous voyez cela, alors priez comme la dernière prière obligatoire que vous avez faite avant cela.

« Il y a eu une éclipse de soleil et à ce moment-là, nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) à Al-Madinah. Il s’élança en traînant son vêtement et accomplit deux rak’ahs, qu’il fit longuement. La fin de sa prière coïncidait avec la fin de l’éclipse. Il loua et glorifia Allah (SWT), puis il dit : « Le soleil et la lune sont deux des signes d’Allah (SWT), et ils ne sont pas éclipsés pour la mort ou la naissance de quiconque. Si vous voyez quelque chose de cela, alors priez comme la dernière prière obligatoire que vous avez faite avant cela.

Qu’il y a eu une éclipse de soleil et que le Prophète d’Allah (ﷺ) a prié deux rak’ahs jusqu’à ce qu’elle se termine. Puis il dit : « Le soleil et la lune ne s’éclipsent pas pour la mort de quiconque, mais ce sont deux de ses créations. Allah, le Puissant et le Sublime, fait en sorte que tout ce qu’Il veut se produise dans Sa création. Si Allah (SWT), le Puissant et le Sublime, se manifeste à l’une de Ses créations, elle s’humilie devant Lui, donc si l’une d’entre elles (éclipse solaire ou lunaire) se produit, priez jusqu’à ce qu’elle soit terminée ou jusqu’à ce qu’Allah fasse en sorte que quelque chose se produise.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « S’il y a une éclipse du soleil ou de la lune, priez comme la dernière prière obligatoire que vous avez faite avant cela. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) priait lorsqu’il y avait une éclipse de soleil comme notre prière, en s’inclinant et en se prosternant.

Le Prophète (ﷺ) s’est précipité à la mosquée un jour où le soleil s’est éclipsé, et il a prié jusqu’à la fin de l’éclipse, puis il a dit : « Les gens de Jahilliyyah avaient l’habitude de dire que les éclipses du soleil et de la lune ne se produisaient que lorsqu’un grand homme sur terre mourait. Mais les éclipses de soleil et de lune n’ont pas lieu pour la mort ou la naissance de quiconque. Ce sont plutôt deux des créations d’Allah (SWT) et Allah (SWT) fait en sorte qu’il se produise dans Sa création ce qu’Il veut. Quel que soit celui d’entre eux qui est éclipsé, priez jusqu’à ce que ce soit fini ou qu’Allah (SWT) provoque quelque chose.

"Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) lorsque le soleil s’est éclipsé. Le Messager d’Allah (ﷺ) sortit en traînant son vêtement, jusqu’à ce qu’il arrive à la mosquée, et les gens se rassemblèrent autour de lui. Il nous a guidés dans la prière de deux rak’ahs et quand (l’éclipse) a pris fin, il a dit : « Le soleil et la lune sont deux des signes d’Allah (SWT) par lesquels Allah (SWT), le Puissant et le Sublime, répand la peur chez Ses serviteurs. Ils ne sont pas éclipsés pour la mort ou la naissance de quiconque. Si vous voyez cela, alors priez jusqu’à ce qu’Allah (SWT) vous soulage de la peur. C’était parce que son fils nommé Ibrahim était mort, et les gens lui ont suggéré que (l’éclipse) s’était produite à cause de cela.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a prié deux rak’ahs comme votre prière, et il a mentionné l’éclipse du soleil.

« Il y eut une éclipse de soleil et le Messager d’Allah (ﷺ) pria et les gens avec lui. Il resta longtemps debout à réciter quelque chose comme la sourate Al-Baqarah, puis il leva (la tête) et resta debout longtemps, puis il leva (la tête) et resta debout pendant un long moment, qui fut plus court que la première fois. Puis il s’inclina longuement, ce qui fut plus court que la première fois, puis il se prosterna. Puis il s’est levé et est resté debout pendant un long moment, ce qui a été plus court que la première fois, puis il s’est incliné pendant un long moment, ce qui a été plus court que la première fois, puis il a levé (la tête) et est resté debout pendant un long moment, ce qui a été plus court que la première fois. Puis il s’inclina longuement, ce qui fut plus court que la première fois, puis il se prosterna, puis il termina (sa prière) et le soleil fut clair. Il a dit : « Le soleil et la lune sont deux des signes d’Allah (SWT) et ils ne sont pas éclipsés pour la mort ou la naissance de quiconque. Si vous voyez cela, alors souvenez-vous d’Allah (SWT) le Puissant et le Sublime. Ils dirent : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), nous t’avons vu étendre la main quand tu étais debout, puis nous t’avons vu reculer. Il a dit : « J’ai vu le Paradis – ou il m’a été montré – et j’ai tendu la main pour prendre un bouquet de ses fruits. Si je l’avais pris, vous en auriez mangé aussi longtemps que ce monde durera. Et j’ai vu l’enfer et je n’ai jamais rien vu de tel, et j’ai vu que la plupart de ses habitants sont des femmes. Ils dirent : « Pourquoi, ô Messager d’Allah (ﷺ) ? Il a dit : « À cause de leur ingratitude. » Il fut dit : « Sont-ils ingrats envers Allah ? » Il a déclaré : « Elles sont ingrates envers leurs maris et elles sont ingrates pour un traitement aimable. Si tu es bon pour l’une d’entre elles toute ta vie, alors elle voit une mauvaise chose de toi, elle dira : « Je n’ai jamais rien vu de bon de ta part ».

Le Messager d’Allah (ﷺ) a prié, s’inclinant quatre fois, et il a récité à haute voix, et chaque fois qu’il levait la tête, il disait : "Sami Allahu liman hamidah. Rabbana wa lakal-hamd (Allah entend ceux qui Le louent, Louange à Ton Seigneur).

Le Prophète (ﷺ) les a guidés dans la prière lors d’une éclipse de soleil, et nous ne l’avons pas entendu dire quoi que ce soit.

"Le soleil s’est éclipsé à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ). Le Messager d’Allah (ﷺ) a prié et est resté debout pendant un long moment, puis il s’est incliné pendant un long moment, puis il s’est levé et (est resté debout) pendant un long moment. (L’un des narrateurs) Shu’bh dit : « Je pense qu’il a dit quelque chose de similaire au sujet de la prosternation. » - « Il s’est mis à pleurer et à souffler pendant sa prosternation et a dit : 'Seigneur, tu ne m’as pas dit que tu ferais cela pendant que je te demande pardon ; Tu ne m’as pas dit que Tu ferais cela alors que j’étais encore parmi eux. Quand il eut fini de prier, il dit : « Le paradis m’a été montré, et si j’avais étendu ma main, j’aurais pu en prendre quelques-uns des fruits. Et l’enfer m’a été montré, alors j’ai commencé à souffler de peur que sa chaleur ne vous submerge. J’y ai vu le voleur qui a volé les deux chameaux du Messager d’Allah (ﷺ). et j’y vis le frère de Banu As-Du’du ; le voleur qui a volé les pèlerins, et quand il a été pris, il a dit : C’est le bâton tordu qui l’a fait ; et j’y ai vu une grande femme noire qui était punie à cause d’un chat qu’elle avait attaché et qui ne lui avait pas donné à manger ni à boire, et elle ne l’a pas laissé manger de la vermine de la terre, jusqu’à ce qu’il meure. Le soleil et la lune ne sont donc pas éclipsés pour la mort ou la naissance de quiconque, mais ce sont deux des signes d’Allah. Si l’un d’eux est éclipsé, ou s’il a dit : « Si l’un d’eux fait quelque chose de semblable », « alors hâtez-vous de vous souvenir d’Allah, le Puissant et le Sublime. »

« Il y eut une éclipse de soleil et le Messager d’Allah (ﷺ) ordonna à un homme d’appeler : As-salatu jami’ah (la prière est sur le point de commencer en assemblée). Les gens se rassemblèrent et le Messager d’Allah (ﷺ) les conduisit dans la prière. Il a dit le takbir, puis il l’a récité longuement. Puis il prononça le takbir et s’inclina longtemps, aussi longtemps qu’il avait récité ou plus. Puis il leva la tête et dit : « Sami Allahu liman hamidah (Allah entend ceux qui Le louent) » Puis il récita longuement, mais c’était plus court que la première fois, puis il dit le takbir et s’inclina longtemps, mais ce fut plus court que la première fois. Puis il leva la tête et dit : « Sami Allahu liman hamidah (Allah entend ceux qui Le louent). Puis il prononça le takbir et se prosterna longtemps, tant qu’il s’était incliné ou plus longtemps. Puis il a dit le takbir et a levé la tête, puis il a dit le takbir et s’est prosterné. Puis il a dit le takbir et s’est levé, et a récité pendant un long moment, qui était plus court que la première fois. Puis il a dit le takbir et s’est incliné pendant un long moment, qui était plus court que la première fois. Puis il leva la tête et dit : Sami' Allahu liman hamidah. (Allah entend ceux qui Le louent). Ensuite, il a récité pendant un long temps qui était plus court que la première récitation dans la deuxième debout. Puis il a dit le takbir et s’est incliné pendant un long moment, qui était plus court que la première fois. Puis il leva la tête et dit : « Sami Allahu liman hamidah (Allah entend ceux qui Le louent). Puis il a dit le takbir et s’est prosterné pendant un long moment, qui était plus court que la première fois. Puis il a récité le tachahhud, puis il a dit le taslim. Puis il se tint devant eux et loua et glorifia Allah, puis il dit : « Le soleil et la lune ne s’éclipsent pas pour la mort ou la naissance de quiconque, mais ce sont deux des signes d’Allah (SWT). Celui d’entre eux qui sera éclipsé, tournez-vous vers Allah (SWT), le Puissant et le Sublime, et priez.