Riyad as-Salihin

Chapitre 89: Clarté du discours

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté

[Al-Bukhari].

Chapitre 90: Écouter attentivement

Jarir bin 'Abdullah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

[Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre 91: Brièveté dans la prédication

Shaqiq bin Salamah a rapporté

Ibn Mas’ud (qu’Allah l’agrée) avait l’habitude de nous prêcher une fois tous les jeudis. Un homme lui dit : « Ô Abou Abdur-Rahman, nous aimons ton discours et nous souhaitons que tu nous prêches tous les jours. » Il a dit : « Il n’y a rien qui m’empêche de le faire, mais je ne veux pas vous ennuyer. Je suis la même méthode pour vous prêcher que le Messager d’Allah (ﷺ) a adoptée en nous prêchant par peur de l’ennui. [Al-Bukhari et Muslim].

'Ammar bin Yasser (qu’Allah les agrée) a rapporté

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Prolonger la Salat (prière) et raccourcir la Khutbah (discours religieux) indiquent la connaissance religieuse de la personne. Fais que ta Salat soit longue et que ton sermon soit court. [Musulman].

Mu’awiyah bin Al-Hakam As-Sulami (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Alors que j’étais à la Salat avec le Messager d’Allah (ﷺ), un homme de l’assemblée a éternué et j’ai répondu par : « Yarhamuk-Allah (Allah vous fasse miséricorde). » Les gens me regardaient d’un air désapprobateur. Alors j’ai dit : « Que ma mère me perde. Pourquoi me regardes-tu ? Là-dessus, ils commencèrent à se frapper les cuisses avec leurs mains. Quand je les ai vus me presser de garder le silence, je me suis mis en colère mais je me suis retenu. Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a terminé sa Salat. Je n’ai jamais vu auparavant un instructeur qui ait donné une meilleure instruction que lui, que mon père et ma mère soient sacrifiés pour lui. Il ne m’a ni fait de remontrances, ni battu, ni injurié. Il a simplement dit : « Il n’est pas permis de parler pendant la Salat parce qu’elle consiste à glorifier Allah, à déclarer Sa grandeur ainsi qu’à réciter le Coran », ou il a prononcé des paroles à cet effet. J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, j’ai récemment accepté l’Islam, et Allah nous a favorisés par l’Islam. Il y a encore des gens parmi nous qui vont consulter des devins. Il a dit : « Ne les consultez pas. » Puis j’ai dit : « Il y en a parmi nous qui sont guidés par les présages. » Il a dit : « Ces choses qui leur viennent à l’esprit. Ils ne devraient pas être influencés par eux. (musulman).

Chapitre 92: Dignité et tranquillité

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Je n’ai jamais vu le Messager d’Allah (ﷺ) rire si chaleureusement que l’on puisse voir sa luette. Il avait l’habitude de sourire seulement. [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre 93: Excellence de marcher solennellement (vers la mosquée) pour accomplir l’as-salat (la prière) et d’autres devoirs religieux

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Lorsque les Iqamah sont prononcées, ne venez pas à elle en courant, vous devez marcher calmement et tranquillement pour rejoindre l’assemblée. Ensuite, joignez-vous à ce que vous attrapez et complétez ce que vous ratez. [Al-Bukhari et Muslim]. Dans Muslim, il est ajouté : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Car lorsque l’un de vous marche pour la Salat, il est en fait engagé dans la Salat ».

Chapitre 94: Honorer l’invité

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui croit en Allah et au Jour dernier, qu’il fasse preuve d’hospitalité envers son invité. Et celui qui croit en Allah et au Jour dernier, qu’il entretienne de bonnes relations avec ses proches. Et celui qui croit en Allah et au Jour dernier, qu’il parle en bien ou qu’il se taise. [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre 95: L’excellence de la transmission de la bonne nouvelle et des félicitations

'Abdullah bin Abu Aufa (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a annoncé à Khadijah (qu’Allah l’agrée) au sujet d’un palais de perles creuses à Jannah, exempt de bruit et de labeur. [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre 96: Faire ses adieux et donner des conseils la veille du départ pour un voyage ou pour d’autres choses

'Umar bin Al-Khattab (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai demandé au Prophète (ﷺ) la permission d’accomplir la 'Umrah, et il m’a accordé la permission et a dit : « Frère, ne nous oublie pas dans tes supplications. » Je n’échangerais pas ces paroles pour le monde entier. Un autre récit est : Il (ﷺ) a dit : « Inclus-nous, mon frère, dans tes supplications. » [Abou Dawud et At-Tirmidhi].

'Abdullah bin Yazid Al-Khatmi (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’intention de faire ses adieux à son armée, il disait : « Astau-di’ullaha dinakaum, wa amanatakum, wa khawatima 'amalikum (Je confie à Allah ton Deen, ta confiance et tes dernières actions). » [Abou Dawud].

Chapitre 98: L’excellence d’adopter différents itinéraires pour aller et revenir à l’Aïd et à diverses autres occasions

Jabir (qu’Allah l’agrée) a rapporté

[Al-Bukhari].

Chapitre 99: L’excellence de l’utilisation de la main droite pour accomplir diverses bonnes actions

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) aimait utiliser sa main droite dans tous les domaines : pour se peigner les cheveux et porter ses chaussures. [Al-Bukhari et Muslim].

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque tu portes tes vêtements ou que tu accomplis tes ablutions, commence par ton côté droit. » [Abou Dawud et At-Tirmidhi].

Chapitre 101: Interdiction de critiquer les aliments

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

[Al-Bukhari et Muslim].

Jabir (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) demanda de la sauce et on lui répondit qu’il n’y avait rien d’autre que du vinaigre. Il le demanda et se mit à en manger en disant : « Comme le vinaigre est excellent lorsqu’il est consommé en sauce ! Comme le vinaigre est excellent lorsqu’il est mangé comme Udm ! [Musulman].

Chapitre 102: Réponse à une invitation adressée à un homme qui observait le saum (jeûne)

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

[Musulman].

Chapitre 104: Manger de ce qui est devant soi

'Umar bin Abu Salamah (qu’Allah les agrée) a rapporté

[Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre 107: Manger sur le côté du récipient

Ibn 'Abbas (qu’Allah les agrée) a rapporté

[Abou Dawud et At-Tirmidhi].

'Abdullah bin Busr (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) avait un grand bol appelé Al-Gharra', qui devait être porté par quatre hommes. Un jour, alors que les Compagnons terminaient leur prière de Duha (matinée facultative), Al-Gharra' fut apporté plein de pain trempé, de viande et de bouillon, et ils s’assirent autour. Lorsqu’ils furent plus nombreux, le Messager d’Allah (ﷺ) s’assit sur ses genoux et se reposa sur la plante de ses pieds. Un bédouin lui dit : « Quelle sorte de position assise est-ce ? » Alors le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « En vérité, Allah a fait de moi un esclave courtois et non un tyran féroce. » Puis il dit : « Mange par les côtés du bol et laisse-en la partie centrale afin que ta nourriture soit bénie. » [Abou Dawud].