Capítulos sobre la descripción del Día del Juicio, Ar-Riqaq, y Al-Wara'
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
Capítulo : En el que hay cuatro hadices
"Hay tres (características) por las cuales quien las tenga, Allah expondrá Su lado y lo admitirá en el Paraíso: ser cortés con el huésped, amable con los padres y hacer el bien a los esclavos".
"Allah, el Altísimo dijo: '¡Oh Mis Siervos! Todos vosotros estáis extraviados, excepto a quien Yo guío, así que pídeme guía y Yo te guiaré. Todos vosotros sois pobres, excepto a aquellos a quienes Yo enriquezco, así que pedidMe y Yo os proveeré. Todos vosotros sois pecadores, excepto a aquellos a quienes Yo he perdonado, así que cualquiera de vosotros que sepa que Yo soy el único capaz de perdonar, y busque Mi perdón, Yo lo perdonaré, sin preocuparse por Mí (y no Me afectará). Si el primero de vosotros y el último de vosotros, los vivos entre vosotros y los muertos entre vosotros, los frescos entre vosotros y los secos entre vosotros se unieran para ayudar al corazón con la mayor cantidad de Taqwa entre Mis esclavos, eso no añadiría un ala de mosquito a Mi soberanía. Si el primero de vosotros y el último de vosotros, los vivos entre vosotros y los muertos entre vosotros, los frescos entre vosotros y los secos entre vosotros se unieran para ayudar al peor corazón de Mis siervos, eso no disminuiría el ala de un mosquito a Mi soberanía. Lo perdonaré, sin preocuparse por Mí (y no Me afectará). Si los primeros y los últimos, los vivos y los muertos entre vosotros, los frescos y los secos se reunieran en una misma meseta, y cada uno de ellos pidiera lo que quisiera, y yo diera a cada uno lo que pidiera, eso no disminuiría de Mi soberanía, excepto como si uno de ustedes pasara por un océano y sumergiera una aguja en él y luego se la quitara. Eso es porque soy el Más Liberal sin necesidad, el Más Generoso, haciendo lo que quiero. Doy con mi palabra y castigo con mi palabra, siempre que quiero algo solo digo: 'Sé' y será'". Otra cadena reporta una narración similar.
"Escuché al Profeta (s.a.w.) narrar un hadiz, no solo una o dos veces, incluso siete veces, pero lo escuché decir más que eso. Le oí decir: "Había un hombre llamado Al-Kifl entre los hijos de Israel que no se contuvo de cometer pecados. Una mujer se acercó a él y él le dio sesenta dinares para que pudiera dormir con ella. Cuando él se levantó de ella, como un hombre se sienta de una mujer, ella comenzó a temblar y a llorar, por lo que él dijo: "¿Por qué lloras, hice algo para hacerte daño?" Ella dijo: "No. Pero es por lo que hice, solo que lo hice por necesidad". Él dijo: "Hiciste esto sin haberlo hecho antes, así que déjame, y (el dinero) es para ti". Y luego dijo: "¡Por Alá! Nunca desobedeceré a Alá después de eso". Murió durante la noche y la mañana llegó con: "Ciertamente, Allah ha perdonado a Al-Kifl" escrito en su puerta. Otras cadenas reportan narraciones similares.
Capítulo : Con respecto al creyente reconociendo la gravedad de sus pecados
"'Abdullah [bin Mas'ud] nos narró dos hadices, uno de ellos de él mismo y el otro del Profeta (s.a.w.). ' Abdullah dijo: "El creyente ve sus pecados como si estuviera en la base de una montaña, temiendo que estuviera a punto de caer sobre él. El malvado ve sus pecados como si le estuvieran pegando en la nariz moscas", dijo: "Así", haciendo un gesto con la mano, "para que se vayan volando".
"Alá está más complacido con el arrepentimiento de uno de vosotros que con un hombre en un desierto desolado, estéril y destructor, que tiene su montura llevando consigo sus provisiones, su comida, su bebida y lo que necesita. Luego se aleja. Así que va a buscarlo hasta que está al borde de la muerte. Dice: 'Volveré al lugar donde lo perdí, para morir'. Así que regresa a su lugar y sus ojos se vuelven pesados (se duerme). Entonces se despierta y encuentra a su montura a su cabeza llevando su comida, bebida y lo que necesita". Otras cadenas reportan narraciones similares.
"Todo hijo de Adán peca, y los mejores de los pecadores son los arrepentidos".
Capítulo : El hadiz: "Quien crea en Allah, que honre a su huésped"
"Quien crea en Alá y en el Último Día, que honre a su huésped. Quien crea en Alá y en el Último Día, que diga lo que es bueno o que se quede callado. Otras cadenas reportan narraciones similares.
"El que calla, ése es salvo".
Capítulo : El Hadiz: "Si lo mezclaras con el agua del mar
"Le conté al Profeta (ﷺ) acerca de un hombre, así que él dijo: 'No me gusta hablar de un hombre, incluso si tuviera que obtener esto o aquello (por hacerlo)'. Ella dijo: "Dije: '¡Oh Mensajero de Allah! Safiyyah es una mujer que es..." Y usó su mano como para indicar que es bajita... "Entonces él dijo: 'Has dicho una afirmación que, si se mezclara con el agua del mar, la contaminaría".
"No me gusta hablar de nadie, incluso si tuviera que conseguir esto o aquello".
Capítulo
"Al Mensajero de Allah (s.a.w.) se le preguntó: '¿Cuál de los musulmanes es el más virtuoso?' Él dijo: 'Aquel a quien los musulmanes están a salvo de su lengua y de su mano'".
Capítulo : Con respecto a la amenaza para el que avergüenza a su hermano por un pecado
"Cualquiera que avergüence a su hermano por un pecado, no morirá hasta que él mismo lo cometa". (Uno de los narradores) Ahmad dijo: "Dijeron: 'De un pecado se ha arrepentido'.
Capítulo : "No te regocijes por el percance de tu hermano..."
"No te regocijes por las desgracias de tu hermano, para que Alá tenga misericordia de él y te someta a pruebas".
Capítulo : Con respecto a la virtud de mezclarse con la gente mientras se tiene paciencia con sus daños
"De un Shaikh entre los Compañeros del Profeta (s.a.w.), creo que es del Profeta (s.a.w.), quien dijo: 'El musulmán que se mezcla con la gente y es paciente con su daño es mejor que el musulmán que no se mezcla con la gente y no es paciente con su daño'".
Capítulo : Sobre la virtud de hacer la paz entre unos y otros
"Cuídense de la maldad unos con otros, porque en verdad es el Haliqah". [El significado de su dicho]: "Süw'aDhãt Al-Bain (el mal con los demás) es enemistad y odio, y su dicho: "El Haliqah" [se dice] que corta la religión.
"¿No quiero informarte de lo que es más virtuoso que el rango del ayuno, el Salat y la caridad?" Dijeron: "¡Pero por supuesto!" Dijo: "Hacer la paz entre nosotros. Porque, en efecto, estropear las relaciones entre nosotros es la Haliqah". Se ha relatado que el Profeta saws dijo: "Es el Haliqah, no hablo de lo que corta el cabello, pero corta la religión".
"La enfermedad de las naciones que te precedieron se arrastra hacia ti: la envidia y el odio, es el Haliqah. No hablo de lo que corta el cabello, sino de lo que corta la religión. ¡Por Aquel en Cuya Mano está mi alma! No entraréis en el Paraíso hasta que creáis, y no creeréis hasta que os améis los unos a los otros. ¿Te cuento qué es lo que fortalecerá eso para ti? Esparcid el Salam entre unos y otros".
Capítulo : Sobre la grave amenaza contra la tiranía y la ruptura de los lazos de parentesco
"No hay pecado más digno de que Allah acelere el castigo sobre quien lo practica en el mundo, junto con lo que le espera en el Más Allá, que la tiranía y la ruptura de los lazos de parentesco". (Sahih)
Capítulo : "Mira a los que están por debajo de ti
"Hay dos rasgos, quien los tiene en él, Allah lo considera agradecido y paciente. Y a quien no las tenga, Alá no lo considerará agradecido ni paciente. Quien mira a alguien por encima de él para su religión, y lo sigue en ella, y quien mira a alguien que está por debajo de él en los asuntos mundanos, y alaba a Allah por las bendiciones con las que ha favorecido al que está por encima de él, entonces Allah lo considera agradecido y paciente. Y quien mira a quien está por debajo de él para su religión, y mira a quien está por encima de él para los asuntos mundanos, y se aflige por lo que no le ha gustado, Alá no lo considera agradecido ni paciente". (Otra cadena que llega hasta) 'Amr bin Shu'aib, de su padre, de su abuelo, del Profeta (s.a.w.) con una narración similar.
"Mira al que es más bajo que tú, y no mires al que está por encima de ti. Es más digno de que no menospreciéis los favores de Alá sobre vosotros.