Capítulos sobre la súplica
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Capítulo : La súplica de mmm Salamah
"El Mensajero de Allah (ﷺ) me enseñó, diciendo: 'Di: 'Oh Allah, esta es la llegada de Tu noche y el final de Tu día, las voces de aquellos que te llaman, y el tiempo de las oraciones a Ti, Te pido que me perdones (Allāhumma hādhastiqbālu lailika, wastidbāru nahārika, wa aṣwātu du'ātika wa ḥuḍūru ṣalawātika, as'aluka an taghfira lī)."
"Ningún adorador ha dicho jamás: Nadie tiene derecho a ser adorado sino Allah (Lā ilāha illallāh)' sinceramente, excepto que las puertas del cielo estén abiertas para ello, hasta que llegue al Trono, siempre y cuando evite los pecados mayores."
"[El Profeta (ﷺ)] solía decir: 'Oh Allah, busco refugio en Ti del mal carácter, las malas acciones y los malos deseos (Allāhumma innī a'ūdhu bika min munkarātil-akhlāqi wal-a'māli wal-ahwā')'".
"Estábamos con el Mensajero de Dios (ﷺ) cuando un hombre entre la gente dijo: 'Allah es sumamente grande, y se debe alabar a Allah, abundantemente, y gloria a Allah mañana y noche (Allāhu akbaru kabīran wal-ḥamdulillāhi kathīran wa subḥānallāhi bukratan wa aṣīlā)'. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: '¿Quién es el que dijo tal y tal cosa?' Entonces un hombre entre la gente dijo: 'Yo, Mensajero de Allah (ﷺ)'. Dijo: "Me quedé asombrado. Las puertas del cielo se abrieron para él'". Ibn 'Umar dijo: "No los he abandonado desde que los escuché del Mensajero de Allah (ﷺ)".
Capítulo : ¿Cuál es el discurso más amado por Allah?
"¡Que mi padre y mi madre sean rescatados por ti, oh Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Cuál es la lengua más amada por Alá?" Y dijo: "Lo que Alá ha elegido para que Sus ángeles digan: '¡Gloria a mi Señor y con Su alabanza! Gloria a mi Señor, y con Su alabanza (Subḥāna rabbī wa biḥamdihi, subḥāna rabbī wa biḥamdihi).'"
Capítulo : Sobre el perdón y al-Afiyah
"La súplica no es rechazada entre el Adhan y el Iqamah". Dijeron: "¿Y qué debemos decir, Mensajero de Allah (ﷺ Allah?" Él dijo: "Pídele a Allah por Al-'Afiyah en el mundo y en el Más Allá".
"La súplica no es rechazada entre el Adhan y el Iqamah".
Capítulo : Los Mufarridun han precedido
"Los Mufarridun han precedido." Dijeron: "¿Y quién es el Mufarridun, oh Mensajero de Allah (ﷺ)?" Dijo: "Quienes se sumerjan en el recuerdo de Alá, y el recuerdo les quite de encima sus pesadas cargas, hasta que vengan el Día del Juicio con las cargas ligeras".
"Que yo diga: '¡Gloria a Allah!'. 'Toda alabanza es debida a Allah (Al-ḥamdulillāh)', 'Nadie tiene derecho a ser adorado por Allah (Lā ilāha illallāh)', y 'Allah es el más grande (Allāhu akbar)' es más amado para mí que todo lo que ha salido el sol".
"Hay tres cuya súplica no es rechazada: la persona que ayuna cuando rompe su ayuno, el líder justo y la súplica de la persona oprimida; Allah lo eleva por encima de las nubes y le abre las puertas del cielo. Y el Señor dice: 'Por mi poder, ciertamente te ayudaré, aunque sea después de un tiempo'".
"Oh Allah, consígueme con lo que me has enseñado, y enséñame lo que me beneficiará y me aumentará en conocimiento. Todas las alabanzas son debidas a Allah en toda condición, y busco refugio en Allah de la condición de la gente del Fuego (Allāhummanfa'nī bimā 'allamtanī wa 'allimnī mā yanfa'unī, wa zidnī 'ilma, al-ḥamdulillāhi 'alā kulli ḥālin, wa a'ūdhu billāhi min ḥāli ahlin-nār)."
Capítulo : Lo que se ha relatado: Allah tiene ángeles que andan por la tierra
"Es cierto que Alá tiene ángeles que andan por la tierra, además del Kuttab de la gente. Por eso, cuando se encuentran con grupos de personas que se acuerdan de Alá, se llaman unos a otros: 'Ven a lo que has estado buscando'. Vendrán y los cubrirán hasta el más profundo cielo. Alá dirá: '¿Qué estaban haciendo Mis siervos cuando los dejaste?' Dirán: 'Los dejamos mientras te alababan, te glorificaban y se acordaban de Ti'". Él (ﷺ) dijo: "Entonces Él dirá: '¿Me han visto?' Ellos dicen: 'No'". Él (ﷺ) dijo: "Así que Él dirá: '¿Cómo sería si me hubieran visto?' Dirán: 'Si te hubieran visto, habrían sido más ardientes en alabarte a ti, más ardientes en glorificarte, más ardientes en recordarte'". Él (ﷺ) dijo: "Así que Él dirá: '¿Y qué buscan?'" Él (ﷺ) dijo: "Dirán: 'Buscan el Paraíso'". Él (ﷺ) dijo: "Así que Él dirá: '¿Así que lo han visto?'" Él (ﷺ) dijo: "Así que dirán: 'No'". Él (ﷺ) dijo: "Así que Él dirá: '¿Y cómo sería si lo hubieran visto?'" Él (ﷺ) dijo: "Dirán: 'Si lo hubieran visto, estarían más ardientes en buscarlo, y más ansiosos por ello'". Él (ﷺ) dijo: "Así que Él dirá: '¿Y de qué cosa buscan refugio?' Dirán: 'Buscan refugio del Fuego'". Él (ﷺ) dijo: "Así que Él dirá: '¿Y lo han visto?' Entonces ellos dirán: 'No'". Él (ﷺ) dijo: "Así que Él dirá: '¿Y cómo sería si lo hubieran visto?' Por eso dirán: 'Si lo hubieran visto, estarían más ardientes en temerlo, y más ardientes en buscar refugio de él'". Él (ﷺ) dijo: "Así que Él dirá: 'Así que te llamo a testificar que los he perdonado'. De modo que dirán: 'De hecho, entre ellos hay fulano de tal, un pecador, no era su intención, solo vino a ellos por alguna necesidad'. Así que Él dirá: 'Ellos son el pueblo, que ninguno de los que se sienten con ellos será miserable'".
Capítulo : La virtud de: "No hay fuerza ni poder sino por Allah"
"El Mensajero de Allah (ﷺ) me dijo: 'Sé frecuente al decir: 'No hay fuerza ni poder excepto por Allah, (Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh)'. Porque, en verdad, es un tesoro de los tesoros del Paraíso.'"
"Cada Profeta tiene una súplica (especial) que es respondida. En verdad, he reservado la mía como intercesión para mi nación, y alcanzará, si Alá quiere, a aquellos de ellos que mueran sin asociar nada con Alá".
Capítulo : De tener buenos pensamientos acerca de Allah, el Poderoso y Sublime
"Allah, el Altísimo dijo: 'Soy como Mi siervo piensa de Mí, y estoy con él cuando se acuerda de Mí. Si él se acuerda de Mí para sí mismo, Yo lo recuerdo a Él para Mí, y si él se acuerda de Mí en una reunión, yo lo recuerdo a él en una reunión mejor que eso. Y si él trata de acercarse a Mí por un palmo, yo me acerco a él por la longitud de un antebrazo, y si él se acerca a Mí por la longitud de un antebrazo, me acerco a él por la longitud de un brazo. Y si él viene a mí caminando, yo vengo a él rápidamente'".
Capítulo : Acerca de la búsqueda de refugio
"Buscad refugio en Alá del castigo del Infierno, y buscad refugio en Alá del castigo del sepulcro. Buscad refugio en Alá de la prueba de Al-Masihid-Dayyal, y buscad refugio en Alá de las pruebas de la vida y de la muerte".
Capítulo : La súplica: "Busco refugio en las palabras perfectas de Allah de la maldad de lo que Él creó"
"Quien diga tres veces al llegar al atardecer: 'Busco refugio en las Palabras Perfectas de Allah del mal de lo que él creó, (A'ūdhu bikalimātillāhit-tāmmāti min sharri mā khalaq)' ninguna picadura venenosa le hará daño esa noche." (Uno de los narradores) Suhail dijo: "Así que nuestra familia solía aprenderlo y solían decirlo todas las noches. Una niña entre ellos fue picada y no sintió ningún dolor".
Capítulo : La súplica: "Oh Allah, hazme reverenciar la gratitud hacia ti"
"Hay una súplica que memoricé del Mensajero de Allah y que no dejo: 'Oh Allah, hazme reverenciar gratitud hacia Ti, hazme aumentar en mi recuerdo hacia Ti, hazme seguir Tu consejo, y (hazme) guardar sobre lo que has ordenado (Allāhummaj'alnī u'aẓẓimu shuraka wa ukthiru dhikraka wa attabi'u naṣīḥataka wa aḥfaẓu waṣīyatak).'" Este hadiz es Gharib
Capítulo : No hay hombre que invoque a Alá con una súplica que no sea respondida
"No hay hombre que invoque a Alá con una súplica, a menos que se le responda. O se le concederá en el mundo, o se le reservará en el Más Allá, o sus pecados serán expiados por ello según la medida en que suplique, siempre y cuando no suplique por algún pecado, o por la ruptura de los lazos de parentesco, y no se apresure". Dijeron: "¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿cómo se apresuraría?" Él (ﷺ) dijo: "Él dice: 'Invoqué a mi Señor, pero Él no me respondió'".
"No hay un creyente que levante sus manos, de tal manera que su axila se haga visible, pidiendo a Allah algo, excepto que Él se lo conceda, siempre y cuando no se apresure". Dijeron: "¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y cómo se apresura a respecto?" Él (ﷺ) dijo: "Él dice: 'Pedí y pedí, y no se me dio nada'".