Capítulos sobre la súplica

"Ishaq bin Mansur nos narró, desde Isra'il" con esta (Otra cadena) Bilal narró que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Aférrate a Qiyam al-Lail, porque es la práctica de los justos ante ti, y en verdad Qiyam al-Lail es un medio de cercanía a Allah, un medio de prevención del pecado, una expiación por las malas acciones, y una barrera para el cuerpo contra la enfermedad".

El Mensajero de Dios (ﷺde que la vida de mi nación es de sesenta a setenta años, y los más pequeños son aquellos que la superan".

"El Profeta (ﷺ) solía suplicar, diciendo: "Mi Señor, ayúdame y no me ayudes, y concédeme la victoria y no me concedas la victoria, conspira por mí y no conspires contra mí, guíame y facilitalízame la guía, concédeme la victoria sobre aquellos que transgreden contra mí. Mi Señor, hazme siempre agradecido a Ti, siempre recordando de Ti, siempre temeroso de Ti, siempre obediente a Ti, siempre humilde a Ti, a menudo volviéndome y volviendo a Ti. Mi Señor, acepta mi arrepentimiento, lava mi pecado, responde a mi llamado, haz firme mi prueba, haz firme mi lengua, guía mi corazón y quita la traición de mi pecho (Rabí a'innī wa lā tu'in 'alayya, wanṣurnī wa lā tanṣur 'alayya, wamkur lī wa lā tamkur 'alayya, wahdinī wa yassiril-huda lī, wanṣurnī 'alā man baghā 'alayya. Rabbij'alnī laka shakkāran, laka dhakkāran, laka rahhāban, laka miṭwā'an, laka mukhbitan, ilaika awwāhan munība. Rabí taqabbal tawbatī, waghsil ḥawbatī, wa ajib da'watī, wa thabbit ḥujjatī, wa saddid lisānī, wahdi qalbī, waslul sakhīmata ṣadrī)."

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Quien suplique contra quien le hizo daño ha triunfado".

"Quien diga diez veces: 'Nadie tiene derecho a ser adorado por Allah, Solo, sin pareja, a Él pertenece todo lo que existe, y a Él pertenece la alabanza, [Él da vida y causa la muerte], y Él tiene poder sobre todas las cosas, (Lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, [yuḥyī wa yumītu,] wa huwa 'alā kulli shai'in qadīr)' es para él igual a liberar a cuatro esclavos entre la descendencia de Isma'il".

"El Mensajero de Allah (ﷺ) entró en mí y delante de mí había cuatro mil pozos de dátiles, con los que estaba haciendo Tasbih. Él dijo: '¿Has hecho Tasbih con estos? ¿No debería enseñarte lo que es más de lo que has hecho Tasbih? Así que le dije: 'En verdad, enséñame'. Entonces él dijo: 'Di: 'La gloria es a Allah según el número de Su creación (Subḥān Allāhi 'adada khalqihi)'".

El Profeta (ﷺ pasó junto a ella mientras ella estaba en su lugar de oración, luego el Profeta (ﷺ) pasó junto a ella cerca del mediodía, por lo que él (ﷺ) le dijo: "¿No has dejado de estar en este estado?" Ella dijo: "Sí". Él dijo: "¿No debería enseñarte palabras para decir: 'Gloria a Allah según el número de Su creación, Gloria a Allah según el número de Su creación, Gloria a Allah según el número de Su creación (Subḥān Allāhi 'adada khalqihi, Subḥān Allāhi 'adada khalqihi, Subḥān Allāhi 'adada khalqihi). Gloria a Allah concede lo que le agrada, Gloria a Allah concede lo que le agrada, Gloria a Allah concede lo que le agrada (Subḥān Allāhi riḍā nafsihi, Subḥān Allāhi riḍā nafsihi, SSubḥān Allāhi riḍā nafsihii). Gloria a Allah según el peso de Su Trono, Gloria a Allah según el peso de Su Trono, Gloria a Allah según el peso de Su Trono (Subḥān Allāhi zinata 'Arshihi, Subḥān Allāhi zinata 'Arshihi, Subḥān Allāhi zinata 'Arshihi). Gloria a Allah según la cantidad de Sus Palabras, Gloria a Allah según la cantidad de Sus Palabras, Gloria a Allah según la cantidad de Sus Palabras (Subḥān Allāhi midāda kalimātihi, Subḥān Allāhi midāda kalimātihi, Subḥān Allāhi midāda kalimātihi).'"

"Ciertamente, Allah, es Hayy, Generoso, cuando un hombre levanta sus manos hacia Él, se siente demasiado tímido para devolvérselas vacías y rechazadas".

Un hombre estaba suplicando con sus dos dedos, por lo que el Mensajero de Allah (ﷺdijo: "Hazlo uno, hazlo uno".

"Abu Bakr se paró sobre el Minbar, luego lloró y dijo: 'El Mensajero de Allah (ﷺ) estuvo sobre el Minbar el primer año (de la Hégira), luego lloró y dijo: 'Pídele a Allah que te perdone y a Al-'Fiyah, porque en verdad, a nadie se le ha dado nada mejor que Al-'Āfiyah'".

Que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Quien busca el perdón no ha sido persistente en el pecado, incluso si lo hace setenta veces en un día".

Ese 'Umar bin Al-Jattab (que Allah esté complacido con él) vistió una nueva vestimenta y dijo: "Toda la alabanza es debida a Allah, quien me vistió con lo que puedo cubrir mi 'Awrah, y con lo que puedo embellecerme en mi vida (Al-ḥamdulillāh, alladhī kasānī mā uwārī bihī 'awratī, wa atajammalu bihī fī ḥayātī)". Luego dijo: "Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: 'Quien se ponga una prenda nueva y luego diga: 'Alabado sea Allah, quien me vistió con lo que puedo cubrir mi 'Awrah y con lo que puedo embellecerme en mi vida (Al-ḥamdulillāh, alladhī kasānī mā uwārī bihī 'awratī, wa atajammalu bihī fī ḥayātī)" y luego toma la prenda que se ha gastado y la da en caridad, estará bajo la guardia de Alá, bajo la protección de Alá y bajo la cobertura de Alá, vivo y muerto".

Que el Profeta (ﷺ) envió una expedición en dirección a Najd. Ganaron muchos botines de guerra y regresaron rápidamente. Un hombre de los que no salieron dijo: "No hemos visto una expedición más rápida en retorno o mayor en botín que esta expedición". Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "¿No debería dirigirte a un grupo más grande en botín y más rápido en respuesta? Un grupo que asistió al Salat As-Subh, luego se sentó a recordar a Allah hasta que salió el sol, porque estos son más rápidos en retorno y mayores en botín".

que pidió permiso al Profeta (ﷺ) con respecto a la 'Umrah, por lo que dijo: "Oh mi hermanito, inclúyenos en tu súplica y no nos olvides".

que un Mukatib se le acercó y le dijo: "De hecho, no soy capaz de mi Kitabah, así que ayúdame". Él dijo: "¿No debería enseñarte las palabras que el Mensajero de Allah (ﷺ) me enseñó a mí? Si tuvieras una deuda sobre ti similar a la montaña del Señor, Allah la cumpliría por ti. Dijo: 'Di: Oh Allah, báñame con Tu lícita contra Tu prohibido, y hazme independiente de todos aquellos además de Ti (Allāhummakfinī biḥalālika 'an ḥarāmika, wa aghninī bi faḍlika 'amman siwāka)'".

"Estaba enfermo y el Mensajero de Dios (ﷺ) pasó a mi lado mientras yo decía: 'Oh Allah, si mi término ha llegado, entonces dame alivio, y si viene después, entonces haz mi vida más abundante, y si es una prueba, entonces hazme paciente (Allāhumma, in kāna ajalī qad ḥaḍara fa ariḥnī, wa in kāna muta'akh-khiran fa arfighnī, wa in kāna balā'an fa ṣabbirnī).' Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: '¿Qué dijiste?'" Él dijo: "Así que le repitió lo que dijo". Él (uno de los narradores) dijo: "Entonces lo golpeó con su pie y dijo: "Oh Allah, concédele salud (Allāhumma 'āfihi)" – o – "cúralo (ishfihi)." – Shu'ba es el que dudó. Dijo: "Así que no volví a sufrir de mi dolencia".

"Cada vez que el Profeta (ﷺ) visitaba a una persona enferma, decía: '[Oh Allah,] haz que el daño desaparezca, Señor de la humanidad, y cúralo, Tú eres el Sanador, no hay curación excepto tu curación, una curación que no deja ninguna enfermedad ([Allāhumma] adh-hibil-ba'sa rabban-nās, washfi antash-shāfi, lā shifā'a illā shifā'uka shifā'an lā yughādiru saqama)'".

que el Profeta (ﷺ) solía decir en su Witr: "Oh Allah, busco refugio en tu perdón de Tu Castigo, y busco refugio en Ti de Ti, no soy capaz de ensalzarte como Tú te has ensalzado a Ti (Allāhumma innī a'ūdhu bi-riḍāka min sakhaṭika, wa a'ūdhu bi-mu'āfātika min 'uqūbatika, wa a'ūdhu bika minka, lā uḥsī thanā'an 'alaika, anta kamā athnaita 'alā nafsik)."

"Sa'd solía enseñar a sus hijos estas palabras, tal como el Muktib enseña a los niños, él decía: 'Ciertamente, el Mensajero de Allah (ﷺ) solía buscar refugio repitiéndolas al final de (cada) Salat: Oh Allah, busco refugio en Ti de la cobardía, busco refugio en Ti de la avaricia, busco refugio en Ti de la vejez débil, y busco refugio en Ti de la prueba del mundo, y del castigo de la tumba (Allāhumma innī a'ūdhu bika minal-jubn, wa a'ūdhu bika minal-bukhl, wa a'ūdhu bika min ardhalil-'umur, wa a'ūdhu bika min fitnatid-dunyā wa 'adhābil qabr).'"

que entró con el Mensajero de Allah (ﷺ) sobre una mujer, delante de ella había una semilla de dátil, o él dijo, piedra, con la que ella haría Tasbih. Entonces él (ﷺ) dijo: "¿No debería informarte de lo que es más fácil para ti que esto, y mejor? ¡Gloria a Alá según el número de lo que Él creó en el cielo, gloria a Alá según el número de lo que Él creó en la tierra, gloria a Alá según el número de lo que hay entre éste, y gloria a Alá según el número de lo que Él va a crear! Y Allah es grande, en una cantidad similar a aquella, y todas las alabanzas son debidas a Allah, en una cantidad similar a aquella, y no hay fuerza ni poder excepto por Allah, en una cantidad similar a aquel. (Subḥān Allāhi 'adada mā wa subḥān Allāhi 'adada mā huwa khalaq, wa Allāhu akbaru mithla dhālik, wal ḥamdu lillāhi mithla dhālik, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi mithla dhālik)."