Capítulos sobre la súplica

"Cuando paséis por los jardines del Paraíso, ellos festejarán." Dijeron: «¿Y qué son los jardines del Paraíso?» Dijo: "Los círculos de la memoria".

"Cuando una calamidad golpee a uno de vosotros, que diga: 'A Alá pertenecemos y a Él volveremos. Oh Allah, busco recompensa en Ti por mi aflicción, así que recompénsame por ello, y reemplázalo por mí con algo mejor (Innā lillāhi wa innā ilaihi rāji'ūn, Allāhumma 'indaka aḥtasibu muṣībatī fa'jurnī fīhā wa abdilnī minhā khair).'" Cuando se acercaba el momento de la muerte, Abu Salamah, dijo: 'Oh Allah, reemplázame por mi esposa, con algo mejor que yo'. Así que cuando murió, mmm Salamah dijo: "Ciertamente, a Allah pertenecemos y a Él volveremos. Busco la recompensa de Allah por mi aflicción, así que recompénsame por ello".

"Alá tiene noventa y nueve nombres, y quien los cuente entrará en el Paraíso".

"Oh Mensajero de Allah, ¿qué súplica es la mejor?" Él (ﷺ) dijo: "Pídele a Tu Señor Al-'Āfiyah y Al-Mu'āfāh en este mundo y en el Más Allá". Al segundo día se acercó a él y le dijo: "Oh, Mensajero de Allah, ¿cuál súplica es la mejor?" Entonces él (ﷺ) le dijo algo parecido. Al tercer día se acercó a él, y él leﷺle dijo algo semejante. Él (ﷺ) dijo: "Entonces, cuando se te ha dado Al-'Fiyah en este mundo, y se te ha dado en el Más Allá, entonces has tenido éxito".

"Le dije: 'Oh Mensajero de Allah, ¿cuál es tu opinión si sé cuándo es la Noche de Al-Qadr, entonces qué debo decir en ella?' Dijo: 'Di: 'Oh Allah, en verdad Tú eres Perdonador, [Generoso,] Amas el perdón, así que perdóname (Allāhumma innaka 'Afuwwun [Karīmun], tuḥibbul-'afwa fa'fu 'annī)'".

"Le dije: 'Oh Mensajero de Allah, enséñame algo que pueda pedir a Allah, [Poderoso y Sublime]'. Él (ﷺ) dijo: 'Pídele a Allah por Al-'Āfiyah'. Luego me quedé un día, luego vine y dije: 'Oh Mensajero de Allah, enséñame algo para que pueda pedirle a Allah'. Entonces él (ﷺ) me dijo: "¡Oh Abbas, oh tío del Mensajero de Allah! Pídele a Allah por Al-'Āfiyah en el mundo y en el Más Allá".

"A Allah no se le ha pedido nada más amado para Él que ser pedido por Al-'Fiyah.]

que cada vez que el Profeta (ﷺ) quería hacer un asunto, decía: "Oh Allah, hazlo bueno para mí y elige por mí. (Allāhumma khir lī wakhtar lī)"

"Al-Wudu es la mitad de la fe, y toda alabanza es debida a Allah (Al-Ḥamdulillāh) llena la Balanza, y la Gloria es para Allah y toda la alabanza es para Allah (Subḥān Allāh wal-Ḥamdulillāh)' - o - "llena lo que está entre los cielos y la tierra, y el Salat es luz y la caridad es una evidencia, y la paciencia es una iluminación, y el Corán es una prueba a tu favor o en contra de ti. Y todos los pueblos vendrán a la mañana vendiendo su alma, ya sea liberándola o destruyéndola".

"At-Tasbīḥ es la mitad de la Balanza, y Todas las alabanzas son debidas a Allah (Al-Ḥamdulillāh)' la llena, y (en cuanto a) Nadie tiene derecho a ser adorado sino Allah (Lā Ilāha Illallāh)' - no hay barrera para ello de Allah hasta que llegue a Él."

"El Mensajero de Allah (ﷺ) los contó en mi mano" - o - "en su mano: 'At-Tasbīḥ es la mitad de la Balanza, y 'Toda alabanza es debida a Allah (Al-Ḥamdulillāh)" la llena, y At-Takbīr (Allāhu Akbar) llena lo que está entre el cielo y la tierra, y el ayuno es la mitad de la paciencia, y la purificación es la mitad de la fe".

"La mayor parte de lo que el Mensajero de Allah (ﷺ) suplicó durante la tarde en Arafat mientras estaba de pie fue: 'Oh Allah para Ti es una alabanza como la que Tú dices, y mejor que lo que nosotros decimos. Oh Allah, para Ti es todo mi Salat, mi sacrificio, mi vida y mi muerte. A Ti volveré, y a Ti, Señor mío, pertenece mi herencia. Oh Allah, en verdad, busco refugio en Ti del castigo de la tumba, del susurro del pecho y de la división del asunto. Oh Allah, en verdad, busco refugio en Ti del mal de lo que trae el viento (Allāhumma lakal-ḥamdu, kalladhī taqūlu, wa khairan mimmā naqūl. Allāhumma laka ṣalātī wa nusukī, wa maḥyāya wa mamātī, ilaika ma'ābī, wa laka, rabbi, turāthī. Allāhumma innī a'ūdhu bika min 'adhābil-qabri, wa waswasatiṣ-ṣadri, wa shatātil-amr. Allāhumma innī a'ūdhu bika min sharri mā tajī'u bihir-rīḥ)."

"El Mensajero de Allah (ﷺ) suplicó con muchas súplicas de las que no conservamos nada. Dijimos: 'Oh Mensajero de Allah, suplicaste con muchas súplicas de las que no conservamos nada'. Él (ﷺ) dijo: '¿No debería dirigirte a lo que incluirá todo eso? Que digas: "Oh Allah, te pedimos por el bien de lo que Tu Profeta Muhammad (ﷺte pidió, y buscamos refugio en Ti contra el mal de lo que Tu Profeta Muhammad (ﷺ) buscó refugio en Ti, y Tú eres Aquel de quien se busca ayuda, y Tú debes cumplirla, y no hay fuerza ni poder sino por Allah (Allāhumma innā nas'aluka min khairi mā sa'alaka minhu nabiyyuka Muḥammad, ṣallallāhu 'alaihi wa sallam, wa na'ūdhu bika min sharri masta'ādha minhu nabiyyuka Muḥammad, ṣallallāhu 'alaihi wa sallam, wa antal-musta'ānu wa 'alaikal-balāgh, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh).'"

"Le dije a mmm Salamah: '¡Oh Madre de los Creyentes! ¿Cuál fue la súplica que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo con más frecuencia cuando estaba con ustedes?" Ella dijo: 'La súplica que él decía con más frecuencia era: 'Oh Cambiador de los corazones, haz que mi corazón se firme en Tu religión (Yā Muqallibal-qulūb, thabbit qalbī 'alā dīnik)'". Ella dijo: "Entonces dije: 'Oh Mensajero de Allah, ¿por qué suplicas tan frecuentemente: 'Oh Cambiador de corazones, haz que mi corazón se firme en Tu religión?' Él dijo: '¡Oh mmm Salamah! Ciertamente, no hay ser humano que no esté entre dos dedos de los dedos de Allah, por lo que a quien Él quiere, lo hace firme, y a quien Él quiere, hace que se desvíe".

"Khalid bin Al-Walid al Makhzumi se quejó al Profeta (ﷺdiciendo: 'Oh Mensajero de Allah, no duermo por la noche debido al insomnio'. Entonces el Profeta de Allah (ﷺ) dijo: "Cuando vayas a tu cama, di: Oh Allah, Señor de los Siete Cielos y de lo que han sombreado, Señor de las tierras y de lo que llevan, Señor de los Shayatin y de aquellos a quienes han extraviado, sé para mí un Protector contra el mal de Tu creación, todos ellos juntos, para que ninguno de ellos se rebele contra mí, ni me oprima, poderoso es el que busca protección en ti, y glorificada es tu alabanza, y no hay nadie digno de adoración fuera de ti, y no hay nadie digno de adoración fuera de ti. (Allāhumma rabbas-samāwātis-sab'i wa mā aẓallat, wa rabbal-arḍīna wa mā aqallat, wa rabbash-shayāṭīni wa mā aḍallat, kun lī jāran min sharri khalqika kullihim jamī'an an yafruṭa 'alayya aḥadun minhum, aw an yabghiya 'alayya, 'azza jāruka wa jalla thanā'uka, wa lā ilāha ghairuka wa lā ilāha illā anta)."

"Cada vez que un asunto lo afligía, el Profeta (ﷺ) decía: '¡Oh Viviente, oh Sustentador Autosuficiente! En Tu Misericordia busco alivio (Yā Ḥayyu yā Qayyūm, bi-raḥmatika astaghīth).'" Y con esta cadena, dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Sé constante con: 'Oh Poseedor de Majestad y Honor (Yā Dhal-Jalāli wal-Ikrām)'".

"Sé constante con: 'Oh Poseedor de Majestad y Honor (Yā Dhal-Jalāli wal-Ikrām).'"

"Escuché al Mensajero de Dios (ﷺ diciendo: "Quien se acueste a su cama en un estado de pureza y recordando a Allah, hasta que el sueño lo supere, no se levantará a ninguna hora de la noche y le pedirá a Allah algo del bien del mundo y del Más Allá, a menos que Allah se lo conceda".

"¡Oh Allah! En verdad, Te pido que se complete la munificencia (Allāhumma, innī as'aluka tamāman-ni'mah)". Entonces él (ﷺ) dijo: "¿Qué cosa es la finalización de la recompensa?" Dijo: "Una súplica que hice, que espero para bien por ella". Él (ﷺ) dijo: "Ciertamente, parte de la finalización de la munificencia es la entrada al Paraíso y la salvación del Fuego". Y él (ﷺ) oyó a un hombre mientras decía: "¡Oh Poseedor de Majestad y Honor (Yā Dhal-Jalāli wal-Ikrām)" Entonces él (ﷺ) dijo: "Has sido respondido, así que pregunta". Y el Profeta (ﷺ) escuchó a un hombre mientras decía: "Oh Allah, en verdad, te pido paciencia (Allāhumma, innī as'alukaṣ-ṣabr)" Él (ﷺ) dijo: "Has pedido a Allah que te juzgue, así que pídele Al-'Āfiyah".

"Cuando uno de vosotros se asuste durante el sueño, entonces que diga: 'Busco refugio en las Perfectas Palabras de Allah de Su ira, Su castigo y la maldad de Sus criaturas, de los susurros del Shayatin, y que vengan (A'ūdhu bikalimātillāhit-tāmmati min ghaḍabihī wa 'iqābihī wa sharri 'ibādih, wa min hamazātish-shayāṭīni wa an yaḥḍurūn)'. Porque, en verdad, no le harán daño". Él dijo: "Así que 'Abdullah bin 'Amr solía enseñarlo a aquellos de sus hijos que alcanzaban la madurez, y a aquellos de ellos que no lo hacían, lo escribía en una hoja y luego lo colgaba alrededor de su cuello".