Capítulos sobre la súplica

que el Profeta (ﷺ) dijo: "No hay una mañana a la que llegue el siervo de Allah sin que alguien grite: 'Glorifica al Rey, el Libre de Deficiencias. (Sabbiḥul Malikal-Quddūs)'"

Ibn 'Abbas dijo: "Estábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ) cuando 'Ali bin Abi Talib se acercó a él y le dijo: '¡Que mi padre y mi madre sean rescatados por ti! Este Corán ha abandonado de repente mi corazón, y no me considero capaz de ello". Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo: '¡Oh Abul-Hasan! ¿Acaso no debería enseñaros palabras con las que Alá os beneficie y beneficie a quien enseñéis, para que refuercen lo que habéis aprendido en vuestro pecho? Él dijo: 'Por supuesto, oh Mensajero de Allah (ﷺ), así que enséñame'. Él (ﷺ dijo: "Cuando sea la noche del viernes, si puedes estar en pie en el último tercio de la noche, entonces ciertamente es una hora de testigos, y la súplica es respondida en ella. Y mi hermano Yaqub dijo a sus hijos: "Voy a pedir perdón a mi Señor". Dijo: "Hasta que llegue la noche del viernes". Así que si no eres capaz, entonces párate en el medio de ello, y si no eres capaz, entonces párate en el primero de ellos. Y reza cuatro Rak'ah. Recita Fatihatul-Kitab (la Apertura del Libro) y Surat Ya-Sin en el primer Rak'ah, y Fatihatul-Kitab y Ha-Mim Ad-Dukhan en el segundo Rak'ah, y Fatihatul-Kitab y Alif Lam Mim Tanzil As-Sajdah en el tercer Rak'ah, y Fatihatul-Kitab y Tabarak Al-Mufassal en el cuarto Rak'ah. Así que cuando hayas terminado con el Tasha-hud, entonces alaba a Allah y menciona la grandeza de Allah de una manera excelente, y envía el Salat sobre mí, y sé excelente en él, y sobre el resto de los Profetas. Y pide perdón por los creyentes y las creyentes, y por tus hermanos que te han precedido en la fe. Luego di al final de eso: "Oh Allah, ten misericordia de mí por el abandono de los pecados para siempre, siempre y cuando me mantengas permaneciendo. Y ten misericordia de mí para que no tome sobre mí lo que no me concierne, y proporcióname buena vista para lo que te agradará en mí. Oh Allah, Creador de los cielos y de la tierra, Poseedor de la gloria, de la generosidad y del honor insuperable. Te pido, oh Allah, oh Rahman, por Tu gloria y la luz de Tu Rostro, que hagas que mi corazón sea constante en el recuerdo de Tu Libro como me enseñaste, y me concedas que lo recite de la manera que Te haga sentir complacido conmigo. Oh Allah, Creador de los cielos y de la tierra, Poseedor de la gloria, de la generosidad y del honor insuperable. Te pido, oh Allah, oh Rahman, por Tu gloria y la luz de Tu Rostro, que ilumines mi vista con Tu Libro, y liberes mi lengua con él, y alivies mi corazón con él, y que expandas mi pecho con él, y que laves mi cuerpo con él. Porque, en verdad, nadie más que Tú me ayuda en la verdad, y nadie la da sino Tú, y no hay fuerza ni poder sino por Alá, el Altísimo, el Magnífico. (Allāhummarḥamnī bitarkil-ma'āṣī abadan mā abqaitanī, warḥamnī an atakallafa mā lā ya'nīnī, warzuqnī ḥusnan-naẓari fī mā yurḍīka 'annī. Allāhumma badī'as-samāwāti wal-arḍi dhal-jalāli wal-ikrāmi wal-'izzatil-latī lā turāmu, as'aluka yā Allāhu yā Raḥmānu bi-jalālika wa nūri wajhika, an tulzima qalbī ḥifẓa kitābika kamā 'allamtanī, warzuqnī an atluwahū 'alan-naḥwil-ladhī yurḍīka 'annī. Allāhumma badī'as-samāwāti wal arḍi dhal-jalāli wal-ikrāmi wal 'izzati-llatī lā turāmu, as'aluka yā Allāhu, yā Raḥmānu bi-jalālika wa nūri wajhika, an tunawwira bi-kitābika baṣarī, wa an tuṭliqa bihī lisānī, wa an tu farrija bihī 'an qalbī, wa an tashraḥa bihī ṣadrī, wa an taghsila bihī badanī, fa innahu lā yu'īnunī 'alal-ḥaqqi ghairuka wa lā yu'tīhi illā anta wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhil-'Aliyyil-'Aẓīm)." ¡Oh Abul-Hasan! Así que haz esto tres viernes, o cinco, o siete, y serás respondido, por la voluntad de Allah, por Aquel que me envió con la Verdad, no le ha fallado a un creyente ni una sola vez". 'Abdullah bin 'Abbas dijo: "Entonces, por Allah, 'Ali no esperó sino cinco o siete hasta que ['Ali] llegó al Mensajero de Allah (ﷺ) en una reunión similar a esa y dijo: 'Oh Mensajero de Allah (ﷺ), en verdad yo era [un hombre] en el tiempo que pasó, que no solía tomar más que cuatro aleyas o casi esa cantidad. así que cuando me las recitaba a mí mismo, de repente se apartaban de mí, y hoy aprendo cuarenta ayat o más o menos, y cuando me las recito a mí mismo, entonces es como si el Libro de Allah estuviera ante mis ojos. Solía escuchar un hadiz y cuando lo repetía, de repente se apartaba de mí, y hoy escucho hadices, y cuando los informo, no me equivoco en una sola letra". Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo en ese momento: 'Un creyente, por el Señor de la Kaaba, Oh Abul-Hasan'".

"Pídele a Alá Su favor. Porque, en verdad, a Alá, el Poderoso y Sublime, le gusta que se le pregunte, y la mejor de las adoraciones está esperando alivio".

"Oh Allah, en verdad busco refugio en Ti de la pereza, la vejez impotente y la tacañería (Allāhumma innī a'ūdhu bika minal-kasali wal-'ajzi wal-bukhl)". Y con esta cadena, del Profeta (ﷺ), que usó para buscar refugio de la senilidad y el castigo de la tumba.

"No hay un solo musulmán en la tierra que invoque a Allah con alguna súplica, a menos que Allah se lo conceda, o se aparte de él con mal; siempre y cuando no suplique por algo pecaminoso, o por la ruptura de los lazos de parentesco". Un hombre de la gente dijo: «¿Y si aumentamos?» Él (ﷺ dijo: «¡Con Alá es más?»

"Cuando vayas a tu cama, realiza el Wudu' como lo harías para el Salat. Luego acuéstate sobre tu lado derecho, luego di: 'Oh Allah, someto mi rostro a Ti, y te confío mis asuntos, y me acuesto confiando en Ti, esperando en Ti y temiéndote. No hay refugio ni escape de Ti excepto para Ti. Creo en Tu Libro, que Tú has revelado, y en Tu Profeta, a quien has enviado (Allāhumma aslamtu wajhī ilaika wa fawwaḍtu amrī ilaika, wa alja'tu ẓahrī ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, lā malja'a wa lā manjā minka illā ilaika, āmantu bikitābikalladhī anzalta wa bi-nabiyykalladhī arsalt).' Y si mueres esa noche, morirás en la Fitrah" - Al-Bara' dijo: Lo repetí para retenerlo en la memoria, "Así que dije: 'Creo en Tu Mensajero a quien has enviado'". Él dijo: "Entonces él (ﷺ) golpeó con su mano mi pecho, luego dijo: 'Y en Tu Profeta a quien has enviado'".

"Salimos en una noche lluviosa y extremadamente oscura, buscando al Mensajero de Allah (ﷺ), para que nos guiara en el Salat". Dijo: "Así que me encontré con él y él (ﷺ) dijo: 'Habla', pero no le dije nada. Entonces él (ﷺ) dijo: 'Habla'. Pero no dije nada. Él (ﷺ) dijo: 'Habla'. Entonces le dije: '¿Qué debo decir?' Él (ﷺ) dijo: 'Di: 'Di: 'Él es Allah, el Único' y Al-Mu'awwidhatain, cuando llegues al atardecer, y cuando llegues a la mañana, tres veces, te bastarán contra todo'".

"El Mensajero de Allah (ﷺ) se quedó con mi padre". Entonces él dijo: "Trajimos algo de comida cerca de él, así que comió de ella, luego le trajeron dátiles, así que los comía y echaba la fosa con sus dos dedos" - juntó entre su dedo índice y su dedo medio - Shu'bah dijo: "Y eso es lo que pienso al respecto, si Allah quiere." - "Y echó la fosa entre dos dedos, Luego le trajeron de beber, así que la bebió y luego se la pasó al que estaba a su derecha". Dijo: "Entonces mi padre dijo, mientras agarraba las riendas de su bestia: 'Ruega por nosotros'. Entonces él dijo: 'Oh Allah, bendice para ellos lo que Tú les has provisto, y perdónalos, y ten misericordia de ellos (Allāhumma bārik lahum fī mā razaqtahum waghfir lahum warḥamhum)'".

"Mi padre me narró, de mi abuelo, que escuchó al Profeta (ﷺ) decir: 'Quien diga: 'Busco el perdón de Allah, el Magnífico, a quien no hay nadie digno de adoración excepto Él, el Viviente, Al-Qayyum, y me arrepiento ante él' (Astaghfirullāhal-'Aẓīm alladhī lā ilāha illā huwal-Ḥayyul-Qayyūmu wa atūbu ilaih) entonces Allah lo perdonará, aunque huyera de la batalla'".

"Ruega a Alá que me sane". Él (ﷺ) dijo: "Si quieres, te suplicaré, y si quieres, puedes tener paciencia, porque eso es mejor para ti". Él dijo: "Entonces suplícale a Él". Él dijo: "Así que le ordenó que realizara el wudu' y que completara su wudu', y que suplicara con esta súplica: 'Oh Allah, te pido y me vuelvas hacia Ti por Tu Profeta Muhammad (ﷺ), el Profeta de la Misericordia. Ciertamente, me he dirigido a mi Señor, por medio de Ti, con respecto a esta necesidad mía, para que pueda ser resuelta, así que Oh Allah acepta su intercesión por mí (Allāhumma innī as'aluka wa atawajjahu ilaika binabiyyka Muḥammadin nabi-ir-raḥmati, innī tawajjahtu bika ila rabbī fī ḥājatī hādhihī lituqḍā lī, Allāhumma fashaffi'hu fīyya).'"

'Amr bin 'Abasah me informó que escuchó al Profeta (ﷺ) decir: "Lo más cerca que el Señor está de un adorador es durante la última parte de la noche, así que si puedes ser de los que recuerdan a Allah en esa hora, entonces hazlo".

"Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ decir: ' De hecho, Allah, el Poderoso y Sublime, dice: "Ciertamente, Mi siervo, que es enteramente Mi siervo, es aquel que se acuerda de Mí cuando está a punto de encontrarse con su enemigo". Es decir: "En el momento de la lucha".

que su padre lo ofreció al Profeta (ﷺ) para servirle. Él dijo: "Entonces el Profeta (ﷺ) pasó a mi lado, y yo acababa de realizar el Salat, así que me empujó con su pie y dijo: '¿No debería dirigirte a una puerta desde las puertas del Paraíso?' Le dije: 'Por supuesto'. Él (ﷺ) dijo: 'No hay fuerza ni poder excepto con Allah (Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh)'".

"Ningún ángel se ha levantado de la tierra hasta que haya dicho: 'No hay fuerza ni poder excepto con Allah (Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh)'"]

"El Mensajero de Allah (ﷺ) nos dijo: 'Aférrense a At-Tasbih, At-Tahlil y At-Taqdis, y cuéntenlos con la punta de los dedos, porque ciertamente serán interrogados, y se les hará hablar. Y no os desconsideréis y os olvidéis de la misericordia".

"Oh Allah, Tú eres mi 'Aḍud y Tú eres mi Ayudador, y por Ti lucho (Allāhumma anta 'aḍudī, wa anta naṣīrī, wa bika uqātil)."

"La mejor de las súplicas es la súplica del Día de 'Arafah. Y lo mejor de lo que yo y los Profetas antes que yo hemos dicho es: Nadie tiene derecho a ser adorado sino Allah, Solo, sin socio, a Él pertenece todo lo que existe, y a Él pertenece la Alabanza, y Él es poderoso sobre todas las cosas. (Lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa huwa 'alā kulli shai'in qadīr).'"

"El Mensajero de Allah (ﷺ) me enseñó, diciendo: 'Di: 'Oh Allah, haz que mi secreto sea mejor que mi condición aparente, y haz que mi condición aparente sea justa. Oh Allah, te pido a los justos de lo que das a la gente, de las riquezas, a las esposas y a los hijos, que no se extravíen ni se extravíen. (Allāhummaj'al sarīratī khairan min 'alāniyatī waj'al 'alāniyatī ṣāliha. Allāhumma innī as'aluka min ṣālihi mā tu'tin-nāsa minal-māli wal-ahli wal waladi, ghairaḍ-ḍāli wa lal-muḍil)."

"Entré al Profeta (ﷺ) mientras él estaba rezando y él había colocado su mano izquierda sobre su muslo izquierdo, y él había colocado su mano derecha sobre su muslo derecho, y juntó sus dedos, y extendió su dedo índice, y estaba diciendo: 'Oh cambiador de corazones, haz que mi corazón se firme en Tu religión (Yā muqallibal-qulūbi thabbit qalbī 'alā dīnik)'".

"Thabit Al-Bunani me narró, él me dijo: 'Oh Muhammad, cuando sufras de alguna dolencia, entonces coloca tu mano en el lugar de la dolencia, luego di: 'En el Nombre de Allah, busco refugio en la fuerza y el poder de Allah del mal de este dolor que siento (Bismillāh, a'ūdhu bi-'izzatillāhi wa qudratihī min sharri mā ajidu min waja'ī hādhā)". Luego levanta la mano y repítelo un número impar de veces. Porque, en verdad, Anas bin Malik me narró que el Mensajero de Allah (ﷺ) le narró eso".