Capítulos sobre la súplica

el Profeta (ﷺ) solía suplicar: "Oh Allah, en verdad, te pido guía, piedad, castidad y suficiencia (Allāhumma innī as'alukal-hudā wat-tuqā, wal-'afāfa wal-ghinā)".

el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Solía ser a partir de la súplica de Dawud que él decía: 'Oh Allah, en verdad, te pido por Tu amor y el amor de aquellos que te aman, y por la acción que me hará alcanzar Tu amor, Oh Allah, haz que Tu amor sea más amado para mí que yo mismo, mi familia y el agua fría (Allāhumma innī as'aluka ḥubbaka wa ḥubba man yuḥibbuka wal-'amalalladhī yuballighunī ḥubbak. Allāhummaj'al ḥubbaka aḥabba ilaiyya min nafsī, wa ahlī wa minal-mā'il-bārid) Él dijo: "Y cuando el Profeta (ﷺ) mencionaba a Dawud, narraba acerca de él, diciendo: "Él era el mejor en adoración de todos los hombres".

"Oh Allah, concédeme Tu amor y el amor de aquellos cuyo amor me beneficiará contigo. Oh Allah, todo lo que me has provisto de lo que amo, entonces hazlo fuerza para mí para lo que Tú amas. Oh Allah, y lo que me has ocultado de lo que amo, hazlo para mí un período de descanso en lo que Tú amas. (Allāhummarzuqnī ḥubbuka, wa ḥubba man yanfa'unī ḥubbuhū 'indak. Allāhumma mā razaqtanī mimmā uḥibbu faj'alhu quwwatan lī fīmā tuḥibb. Allāhumma wa mā zawaita 'annī mimmā uḥibbu faj'alhu farāghan lī fīmā tuḥibb). “

"Llegué al Profeta y le dije: 'Oh Mensajero de Allah, enséñame a dejar de buscar refugio para que pueda buscar refugio en él'. Él dijo: "Así que tomó mi mano y dijo: 'Di: Oh Allah, en verdad busco refugio en Ti de la maldad de mi oído y de la mala de mi vista, y de la maldad de mi lengua y de la maldad de mi corazón, y de la maldad de mi semen (Allāhumma innī a'ūdhu bika min sharri sam'ī wa min sharri baṣarī, wa min sharri lisānī, wa min sharri qalbī, wa min sharri maniyyī).'"

"Estaba durmiendo al lado del Mensajero de Allah (ﷺ), luego lo perdí durante la noche. Así que tanteé a su alrededor, y mi mano cayó sobre sus pies mientras él estaba postrado, y él decía: 'Busco refugio en Tu complacencia de Tu ira, y en Tu perdón de Tu castigo. No puedo contar Tus alabanzas. Eres como Te has alabado a Ti Mismo (A'ūdhu biriḍāka min sakhaṭika wa bi mu'āfātika min 'uqūbatika, lā uḥṣi thanā'an 'alaika anta kamā athnaita 'alā nafsik).'"

que el Mensajero de Allah (ﷺ) usó [para enseñarles esta súplica como solía hacerlo] para enseñarles una sura del Corán: "Oh Allah, en verdad, busco refugio en ti del castigo del infierno y del castigo de la tumba, y busco refugio en ti del juicio del falso Masih, y busco refugio en Ti de la prueba de vivir y morir. (Allāhumma innī a'ūdhu bika min 'adhābi jahannam, wa min 'adhābil-qabr, wa a'ūdhu bika min fitnatil-masīḥid-dajjāl, wa a'ūdhu bika min fitnatil-maḥyā wal-mamāt)"

"Oh Allah, en verdad, busco refugio en Ti de la prueba del Fuego, y del castigo del Fuego, y del castigo del sepulcro, y del juicio del sepulcro, y del mal del juicio del sepulcro, y del mal de la prueba de las riquezas, y de los males de la prueba de la pobreza, y de la maldad del juicio del falso Masih. Oh Allah, lava mis pecados con agua de hielo y granizo, y limpia mi corazón de pecados, como limpiaste un vestido blanco de inmundicia, y aléjame a mí y a mis pecados como te distanciaste entre el este y el oeste. Oh Allah, en verdad, busco refugio en Ti de la pereza, la senilidad, el pecado y las deudas. (Allāhumma innī a'ūdhu bika min fitnatin-nār, wa 'adhābin-nār, wa 'adhābil-qabr, wa fitnatil-qabr, wa min sharri fitnatil-ghinā, wa min sharri fitnatil-faqr, wa min sharri fitnatil- masīḥid-dajjāl. Allāhummaghsil khaṭāyāya bi-mā'ith-thalji wal-bardi, wa anqi qalbī minal-khaṭāyā kamā anqaitath-thawbal-abyaḍa minad-danas, wa bā'id bainī wa baina khaṭāyāya kama bā'adta bainal-mashriqi wal maghrib, Allāhumma innī a'ūdhu bika min al-kasali wal-harami wal-ma'thami wal-maghram)."

"Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir a su muerte: 'Oh Allah, perdóname y ten piedad de mí, y únete a mí con la Compañía Más Alta (Allāhummaghfirlī warḥamnī wa alḥiqnī bir-rafīqil a'lā)'".

"Ninguno de vosotros debería decir: 'Oh Allah, perdóname si quieres. Oh Allah, ten piedad de mí si quieres". Que sea firme en pedir, porque no hay quien pueda obligarlo a hacer cosas".

"Nuestro Señor desciende todas las noches al cielo más cercano, hasta que queda el último tercio de la noche, por lo que dice: '¿Quién me invoca para que le responda? ¿Quién me pide para que yo se lo dé? ¿Y quién pide de mí perdón para que yo le perdone?'"

"Se dijo: 'Oh Mensajero de Allah, ¿qué súplica es más probable que sea escuchada?' Dijo: '(Durante) la última parte de la noche, y al final de las oraciones obligatorias'".

"Oh Mensajero de Allah, escuché tu súplica anoche, y la parte de ella que me llegó de ella, fue que dijiste: 'Oh Allah, perdóname mi pecado, y expande para mí mi morada, y bendíceme lo que me has provisto' (Allāhummaghfirlī dhanbī, wa wassi' lī fī dārī, wa bārik lī fīmā razaqtanī). Me dijo: '¿Ves que se olvidan de algo?'".

"Quien diga por la mañana: 'Oh Allah, hemos llegado a la mañana, llamándote como testigo, y llamando a los portadores de Tu Trono como testigos, y a Tus ángeles, y a toda Tu creación, de que Tú eres Allah, nadie tiene derecho a ser adorado sino Tú, Solo, sin compañero, y que Muhammad (ﷺ) es Tu siervo y Tu Mensajero. (Allāhumma aṣbaḥnā nush-hiduka wa nush-hidu ḥamalata 'arshika wa malā'ikataka wa jamī'a khalqika bi-annaka Allāh, lā ilāha illā anta, waḥdaka lā sharīka laka, wa anna Muḥammadan 'abduka wa rasūluk)' Allah lo perdonará por lo que haga ese día, y si lo dice por la noche, Allah lo perdonará por cualquier pecado que cometa esa noche."

"Rara vez el Mensajero de Allah (ﷺ) se levantaba de una sentada hasta que suplicaba con estas palabras para sus compañeros: 'Oh Allah, reparte para nosotros el temor de Ti, que se interpondrá entre nosotros y la desobediencia a Ti, y de la obediencia a Ti, que nos hará obtener Tu Paraíso, y de la certeza, que hará que las aflicciones del mundo sean fáciles para nosotros, y el disfrute de nuestro oído, y de nuestra vista, y de nuestra fuerza, mientras Tú nos mantengas vivos, y lo hagas heredero de nosotros. Y que nuestra venganza sea sobre aquellos que nos han hecho daño, y ayúdanos contra aquellos que muestran enemistad hacia nosotros, y no hagamos nuestra aflicción en nuestra religión, y no hagamos de este mundo nuestra mayor preocupación, ni el límite de nuestro conocimiento, y no des poder sobre nosotros a aquellos que no tendrán misericordia de nosotros. (Allāhumma-qsim lanā min khashyatika mā yaḥūlu, bainanā wa baina ma'āṣīka wa min ṭā'atika mā tuballighuna bihī jannatak, wa minal-yaqīni mā tuhawwinu bihī 'alainā muṣībatid-dunyā, wa matti'na bi-asmā'inā wa abṣārina wa quwwatina mā aḥyaytanā, waj'alhul-wāritha minnā, waj'al tha'ranā 'alā man ẓalamanā, wanṣurna 'alā man 'ādānā, wa lā taj'al muṣībatanā fī dīninā, wa lā taj'alid-dunyā akbara hamminā wa lā mablagha 'ilminā, wa lā tusalliṭ 'alainā man lā yarḥamunā).'"

"Mi padre me escuchó mientras yo decía: 'Oh Allah, busco refugio en Ti de la tristeza y la pereza y del castigo de la tumba (Allāhumma, innī a'ūdhu bika minal-hammi wal-kasali wa 'adhābil-qabr)'. Él dijo: 'Oh hijo mío, ¿de quién oíste esto?'" Dijo: "Le dije: 'Te escuché decirlas'. Él dijo: 'Quédate con ellos, porque en verdad, escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decirlos'".

"El Mensajero de Allah (ﷺ) me dijo: '¿No debería enseñarte algunas palabras que si las dices, Allah te perdonará, incluso si ya estabas perdonado?' Dijo: "Di: Nadie tiene derecho a ser adorado por Alá, el Altísimo, el Magnífico. Nadie tiene derecho a ser adorado por Alá, el Indulgente, el Generoso. Nadie tiene derecho a ser adorado sino Allah. ¡Gloria a Allah, el Señor del Trono Magnífico! (Lā ilāha illallāhul-'aliyul-'aẓīm, lā ilāha illallāhul-ḥalīmul-karīm, lā ilāha illallāh, subḥān Allāhi rabbil-'arshil-'aẓīm.)'"

"La súplica de Dhun-Nun (Profeta Yunus) cuando suplicó, mientras estaba en el vientre de la ballena fue: 'No hay nadie digno de adoración excepto Tú, Gloria a Ti, en verdad, he sido de los transgresores. (Lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu minaẓ-ẓālimīn)' Así que, en verdad, ningún hombre musulmán suplica con ella por nada, jamás, a menos que Allah le responda."

"Alá tiene noventa y nueve nombres, cien menos uno, y quien los cuente entrará en el Paraíso".

"Alá tiene noventa y nueve nombres, cien menos uno, y quien los cuente entrará en el Paraíso. Él es Allah, Aquel a quien no hay nadie digno de adoración excepto por Él (Allāhu Lā Ilāha Illā Huwa), el Más Misericordioso (para la creación) (Ar-Raḥmān), el Compasivo (para los creyentes) (Ar-Raḥīm), el Rey (Al-Malik), el Libre de Deficiencias (Al-Quddūs), el Otorgador de Seguridad (As-Salām), el Otorgador de Seguridad (Al-Mu'min), el Vigilante (Al-Muhaimin), el Poderoso (Al-'Azīz), el Complaciente (Al-Jabbār), el Supremo (Al-Mutakabbir), el Creador (Al-Khāliq), el Creador (Al-Bāri'), el Modelador (Al-Muṣawwir), el Perdonador (Al-Ghaffār), el Abrumador (Al-Qahhār), el Dador (Al-Wahhāb), el Proveedor (Ar-Razzāq), el Abridor (Al-Fattāḥ), el Conocedor (Al-'Alīm), el Tomador (Al-Qābiḍ), el Dador (Al-Bāsiṭ), el Abaser (Al-Khāfiḍ), el Exaltador (Ar-Rāfi'), el que otorga honor (Al-Mu'izz), Aquel que humilla (Al-Mudhil), el Oído (As-Samī'), el Vidente (Al-Baṣīr), el Juez (Al-Ḥakam), el Justo (Al-'Adl), el Bondadoso (Al-Laṭīf), el Consciente (Al-Khabīr), el Indulgente (Al-Ḥalīm), el Magnífico (Al-'Aẓīm), el Perdonador (Al-Ghafūr), el Agradecido (Ash-Shakūr), el Altísimo (Al-'Aliyy), el Grande (Al-Kabīr), el Guardián (Al-Ḥafīẓ), el Poderoso (Al-Muqīt), el Contador (Al-Ḥasīb), el Glorioso (Al-Jalīl), el Generoso (Al-Karīm), el Vigilante (Ar-Raqīb), el Respondedor (Al-Mujīb), el Dador Liberal (Al-Wāsi'), el Sabio (Al-Ḥakīm), el Amoroso (Al-Wadūd), el Majestuoso (Al-Majīd), el Vivificador (Al-Bā'ith), el Testigo (Ash-Shahīd), la Verdad (Al-Ḥaqq), el Garante (Al-Wakīl), el Fuerte (Al-Qawiyy), el Firme (Al-Matīn), el Que Ayuda (Al-Waliyy), el Alabahído (Al-Ḥamīd), el Abarcador (Al-Muḥṣi), el Que Comienza las cosas (Al-Mubdi'), Aquel que devuelve las cosas (Al-Mu'īd), Aquel que da vida (Al-Muḥyi), Aquel que causa la muerte (Al-Mumīt), el Viviente (Al-Ḥayyu), el Autosuficiente (Al-Qayyūm), Aquel que trae a la existencia (Al-Wājid), el Ilustre (Al-Mājid), el Uno (Al-Wāḥid), el Maestro (Aṣ-Ṣamad), el Capaz (Al-Qādir), el Poderoso (Al-Muqtadir), el que se apresura (Al-Muqaddim), el que demora (Al-Mu'akhkhir), el Primero (Al-Awwal), el Último (Al-Ākhir), el Aparente (Aẓ-Ẓāhir), el Interior (Al-Bāṭin), el Dueño (Al-Wāli), el Exaltado (Al-Muta'āli), el Hacedor del Bien (Al-Barr), el Aceptador del arrepentimiento (At-Tawwāb), el Vengador (Al-Muntaqim), el Perdonador (Al-'Afuww), el Bondadoso (Ar-Ra'ūf), el Dueño del Dominio (Mālikul-Mulk), el Poseedor de Gloria y Generosidad (Dhul Jalāli wal Ikrām), el Aquel que hace justicia (Al-Muqsiṭ), el Recolector (Al-Jāmi'), el Rico (Al-Ghaniyy), el Enriquecedor (Al-Mughni), el Preventivo (Al-Māni'), el Harmer (Aḍ-Ḍār), el Que beneficia (An-Nāfi'), la Luz (An-Nūr), el Guía (Al-Hādi), el Originador (Al-Badī'), el Duradero (Al-Bāqi), el Heredero (Al-Wārith), el Guía (Ar-Rashīd), el Tolerante (Aṣ-Ṣabūr)".

"Cuando pases por los jardines del Paraíso, entonces festejad." Dije: "¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿y qué son los jardines del Paraíso?" Él dijo: "El Masajid". Dije: "¿Y qué es la fiesta, oh Mensajero de Allah?" Dijo: "'Gloria a Allah, (Subḥān Allah)' y 'Toda alabanza es debida a Allah, (Al-Ḥamdulillāh)' y 'Nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah, (Lā Ilāha Illallāh)' y 'Allah es el Más Grande (Allāhu Akbar)'".