Jami' at-Tirmidhi

Le livre sur la purification

كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre 16: Ce qui a été raconté, c’est que lorsque le Prophète voulait se soulager, il s’en allait loin

مَا جَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِ

Jami` at-Tirmidhi 20
Afficher le texte arabe
Traduction
Al-Mughirah bin Shu’bah a dit

J’étais avec le Prophète en voyage. Le Prophète a dû se soulager, alors il est parti loin.

Chapitre 17: Ce qui a été rapporté qu’il n’est pas aimé d’uriner dans la zone de lavage

مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ

Jami` at-Tirmidhi 21
Afficher le texte arabe
Traduction
Abdullah bin Mughaffal a raconté que

le Prophète a interdit à un homme d’uriner dans sa zone de bain. Et il a dit : « Cela ne fera que provoquer des doutes. » [Il a dit :] Il y a des récits sur ce sujet d’un « homme d’entre les compagnons du Prophète ».

Chapitre 18: Ce qui a été rapporté à propos de Siwak

مَا جَاءَ فِي السِّوَاكِ

Jami` at-Tirmidhi 22
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Si ce n’était pas que ce serait difficile pour ma nation, alors je leur aurais ordonné d’utiliser le Siwak pour chaque prière. »

Jami` at-Tirmidhi 23
Afficher le texte arabe
Traduction
Zaid bin Khalid Al-Juhani a dit

« J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Si ce n’était pas que ce serait difficile pour ma nation à ce moment-là, je leur aurais ordonné d’utiliser le Siwak pour chaque prière et de retarder la prière de Isha jusqu’au tiers de la nuit. » Il [Abu Salamah, l’un des narrateurs] a dit : Zaid bin Khalid assistera à la prière dans la mosquée et son Siwak sera sur son oreille à l’endroit de la plume sur l’oreille d’un écrivain. Il ne se levait pas pour prier sans se laver les dents, puis le remettre à sa place.

Chapitre 19: Ce qui a été rapporté, c’est que lorsque l’un de vous se réveille de son sommeil, qu’il ne mette pas sa main dans le récipient avant de l’avoir lavé.

مَا جَاءَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا

Jami` at-Tirmidhi 24
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a rapporté que le

Le Prophète a dit : « Quand l’un d’entre vous se réveille dans la nuit, qu’il ne mette pas sa main dans le récipient avant d’avoir versé de l’eau deux ou trois fois, car en vérité il ne sait pas où sa main a passé la nuit. »

Chapitre 20: [Ce qui a été relaté] À propos de la Tasmiyah lors de l’exécution du Wudu

مَا جَاءَ فِي التَّسْمِيَةِ عِنْدَ الْوُضُوءِ

Jami` at-Tirmidhi 25
Afficher le texte arabe
Traduction
Rabah bin Abdur-Rahman bin Abi Sufyan bin Huwaitib a rapporté de sa grand-mère, de son père ; Elle a dit (qu’il a dit)

« J’ai entendu le Messager d’Allah dire : il n’y a pas de Woudou pour celui qui ne mentionne pas le Nom d’Allah par-dessus. »

Jami` at-Tirmidhi 26
Afficher le texte arabe
Traduction
Rabah Bin Abdur-Rahman bin Abu Sufyan bin Huwaitib a rapporté

la même chose de sa grand-mère la fille de Saïd ben Zaid, de son père, du Prophète.

Chapitre 21: Qu’est-ce qui a été rapporté à propos d’Al-Madmadah et d’AI-Istinshaq

مَا جَاءَ فِي الْمَضْمَضَةِ وَالاِسْتِنْشَاقِ

Jami` at-Tirmidhi 27
Afficher le texte arabe
Traduction
Salamah bin Qais a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque vous effectuez le Woudou, reniflez de l’eau dans le nez et soufflez-la, et lorsque vous utilisez de petites pierres (pour enlever la saleté), rendez-la impaire (numérotée). »

Chapitre 22: Al-Madmadah et Istinshaq à partir d’une poignée

الْمَضْمَضَةِ وَالاِسْتِنْشَاقِ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ

Jami` at-Tirmidhi 28
Afficher le texte arabe
Traduction
Abdullah bin Zaid a dit

« J’ai vu le Prophète se rincer la bouche et renifler de l’eau dans son nez d’une main, il l’a fait trois fois, »

Chapitre 23: [Ce qui a été raconté] À propos de Passer par la barbe

مَا جَاءَ فِي تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ

Jami` at-Tirmidhi 29
Afficher le texte arabe
Traduction
Hassan bin Bilal a dit

« J’ai vu Ammar bin Yasir accomplir le Wudu, alors il a fouillé sa barbe (avec sa main). On lui a dit » - ou il a dit - « 1 a dit : 'Tu fouilles dans ta barbe ?' Il a dit : « Et qu’est-ce qui m’en empêche ? J’ai vu le Messager d’Allah fouiller dans sa barbe.

Jami` at-Tirmidhi 30
Afficher le texte arabe
Traduction
(Dans une autre narration) Rapporté par Ammar

la même chose de la part du Prophète.

Jami` at-Tirmidhi 31
Afficher le texte arabe
Traduction
'Uthman bin Affan a rapporté que

le Prophète lui passerait par la barbe.

Chapitre 24: Ce qui a été rapporté à propos de l’essuyage de la tête, c’est qu’il faut commencer par l’avant de la tête vers l’arrière.

مَا جَاءَ فِي مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ يَبْدَأُ بِمُقَدَّمِ الرَّأْسِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ

Jami` at-Tirmidhi 32
Afficher le texte arabe
Traduction
Abdullah bin Zaid a rapporté que

« Le Messager d’Allah s’essuya la tête avec ses mains, parcourant l’avant avec elles et l’arrière. Il commença par l’avant de sa tête jusqu’à ce qu’elles aillent jusqu’à sa nuque. Puis il les ramena à l’endroit où il avait commencé. Puis il s’est lavé les pieds.

Chapitre 25: Ce qui a été raconté qu’il faut commencer par l’arrière de la tête

مَا جَاءَ أَنَّهُ يُبْدَأُ بِمُؤَخَّرِ الرَّأْسِ

Jami` at-Tirmidhi 33
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Ar-Rubay' bint Mu’awwidh bin Afra'

« Le Prophète s’est essuyé la tête deux fois : il a commencé par l’arrière de sa tête, puis par l’avant de sa tête et avec ses deux oreilles, à l’extérieur et à l’intérieur d’elles. »

Chapitre 26: Qu’est-ce qui a été lié à l’essuyage de la tête une fois

مَا جَاءَ أَنَّ مَسْحَ الرَّأْسِ مَرَّةٌ

Jami` at-Tirmidhi 34
Afficher le texte arabe
Traduction
Ar-Rubayy bint Mu’awidh bin Afra a rapporté que

elle a vu le Prophète faire ses ablutions. Elle a dit : « Il s’est essuyé la tête, et ce qu’il y a à l’avant et ce qu’il y a à l’arrière, et ses tempes et ses oreilles une fois. »

Chapitre 27: Qu’est-ce qui a été raconté à propos de quelqu’un qui prend de l’eau neuve pour (s’essuyer) la tête

مَا جَاءَ أَنَّهُ يَأْخُذُ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا

Jami` at-Tirmidhi 35
Afficher le texte arabe
Traduction
'Abdullah bin Zaid a rapporté que

il a vu le Prophète faire son ablutation, et qu’il s’est essuyé la tête avec de l’eau qui ne restait pas de ses mains.

Chapitre 28: [Ce qui a été relaté] Essuyer l’extérieur et l’intérieur des oreilles

مَا جَاءَ فِي مَسْحِ الأُذُنَيْنِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا

Jami` at-Tirmidhi 36
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn 'Abbas a rapporté

« Le Prophète s’essuya la tête et les oreilles : l’extérieur et l’intérieur. » ($ahih)

Chapitre 29: Ce qui a été rapporté que les oreilles font partie de la tête

مَا جَاءَ أَنَّ الأُذُنَيْنِ مِنَ الرَّأْسِ

Jami` at-Tirmidhi 37
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Umamah a rapporté

« Le Prophète a pratiqué le Wudu ; Il se lava trois fois le visage et trois fois les mains, s’essuya la tête, et dit : « Les oreilles font partie de la tête. »

Chapitre 30: [Ce qui a été relaté] À propos de passer entre les doigts

مَا جَاءَ فِي تَخْلِيلِ الأَصَابِعِ

Jami` at-Tirmidhi 38
Afficher le texte arabe
Traduction
Asim bin Laqit bin Sabirah a rapporté de son père que

le prophète Mohammed a dit : « Lorsque vous faites le Woudou, allez entre les doigts. »

Jami` at-Tirmidhi 39
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Abbas a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque vous accomplissez le Woudou, passez entre les doigts de vos mains et (les orteils de) vos pieds. »