Jami' at-Tirmidhi

Le livre sur la purification

كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre 59: [Ce qui a été relaté] À propos de ne pas pratiquer le Wudu pour ce qui a été altéré par le feu

مَا جَاءَ فِي تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ

Jami` at-Tirmidhi 80
Afficher le texte arabe
Traduction
Jabir a raconté

« Le Messager d’Allah est sorti et je suis allé avec lui. Il entra chez une femme des Ansar. Elle égorgea un mouton et il en mangea. Et elle apporta un panier avec des dattes mûres et il en mangea. Ensuite, il a fait le Wudu pour Zuhr et a prié. Puis il eut fini, et elle lui apporta quelque chose du reste des moutons. Alors il l’a mangé, puis a prié Asr et n’a pas accompli le Woudou.

Chapitre 60: [Ce qui a été relaté] Wudu de la viande de chameau

مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ

Jami` at-Tirmidhi 81
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Al-Bara bin Azib

Le Messager d’Allah a été interrogé sur la réalisation du Wudu pour la viande de chameau. Il a dit : « Effectuez le Wudu pour cela. » Il a été interrogé sur le Wudu après avoir mangé de la viande de chèvre. Alors il a dit : « N’accomplissez pas le Woudou pour cela. »

Chapitre 61: Wudu Pour Toucher Le Penis

الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ

Jami` at-Tirmidhi 82
Afficher le texte arabe
Traduction
Busrah bint Safwan a rapporté que

le Prophète a dit : « Quiconque touche son pénis, il ne doit pas prier jusqu’à ce qu’il accomplisse le Wudu »

Jami` at-Tirmidhi 83
Afficher le texte arabe
Traduction
Busrah a rapporté

un rapport similaire (n° 82) du Prophète.

Jami` at-Tirmidhi 84
Afficher le texte arabe
Traduction
Busrah a raconté que

le Prophète a dit un hadith similaire

Chapitre 62: [Ce qui a été relaté] Ne pas pratiquer le Wudu pour avoir touché le pénis

مَا جَاءَ فِي تَرْكِ الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ

Jami` at-Tirmidhi 85
Afficher le texte arabe
Traduction
Qais bin Talq bin Ali - Al-Hanafi a rapporté de son père, que

le Prophète a dit : « Est-ce autre chose qu’un morceau de sa chair ? » Ou : « une partie de lui ? »

Chapitre 63: [Ce qui a été relaté] Ne pas pratiquer le Wudu pour s’embrasser

مَا جَاءَ فِي تَرْكِ الْوُضُوءِ مِنَ الْقُبْلَةِ

Jami` at-Tirmidhi 86
Afficher le texte arabe
Traduction
Urwah a rapporté d’Aïcha que

« Le Prophète a embrassé l’une de ses épouses, puis il est allé à la prière et n’a pas accompli le Woudou. » Il (Urwah) a dit : « J’ai dit : 'Qui était-ce sinon toi ?' [Il a dit :] « Alors elle a ri. »

Chapitre 64: [Ce qui a été relaté] Wudu pour les vomissements et les saignements de nez

مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مِنَ الْقَىْءِ وَالرُّعَافِ

Jami` at-Tirmidhi 87
Afficher le texte arabe
Traduction
Madan bin Abi Talhah a rapporté d’Abou Ad-Darda que

« Le Messager d’Allah a vomi [alors il a rompu le jeûne] alors il a accompli le Wudu. » J’ai donc rencontré Thawban dans une mosquée à Damas, et je lui en ai parlé. Il a dit : « Il a dit la vérité, j’ai versé l’eau pour son Woudou. »

Chapitre 65: [Ce qui a été relaté] Wudu' avec Nabidh

مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ بِالنَّبِيذِ

Jami` at-Tirmidhi 88
Afficher le texte arabe
Traduction
Abdullah bin Mas’ud a rapporté

« Le Prophète m’a demandé : « Qu’y a-t-il dans ton Idawah (outre d’eau) ? » J’ai dit : « Nabidh. » Il a dit : « Les dattes sont saines et l’eau est pure. » Il a dit : « Alors il a fait le Wudu avec. »

Chapitre 66: [À propos] Rincer la bouche après avoir bu du lait

فِي الْمَضْمَضَةِ مِنَ اللَّبَنِ

Jami` at-Tirmidhi 89
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Abbas a rapporté

le Prophète buvait du lait. Puis il a demandé de l’eau pour se rincer la bouche. Puis il dit : « Il y a de la graisse. » [Il a dit :] Il y a des récits à ce sujet de Sahl bin Sa’d As-Sa’idi et Umm Salamah. Abou Eisa a dit : « [Et] ce hadith est Hasan Sahih. » Certaines personnes de science étaient d’avis qu’il faut se laver la bouche après avoir bu du lait et cela est recommandé selon nous. D’autres n’étaient pas d’avis qu’il faut se laver la bouche après avoir bu du lait.

Chapitre 67: Il n’est pas aimé de retum le Salam si l’on n’a pas le Wudu

فِي كَرَاهَةِ رَدِّ السَّلاَمِ غَيْرَ مُتَوَضِّئٍ

Jami` at-Tirmidhi 90
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Omar a rapporté

« Un homme a salué le Prophète (avec Salam), et il urinait, donc il ne lui a pas répondu. »

Chapitre 68: Qu’est-ce qui a été relaté à propos de l’eau restante qu’un chien a bue

مَا جَاءَ فِي سُؤْرِ الْكَلْبِ

Jami` at-Tirmidhi 91
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a rapporté que

le Prophète a dit : « Lavez avec de la terre le vase où le chien a bu sept fois : la première ou la dernière d’entre elles. Et quand le chat boit, lavez-le une fois.

Chapitre 69: Qu’est-ce qui a été relaté à propos de l’eau restante dont un chat a bu

مَا جَاءَ فِي سُؤْرِ الْهِرَّةِ

Jami` at-Tirmidhi 92
Afficher le texte arabe
Traduction
Humaidah bint Ubaid bin Rifa’ah (rapporté par

« Kabshah bint Ka’b bin Malik - elle était (mariée) avec Ibn Abi Qatadah - a rapporté « Qu’Abu Qatadah lui a rendu visite, [alors elle a dit :] 'Alors j’ai versé de l’eau pour qu’il l’utilise pour le Woudou.' Elle a raconté : « Un chat est venu boire, alors il a baissé le récipient jusqu’à ce qu’il boive. » Kabshah dit : « Il me vit donc la regarder et dit : « Ô ma nièce ! Êtes-vous surpris de cela ? Alors j’ai dit oui. Il a dit : « Le Messager d’Allah a dit : « Ce n’est pas impur, c’est seulement l’un de ceux qui errent parmi vous. »

Chapitre 70: [À propos] Essuyer les deux Khuff

فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ

Jami` at-Tirmidhi 93
Afficher le texte arabe
Traduction
Hammam bin AI-Harith raconté

« Jarir bin Abdullah a uriné, puis il a fait ses ablutions en essuyant son Khuff. On lui a donc demandé : « Vous faites cela ? » Il répondit : « Qu’est-ce qui m’en empêche, alors que j’ai vu le Messager d’Allah le faire ? » Il [Ibrahim] a dit : « Et ils ont été impressionnés par le récit de Jarir puisqu’il a accepté l’Islam après la révélation de Sural Al-Ma’idah. » [C’est la parole de lbrahim, c’est-à-dire : « Ils furent impressionnés. »] [Il a dit :] Il y a des récits sur ce sujet d’Omar, Ali, Hudhaifah, AI-Mughirah, Bilil, Sa’d, Abu Ayyub, Salman, Buraidah, Amr bin Umayyah, Anas, Sahl bin Sa’d, Ya’la bin Murrah, Ubadah bin As-Samit, Usamah bin Shank, Abu Umamah, Jabir, Usamah bin Zaid et Ibn Ubadah. Ils l’appellent Ibn Imarah et Ubayy bin Imarah.

Jami` at-Tirmidhi 94
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de Sahr bin Hawshah qu’il a dit

« J’ai vu Jarir bin 'Abdullah faire des ablutions et il a essuyé son Khuff. Je lui ai posé des questions à ce sujet. Il a répondu : « J’ai vu le Messager d’Allah accomplir le Woudou et il a essuyé son Khuff. » Alors je lui ai dit : Avant la sourate AI-Ma’idah (a été révélée) ou après AI-Ma’idah ? Alors il a répondu : « Je n’ai adhéré à l’islam qu’après Al-Ma’idah. » Qutaibah nous l’a raconté ; (disant) Khalid bin Ziyad At-Tirmidhi nous l’a raconté, d’après Muqatil bin Hayyan, d’après Shahr bin Hawshah, d’après Jarir.Il a dit : Baqiyyah l’a rapporté d’après Ibrahim bin Adham, d’après Muqatil bin Hayyan, d’après Shahr bin Hawshah, d’après Jarir.Ce hadith est explicatif, car certains qui n’aiment pas essuyer le Khuff donnent l’interprétation que l’essuyage du Prophète sur les deux Khuff était avant la révélation de Sural Al-Ma’idah. Mais dans son hadith, Jarir mentionne qu’il a vu le Prophète essuyer son Khuff après la révélation de la sourate Al-Ma’idah.

Chapitre 71: Qu’est-ce qui a été relaté sur l’essuyage des deux Khuff pour le voyageur et le résident

الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ لِلْمُسَافِرِ وَالْمُقِيمِ

Jami` at-Tirmidhi 95
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Khuzaimah bin Thabit

« On a demandé au Prophète s’il fallait essuyer le Khuff. Alors il a dit : « Trois (jours) pour le voyageur, et un jour pour le résident. »

Jami` at-Tirmidhi 96
Afficher le texte arabe
Traduction
Safwan bin Assal a rapporté

« Lorsque nous étions en voyage, le Messager d’Allah nous ordonnait de ne pas enlever notre Khuff pendant trois jours et trois nuits, à l’exception de Janabah, mais pas pour déféquer, uriner et dormir. »

Chapitre 72: [Ce qui a été relaté] À propos de l’essuyage du Khoff : le haut et le bas de celui-ci

مَا جَاءَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَعْلاَهُ وَأَسْفَلِهِ ‏

Jami` at-Tirmidhi 97
Afficher le texte arabe
Traduction
AI-Mughirah bin Shu’bah (raconté)

« Le Prophète a essuyé le Khuff et son fond. »

Chapitre 73: [Ce qui a été relaté] À propos de l’essuyage sur le Khuff, leurs sommets

مَا جَاءَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ظَاهِرِهِمَا

Jami` at-Tirmidhi 98
Afficher le texte arabe
Traduction
AI-Mughirah bin Shu’bah (raconté)

« J’ai vu le Prophète essuyer le Khuff : sur les sommets d’eux. »

Chapitre 74: [Ce qui a été relaté] À propos de l’essuyage des chaussettes et des sandales

مَا جَاءَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ

Jami` at-Tirmidhi 99
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Al-Mughirah bin Shu’bah

« Le Prophète a fait ses ablutions et a essuyé ses chaussettes et ses sandales. »