Le livre sur le jeûne
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapitre 64: Qu’est-ce qui a été relaté à propos de l’acceptation de l’invitation (à un repas) par la personne qui jeûne
مَا جَاءَ فِي إِجَابَةِ الصَّائِمِ الدَّعْوَةَ
Le Prophète a dit : « Quand l’un de vous est invité (à un repas) et qu’il jeûne, qu’il dise : 'En effet, je jeûne.'
Chapitre 65: Qu’est-ce qui a été raconté sur le fait qu’il n’est pas agréable pour une femme de jeûner sans la permission de son mari
مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ صَوْمِ الْمَرْأَةِ إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا
Le Prophète a dit : « Une femme ne peut jeûner un jour – sauf pendant le mois de Ramadan – pendant que son mari est présent, sauf avec sa permission. »
Chapitre 66: Qu’est-ce qui a été lié au retard lors de la rattrapage du Ramadan
مَا جَاءَ فِي تَأْخِيرِ قَضَاءِ رَمَضَانَ
« Je ne rattraperais pas ce qui m’était dû du Ramadan, sauf en Cha’ban, jusqu’à la mort du Messager d’Allah. »
Chapitre 67: Qu’est-ce qui a été rapporté sur la vertu pour la personne qui jeûne quand les autres mangent en sa présence
مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الصَّائِمِ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ
Le Prophète a dit : « Quand ceux qui ne jeûnent pas mangent en présence de celui qui jeûne, les anges envoient la Salat sur lui. »
« J’ai entendu une de nos esclaves affranchies appelée Laila raconter d’Umm Amarah bint Ka’b Al-Ansar [sa grand-mère (Habib]), que le Prophète est entré chez elle et qu’on lui a apporté de la nourriture. Il a dit : « Mangez. » Elle a dit : « Je jeûne. » C’est pourquoi le Messager d’Allah a dit : « Les anges envoient la Salat sur celui qui jeûne quand (les autres) mangent en sa présence, jusqu’à ce qu’ils aient fini. » Et peut-être a-t-il dit : « Jusqu’à ce qu’ils aient mangé à leur faim. »
De la part du Prophète, c’est similaire, sauf qu’il n’a pas mentionné « Jusqu’à ce qu’ils aient fini, ou qu’ils aient mangé à leur faim ».
Chapitre 68: Ce qui a été relaté à propos de la femme qui a ses règles fait les jeûnes mais pas la salat
مَا جَاءَ فِي قَضَاءِ الْحَائِضِ الصِّيَامَ دُونَ الصَّلاَةِ
« Nous avions nos règles pendant le temps du Messager d’Allah, puis quand nous sommes devenues pures, on nous a ordonné de rattraper les jeûnes, mais nous n’avons pas reçu l’ordre de rattraper la Salat. »
Chapitre 69: Qu’est-ce qui a été rapporté sur le fait qu’il n’est pas aimé de prendre des quantités excessives d’eau dans le nez (al-Istinshaq) pendant le jeûne
مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ مُبَالَغَةِ الاِسْتِنْشَاقِ لِلصَّائِمِ
De son père qui a dit : « J’ai dit. Ô Messager d’Allah ! Informez-moi de Wudu. Alors il a dit : « Accomplissez bien le Woudou, et passez entre les doigts, et pratiquez beaucoup l’Istinshaq, sauf pendant le jeûne. »
Chapitre 70: Ce qui a été relaté à propos de : Celui qui reste avec un peuple ne doit pas jeûner sans sa permission
مَا جَاءَ فِيمَنْ نَزَلَ بِقَوْمٍ فَلاَ يَصُومُ إِلاَّ بِإِذْنِهِمْ
Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque reste avec un peuple, celui-là ne doit pas jeûner sans sa permission. »
Chapitre 71: Ce qui a été relaté I’tikaf
مَا جَاءَ فِي الاِعْتِكَافِ
« Le Prophète accomplissait le I’tikaf pendant les dix derniers jours du Ramadan jusqu’à ce qu’Allah le prenne. »
« Lorsque le Messager d’Allah voulait accomplir le I’tikaf, il accomplissait la prière du Fajr et entrait ensuite dans son lieu de I’tikaf. »
Chapitre 72: Ce qui a été relaté à propos de la nuit d’Al-Qadr
مَا جَاءَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
« Le Messager d’Allah voulait que Yujawir (reste à I’tikaf) pendant les dix dernières (nuits) du Ramadan et il a dit : 'Cherchez la nuit d’Al-Qadr pendant les dix (dernières (nuits) du Ramadan. »
« J’ai dit à Ubayy bin Ka’b : « Ô Abou Al-Mundhir ! Comment savez-vous que c’est la nuit du 27 ? Il a dit : « Au contraire, le Messager d’Allah nous a informés que c’est une nuit (après laquelle) le soleil se lève sans rayons. Par Allah ! Ibn Mas’ud a appris que c’était le Ramadan et que c’était près du 27, mais il n’a pas voulu vous en informer de peur que vous n’en dépendiez.
« Mon père m’a raconté : « La Nuit d’Al-Qadr a été mentionnée en présence d’Abou Bakrah, alors il a dit : « Je ne la cherche pas à cause de quelque chose que j’ai entendu du Messager d’Allah, sauf pendant les dix dernières (nuits) ; car je l’ai entendu dire : « Cherchez-le quand il en reste neuf, ou ; lorsqu’il en reste sept, ou ; lorsqu’il en reste cinq, ou ; au cours des trois dernières nuits. Il (Uyainah) a dit : « Pendant les vingt (nuits) du Ramadan, Abu Bakrah avait l’habitude d’accomplir la Salat tout comme il accomplissait la Salat pendant le reste de l’année. Mais quand les dix derniers commençaient, il avait du mal (à accomplir plus de Salat pendant la nuit)."
Chapitre 73: Autre chose à ce sujet
مِنْهُ
« Le Prophète réveillait sa famille pendant les dix dernières (nuits) du Ramadan. »
« Le Messager d’Allah aurait eu plus de mal (à accomplir la Salat) au cours des dix dernières (nuits) qu’il n’aurait eu de mal pendant le reste de celle-ci. »
Chapitre 74: Qu’est-ce qui a été lié au jeûne pendant l’hiver
مَا جَاءَ فِي الصَّوْمِ فِي الشِّتَاءِ
Le Prophète a dit : « Le jeûne pendant l’hiver est une récompense facile. »
Chapitre 75: Ce qui a été raconté : « Et pour ceux à qui c’est difficile ».
مَا جَاءَ فِي (وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ)
« Lorsque ce qui suit a été révélé : 'Et pour ceux à qui cela est difficile, (ils) nourrissent un pauvre' - si l’un de nous le voulait, nous ne jeûnerions pas et ne paierions pas la rançon jusqu’à ce que le verset après qu’il a été révélé l’abrogeât. »
Chapitre 76: Qu’est-ce qui a été raconté sur celui qui a mangé puis est allé voyager
مَا جَاءَ فِيمَنْ أَكَلَ ثُمَّ خَرَجَ يُرِيدُ سَفَرًا
« Je suis allé voir Anas bin Malik pendant le Ramadan et il était sur le point de voyager. Sa monture fut préparée pour lui, et il mit ses vêtements de voyage, puis il demanda à manger de la nourriture, et je lui dis : « Est-ce la Sunna ? » Il a dit : « C’est la Sunna. » Puis il a monté.
« Je suis allé voir Anas bin Malik pendant le Ramadan » et il a mentionné un récit similaire (n° 799).